【場(chǎng)刊翻譯】欅坂46紀(jì)錄片場(chǎng)刊 藤吉夏鈴46問答
Q1 愛好??
看電影
Q2 特長(zhǎng)??
長(zhǎng)處的話,薩克斯吧?
Q3 覺得自己的優(yōu)點(diǎn)是??
獨(dú)立?
Q4 覺得自己的缺點(diǎn)是??
認(rèn)生?
Q5 覺得自己不輸給別人的地方??
可以一個(gè)人完成任何出行?
Q6 覺得重要的寶物??
我是比較容易丟東西的類型..
Q7 覺得重要的一句話??
習(xí)慣孤獨(dú)?
Q8 喜歡的顏色??
白色?
Q9 喜歡的季節(jié)??
秋天?
Q10 小時(shí)候的昵稱??
直到現(xiàn)在還沒有獲得過昵稱?
Q11 小時(shí)候的夢(mèng)想??
做餅干?
Q12 每天必不可少的??
泡澡?
Q13 現(xiàn)在最想要的東西??
沒有特別想要的?
Q14 在欅坂46的活動(dòng)里,最開心的一件事??
能夠參加單曲的演出?
Q15 在欅坂46的活動(dòng)里,最悲傷的一件事??
對(duì)不起我說(shuō)不出口?
?Q16 在欅坂46的活動(dòng)里,最不甘心的一件事??
有很多,如果一定要舉例的話,見面會(huì)和招待會(huì)無(wú)論看幾次都會(huì)覺得很后悔。?
Q17 在欅坂46的活動(dòng)里,最生氣的一件事??
沒辦法充分展現(xiàn)自己這一點(diǎn)讓我對(duì)自己很生氣?
Q18 在欅坂46的活動(dòng)里,最充實(shí)的一件事??
能夠參加很多的live這一點(diǎn)讓我覺得很開心?
Q19 加入欅坂46后,你改變的地方??
各種意義上來(lái)說(shuō)、都變得更堅(jiān)強(qiáng)了
Q20 你覺得你是組合里的什么擔(dān)當(dāng)??
還沒有搞清楚自己的定位?
Q21現(xiàn)在想組unit的話,想和誰(shuí)組?組什么樣的??
想和森田光一起跳舞?
Q22 現(xiàn)在喜歡欅坂46的地方??
每一個(gè)作品都有其深意、舞蹈中也蘊(yùn)涵著意義,這一點(diǎn)讓我覺得非常有趣,最喜歡了?
Q23 現(xiàn)在你個(gè)人最關(guān)注的成員??
以我的資歷還談不上是關(guān)注,非要說(shuō)的話是欅坂46的全員?
Q24 如果去無(wú)人島,想和哪個(gè)成員一起去??
武元(唯衣)吧。安排衣食住行她都很在行的樣子?
Q25 如果可以重生,想成為哪個(gè)成員??
雖然這樣說(shuō)很貪得無(wú)厭,想變成每個(gè)人。?
Q26 獎(jiǎng)勵(lì)自己的時(shí)候吃什么??
肉?
Q27 消極的時(shí)候的對(duì)應(yīng)方法??
交給時(shí)間來(lái)沖淡一切?
Q28 卡拉OK一直唱的歌曲??
不怎么去卡拉OK?
Q29 有假期的話想做什么?想去哪里??
想要一個(gè)人出游?
Q30 說(shuō)一個(gè)誰(shuí)都不知道的你的秘密?
沒有那種東西?
Q31 做什么的時(shí)候最能放松??
呆在房間的時(shí)候?
Q32 最近讀了覺得有趣的書或者漫畫是??
從媽媽那里獲得的書總是讀起來(lái)很輕松、雖然只是淺顯的閱讀了一下。是赫爾曼·黑塞的作品?
Q33 最近看了覺得的有意思的電影??
一夜(ひとよ)和寄生蟲(バラサイト)
Q34如果可以實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望你會(huì)許什么??
現(xiàn)在的話是想要參與創(chuàng)作更多的作品?
Q35 今后想挑戰(zhàn)的發(fā)型或者造型??
一直都想是齊頸短發(fā)?
Q36 你個(gè)人最喜歡的欅坂46的曲子是??
最近是「太陽(yáng)不會(huì)選擇仰望他的人」
Q37 你個(gè)人最喜歡欅坂46哪首歌的舞蹈??
是「星期一的早晨、裙子被割裂了」
Q38 你個(gè)人最喜歡欅坂46哪首歌的打歌服??
有制服的曲子基本都很喜歡?
Q39 你個(gè)人最喜歡欅坂46哪首歌的MV??
「星期一的早晨、裙子被割裂了」
Q40 喜歡的欅坂46的Unit??
喜歡「夕陽(yáng)1/3」。在招待會(huì)上表演了這首曲子,所以就喜歡上了。?
Q41 如果沒有加入欅坂46的話現(xiàn)在會(huì)在做什么??
在考慮將來(lái)要做些什么的時(shí)候與欅坂的甄選相遇了,沒有那個(gè)的話大概現(xiàn)在一事無(wú)成吧?
Q42 想象中五年后自己的會(huì)是怎么樣的??
想象不到?
Q43 欅坂46的活動(dòng)中和成員們的印象最深刻的回憶??
非常喜歡在欅共和東京巨蛋上全員一起參與的「太陽(yáng)不會(huì)選擇仰望他的人」。因?yàn)槭且黄诤投谝煌瑓⑴c的曲子,給我留下了非常深刻的回憶?
Q44 今年你個(gè)人私下想挑戰(zhàn)的東西??
一個(gè)人的旅行?
Q45 今后想要嘗試的工作類型??
想要挑戰(zhàn)各種各樣的工作。所以無(wú)論是什么都想去嘗試?
Q46 給粉絲說(shuō)幾句吧。?
一直以來(lái)都非常謝謝大家。請(qǐng)接下來(lái)也一直陪伴著我吧。
翻譯:照