第八集? 理系が戀に落ちたので後輩に告白してみた。（我愛上了科學(xué)，所以我向我的后輩坦白了。）

概要

原文

奏たち多くのカップルを間近に見ながら、愛する藍(lán)香と一緒に服を選んだり、映畫を観たり、デートを楽しんだ虎輔だったが、自分だけ人形遊びをしているのではないかと感じてしまい、涙を流しながら絶叫する…。一方、奏はデート中に式城から「普通じゃない感じだった」と言われ、ショックを引きずっている。それを見た雪村は、「普通」の定義を奏に問いかけ、「『普通』に執(zhí)著して生きることは、実に下らない」と斷定して…。

翻譯

近距離觀看許多情侶時(shí)，虎助和心愛的愛香一起選衣服，看電影，享受約會(huì)，卻覺得自己在玩洋娃娃，我一邊哭一邊哭…… 另一方面，當(dāng)被式城告知他在約會(huì)中“不尋?！睍r(shí)，奏感到震驚。 幸村見狀詢問了“普通”的定義，認(rèn)定“執(zhí)著于普通的生活”并沒有真正下來。