教學(xué)中的“演唱會”與“聚會” ------ 教研活動之感想
提到歌星演唱會,大家會立刻會想到歌星的火辣表演,觀眾的群情激昂,即
使不懂音樂的觀眾也不能否認這是一場成功的演唱會,表演者與觀眾都獲得
了某種成度的滿足。經(jīng)??创和淼娜硕贾磊w本山的小品巔峰之后的“每況愈
下”,直至最后退出春晚,出現(xiàn)這樣的情況并不是因為趙本山表演技術(shù)出了問
題,而是觀眾出現(xiàn)了審美疲勞。試想如果演唱會每天一場,觀眾還會那么嗨么?
現(xiàn)在流行的大學(xué)英語金課大賽大有教學(xué)中的“演唱會”之嫌。教師運用現(xiàn)代化
的多媒體手段,甚至用上了直播互動、搶答、競答,冠之“智慧課堂”或“花式
課堂”。課堂上老師賣力地表演,學(xué)生熱情地配合,算得上是“生動活潑”。這
樣的課堂讓評委都不得不給出高分,最后這種模式在全國推而廣之。不可否認
在這樣的課堂中學(xué)生的語言表達能力得到了鍛煉,如果僅以學(xué)生的口語表達
能力得到提升來衡量英語教學(xué)的成敗,大學(xué)英語教學(xué)完全可以用外教代替中
國英語教師,或者學(xué)生可以到新東方培訓(xùn)班接受短期培訓(xùn)或到英語國家呆
上三個月,效果遠比在大學(xué)中幾年的英語學(xué)習(xí)要好得多。但是教育的根本目
的是教會學(xué)生學(xué)會思考,學(xué)會終生學(xué)習(xí)。英語學(xué)習(xí)中有什么值得思考的呢?
英語專業(yè)的學(xué)習(xí)者經(jīng)過多年的痛苦學(xué)習(xí)最終會發(fā)現(xiàn),聽、說、讀、寫、譯中
提升最快的就是英語口語,最難的莫過于寫、譯,英語國家,以美國為例,
把寫作課從小學(xué)開到大學(xué),可以想象英語寫作的難度,對于把英語作為外語
學(xué)習(xí)的人來說,想寫好英語作文,還要邁過翻譯這道坎。通過英漢對比學(xué)習(xí)
來提升翻譯、寫作能力,這種方法看似很慢,其實是最有效的一種方法,這
也是被許多翻譯前輩們反復(fù)證實過的。
英語課堂可以偶爾有“演唱會”,但更多的應(yīng)該是“聚會”。因為不管你的課堂多
么花哨,無非是為了調(diào)動學(xué)生參與的積極性,但無法改變學(xué)生的認知規(guī)律,
語言的學(xué)習(xí)更是點滴的感悟和積累,而非一蹴而就,對于中國成年人來說,
有多少人敢說自己漢語學(xué)好了?!熬蹠笨梢允蔷脛e之后的重逢,期待分享彼
此的觀點,也可以是美國式的周末“聚會”,每個人都可以暢所欲言,充分釋
放自我。在這樣的課堂中,教師走下舞臺,成為學(xué)生中的一員,參與學(xué)生的
學(xué)習(xí)過程,分享自己的英語學(xué)習(xí)體會,自己曾經(jīng)遇到過的困惑,以及成功的
方法。老師不僅僅是一個優(yōu)秀的組織者,更重要的是引導(dǎo)話題的走向,老師的
作用不但沒有降低,反而對老師有更高的要求,需要老師熟知英漢兩種語言思
維模式差異方能駕馭這樣的課堂。通過這樣一次次的“聚會”,讓學(xué)生最終擺脫
對老師的依賴,學(xué)會自主學(xué)習(xí)。