這是老男孩游戲盒的第680篇原創(chuàng)，作者@小雷

開篇之前先糾正一條之前的錯誤，在@老男孩游戲盒 第674篇原創(chuàng)我們討論兵符的文章中，小雷把智復(fù)丹的恢復(fù)效果錯寫成了100點，實際上只能恢復(fù)30點。

小編原本以為這種錯誤是版本差異不同造成的，于是就測試了好幾個版本的《吞食天地2》原版游戲，發(fā)現(xiàn)智復(fù)丹確實都是恢復(fù)30SP，確實是寫錯了。

只能說假攻略害人啊，當(dāng)你對一些老游戲的細(xì)節(jié)記不太清楚時，還是不要輕易相信那些搜索引擎隨便搜來的資料比較好。

這里就引出另一個問題，紅白機上的《吞食天地2諸葛孔明傳》究竟有多少版本，它們之間究竟有多少差異呢？

這個問題或許曾有大神發(fā)帖解答過，鑒于很多帖子已經(jīng)年久失效了，今天@老男孩游戲盒 就試著為大家答疑解惑一下吧。

《吞食天地2諸葛孔明傳》日文原版

要討論中文版的《吞食天地2》，我們首先還得看看日文原版的《吞食天地2諸葛孔明傳》究竟長什么樣。

發(fā)布于1991年的《吞食天地2諸葛孔明傳》因為只發(fā)售過日文版這么一個版本，所以在版本方面還是比較統(tǒng)一的，之后的什么豪華中文版、中文優(yōu)化版、英譯版都是由日文原版衍生出來的。

《吞食天地2》日文原版與我們記憶中的吞2可能有所不同，最大的區(qū)別在于標(biāo)題畫面會顯示CAPCOM的LOGO，然后就是“諸葛孔明傳”字樣的標(biāo)題畫面。

這一點跟后來的《吞食天地2豪華中文版》完全不同，豪華中文版將“CAPCOM”這幾個字替換成了“三國演義”，標(biāo)題中的“諸葛孔明傳”則被換成了“吞食天地S三國外傳”的字樣，這個“S”其實代表的是“三”的意思。

具體到游戲中也存在少量區(qū)別，比如游戲開局你就能看到英俊瀟灑、長發(fā)披肩、身穿綠色盔甲的曹老板挾天子以令諸侯，這個場景在《吞食天地2豪華中文版》中則變成了一個文官站在皇帝身旁。

《吞食天地2諸葛孔明傳》日文原版武將詳情頁所展示的信息也比《豪華中文版》要多一些，具體就是圖中所示的部分。

除此之外兩個版本大體上還是比較相似的，畢竟以上部分差別也都是當(dāng)時漢化技術(shù)限制而不得不產(chǎn)生的功能閹割。

《吞食天地2豪華中文版》

然后我們就要說一下當(dāng)年最為經(jīng)典的吞2漢化版了，實際上當(dāng)年買過卡帶的朋友都有印象，這個游戲最正經(jīng)的標(biāo)題是《吞食天地3》，這一點在標(biāo)題界面上“吞食天地”旁邊的小S也有印證。

之所以這樣取名，大概是當(dāng)年的發(fā)行商想要搞點噱頭，因為無論是街機版本《吞食天地》還是紅白機版本，每個平臺都只發(fā)行了兩部作品，如果我們將漢化卡帶取名《吞食天地3》，是不是會引起很多玩家的好奇并增加銷量？

事實上當(dāng)年這個取名可謂是聰明反被聰明誤了，因為很多玩家都是從這一部《吞食天地》了解這個游戲系列的，之前的他們根本就沒聽說過還有《吞食天地》這么個游戲，自然不會對《吞食天地3》這個假名字產(chǎn)生任何好奇，相似的例子還有隔壁《吞食天地1》的假名稱《三國志英杰傳》

關(guān)于《吞食天地2豪華中文版》的漢化組，目前有說是先鋒卡通漢化的，有說是外星科技漢化的，也有說是先鋒卡通先進(jìn)行的漢化，后來由于先鋒卡通公司倒閉，游戲賣給了外星科技（順帶接納了一些員工）然后才完成漢化的。

由于這已經(jīng)是三十多年前的事情，當(dāng)年既沒有媒體報道也沒有任何文字記錄留下，恐怕真實情況只有漢化當(dāng)事人才知道了，我們姑且就當(dāng)這個游戲是外星科技漢化的吧。

由于是外星的游戲，《吞食天地2豪華中文版》自帶兩個顯而易見的特征——對話卡頓和花屏。

小時候大家玩到的《吞食天地2豪華中文版》步行速度極為緩慢，即便裝備了赤兔馬，走路也要比很多網(wǎng)上流傳的優(yōu)化版要慢很多。其他操作無論是對話、裝備還是進(jìn)各種詳情頁，每進(jìn)行一步操作屏幕都會卡頓一下。

更有甚者，會在進(jìn)入武將詳情頁或是戰(zhàn)斗界面時直接卡花屏，由于當(dāng)年的卡帶大多不具備存檔功能，若是有小伙伴打了半天，因為卡花屏的事情前功盡棄，估計腸子都能悔青了。

目前在各種手機模擬器、XX模擬器上能下載到的《吞食天地2》均為本段提到的外星科技《豪華中文版》，其特征就是各種操作都一卡一卡的，絕對能夠還原童年原汁原味的味道，只是大家在游玩過程中要小心各種花屏BUG，及時存檔才是最好的！

《吞食天地2》各種優(yōu)化版

然后就是我們要提到的優(yōu)化版了。因為外星科技總花屏的問題，民間大神陸續(xù)制作了多個優(yōu)化版本，小雷常用的版本就在此之列。

優(yōu)化版修正了《吞食天地2豪華中文版》一對話一卡頓的問題，整體操作流暢了不少，也很少出現(xiàn)花屏了。

但不知為何，這個版本也微調(diào)了部分武將的數(shù)值，比如張苞原本的武力值是240，《優(yōu)化版》削弱成了235，馬超的武力值從原本的240增強到245之類的，這也就是為啥小雷文章中的武將數(shù)值經(jīng)常跟大家記憶中的不相符了。

除此之外，民間還在《吞食天地2優(yōu)化版》的基礎(chǔ)上制作了武將名簡體版、不閃爍2.0版等等，均是在優(yōu)化版的基礎(chǔ)上再次嘗試進(jìn)行優(yōu)化。不過由于年代久遠(yuǎn)，現(xiàn)在這些游戲ROM除了專業(yè)玩家已經(jīng)很少有人收藏了。

好了，今天拋磚引玉跟大家聊了聊經(jīng)典FC游戲《吞食天地2》的版本問題，小雷只是班門弄斧，更多版本差異應(yīng)該還有更加專業(yè)的老玩家總結(jié)過，還望各處大神輕點拍磚。如有補充，歡迎在評論區(qū)留言指正！

作者：小雷

編輯：小雷