群星 Stellaris 玩??紦?jù)
? ? 群星是P社(Paradox Interactive)在2016年推出的一款太空歌劇背景的4X游戲,內(nèi)容豐富且自由度高,在國(guó)內(nèi)玩家圈子中已經(jīng)形成了很多原生梗(“人生五十年如夢(mèng)亦如幻”、“電弧T34”、“海星罐頭”等等),但其實(shí)群星對(duì)于科幻迷來(lái)說(shuō)其實(shí)本身就是一個(gè)要素過(guò)多的游戲。我作為群星這款游戲的愛(ài)好者和一位半吊子的科幻迷這次就基于群星的官方百科中Easter_Eggs中的框架,借助維基百科、TVTropes、Know Your Meme等網(wǎng)站將其中的玩梗成分進(jìn)行詳細(xì)考據(jù)和介紹。由于很多的出處我個(gè)人并不熟悉,只是在考據(jù)的過(guò)程中現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,難免存在不準(zhǔn)確、不到位的地方,還請(qǐng)各位姥爺們批評(píng)指正。
1. 群星原生梗:布洛葛 The Blorg
?????? 在群星預(yù)發(fā)布的直播當(dāng)中,前直播主Wiz受到游戲里一種真菌類外觀的啟發(fā),創(chuàng)造了一個(gè)極度友好但丑得可怕的生物Blorg布洛葛。布洛葛共同體是一種極端親外然而被嚴(yán)重誤解的帝國(guó),他們一心只想和其他人交朋友,但是另一方面他們又具有軍國(guó)主義的一面,會(huì)強(qiáng)迫那些拒絕成為朋友的國(guó)家。由于粉絲們的強(qiáng)烈要求,這個(gè)帝國(guó)也被收錄到正式版的游戲當(dāng)中,并且專門(mén)為他們加上了“極端交朋友主義”AI人格,僅限于布洛葛,或者任何和布洛葛在思潮和特質(zhì)上完全一致的國(guó)家。
?????? 布洛葛隨后慢慢變成了游戲內(nèi)的一個(gè)原生梗。皮下刺激科技的圖標(biāo)是一個(gè)布洛葛抱枕,通過(guò)這個(gè)科技解鎖的“化學(xué)極樂(lè)”藥物則據(jù)說(shuō)包含了布洛葛的體液;機(jī)械的“可怕”特質(zhì)(描述是機(jī)械以這個(gè)宇宙中最可怕的生物之一為造型制造)的圖標(biāo)則是一只機(jī)械布洛葛。還有,黑洞星系的一種隨機(jī)名稱是“布洛葛之厄”。
?????? 使用布洛葛外觀的物種有1/140的概率在外交界面上說(shuō)出“Umm……Friends?”,正常情況下則是使用菌類的語(yǔ)音包。
2. 集體主義與個(gè)人主義Collectivism and Individualism
?????? 在1.5版本之前,威權(quán)主義和平權(quán)主義被稱為集體主義和個(gè)人主義,并且圖標(biāo)不太相同。這些思潮在國(guó)外的論壇上引起了不少爭(zhēng)論,并且最終被替換成了現(xiàn)在版本中更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐?quán)平權(quán)。
這兩種思潮和由此帶來(lái)的爭(zhēng)論也被做進(jìn)了游戲里,在一種異?,F(xiàn)象中,一個(gè)原始文明就集體主義和個(gè)人主義的定義和道德性發(fā)生了意識(shí)形態(tài)分裂,最終自我毀滅。事件中的一個(gè)選項(xiàng)是“這根本都不是真正的思潮啊……”,表明了這個(gè)原始文明版本感人,都不知道這兩個(gè)思潮已經(jīng)被從游戲里刪掉很久了。
3. 墮落帝國(guó) Fallen Empires
?????? 墮落帝國(guó)的靈感來(lái)源是電視劇《巴比倫五號(hào)》中的Vorlons弗隆人和Shadows影族,他們擁有遠(yuǎn)古而發(fā)達(dá)的科技,癡迷專一于一種思潮,并且持續(xù)了百萬(wàn)年的停滯,最終使得年輕的文明在馬拉松式的競(jìng)爭(zhēng)中逐漸追上并超過(guò)了他們。
?????? 天堂之戰(zhàn)得名于基督教《啟示錄》中的同名戰(zhàn)爭(zhēng),同時(shí)也可以指代《巴比倫五號(hào)》中的第二次影族戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)覺(jué)醒影族和他們的遠(yuǎn)古宿敵弗隆帝國(guó)這兩個(gè)古老文明戰(zhàn)爭(zhēng)愈演愈烈之際,人類也被迫卷入了戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中。人類領(lǐng)導(dǎo)的光之軍在不結(jié)盟組織和明巴利聯(lián)邦的協(xié)同下,同時(shí)對(duì)抗兩個(gè)古老文明。
?????? Last, Best Hope這個(gè)成就也是在這部電視劇中被反復(fù)多次提到的臺(tái)詞,同時(shí)還是一個(gè)同名空間站的名字,這個(gè)空間站也是不結(jié)盟組織的發(fā)源地。這個(gè)成就要求玩家在游戲中引領(lǐng)不結(jié)盟組織成功擊敗引發(fā)天堂之戰(zhàn)的兩個(gè)覺(jué)醒帝國(guó)。
?????? 當(dāng)墮落帝國(guó)覺(jué)醒時(shí),“巨人屹立于星海之上……”(由于游戲漢化問(wèn)題,原話其實(shí)是“巨人踏入了孩子們的游樂(lè)場(chǎng)”)也是電視劇中的一句臺(tái)詞。
4. 銀河系漫游指南 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
?????? 群星中包含了很多系列小說(shuō)《銀河系漫游指南》的梗。更重要的是,甚至在群星宇宙當(dāng)中是有這部小說(shuō)存在著的。在遙遠(yuǎn)繁星DLC中的一個(gè)異常事件叫做“新婚情侶”,事件后來(lái)發(fā)現(xiàn)了一本“外星人的旅游指南”,名字就叫《銀河系漫游指南》,并且稱“其中的許多景觀和現(xiàn)象我們至今仍未曾見(jiàn)過(guò)”。親外和排外思潮的帝國(guó)在這個(gè)事件中可以獲得相應(yīng)思潮10年的吸引力增長(zhǎng)。
種族潔癖帝國(guó)的一種宣戰(zhàn)外交信息是“這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)將帶來(lái)一個(gè)和平、正義、道德高尚、文體發(fā)達(dá)、家庭和諧,以及所有其他生命形式消失的時(shí)代?!?/p>
遙遠(yuǎn)繁星DLC中有一個(gè)獨(dú)有星系稱為“Prikki-Ti”佩奇國(guó),它一開(kāi)始被封印在一個(gè)屏障星球當(dāng)中,時(shí)間被循環(huán)播放,當(dāng)它們破障而出時(shí)會(huì)形成一個(gè)種族潔癖帝國(guó)。它們指代的是第三部小說(shuō)中的Krikkit克里基特物種,它們企圖毀滅宇宙中的其他物種最終被關(guān)入了一個(gè)屏障星球。
?????? 啟示錄DLC中如果地球被行星粉碎者擊碎,則會(huì)有50%的概率在太陽(yáng)系里生成一個(gè)蟲(chóng)洞,這也是小說(shuō)里修建銀河高速公路的情節(jié)。
5. 政府 Government
? ? ? ?一些政府類型或者國(guó)民理念以及對(duì)應(yīng)的背景是有由來(lái)的。
?企業(yè)國(guó)度
?????? 源自《異形》系列當(dāng)中的Weyland-Yutani公司

普通機(jī)械帝國(guó)
?????? 源自《質(zhì)量效應(yīng)》中的桀斯(Geth)機(jī)械軍團(tuán),他們的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)可以分享處理能力,從而進(jìn)行復(fù)雜而高度的思考。

?公民兵役
?????? 源自著名系列小說(shuō)《星船傘兵》及由其改編的電視劇《星河戰(zhàn)隊(duì)》中的人類聯(lián)邦,其描述信息中“服役保障公民權(quán)?!?/strong>“Service guarantees citizenship”也是同一來(lái)源。
?

?帝國(guó)信仰
?????? 源自著名系列桌游《戰(zhàn)錘40k》中的人類帝國(guó)。擁有超人一般智慧和力量的神皇不僅是人類帝國(guó)的統(tǒng)治者,更是整個(gè)帝國(guó)的精神向?qū)Ш托叛鏊凇?/p>
?種族潔癖
? ? ? ?同樣源自《戰(zhàn)錘40k》,人類帝國(guó)的死亡守望戰(zhàn)團(tuán)?,描述和對(duì)話內(nèi)容也有引用。
?嗜殺蟲(chóng)群
?????? 源自《戰(zhàn)錘40k》中的泰倫蟲(chóng)族或《星際爭(zhēng)霸》中的Zerg蟲(chóng)族(一說(shuō)星際的蟲(chóng)族靈感也是來(lái)源于《戰(zhàn)錘40k》)。前者以吞噬其他文明為生,并且在吞噬的過(guò)程中會(huì)不斷變強(qiáng)逐漸成為銀河系中最難纏的對(duì)手;后者整個(gè)種族有一個(gè)統(tǒng)一的領(lǐng)導(dǎo)者“主宰”,同樣也在不斷侵略和同化其他種族。
?鐵心滅絕者
?????? 源自《終結(jié)者》系列中的“天網(wǎng)”。在游戲后臺(tái)文件中這個(gè)國(guó)民理念也被叫做“終結(jié)者”?!疤炀W(wǎng)”是一個(gè)超級(jí)人工智能,本來(lái)是美國(guó)政府開(kāi)發(fā)的國(guó)防電腦系統(tǒng),后來(lái)該系統(tǒng)演化出自我意識(shí),并判定人類會(huì)威脅他們的生存,并計(jì)劃毀滅人類。
?同化斗士
?????? 源自《星際迷航》中的外星種族“博格”,他們意圖同化一切遇到的種族來(lái)使自己達(dá)到完美。與群星不同,《星際迷航》的博格是義體人而不是完全的合成人。
?失控機(jī)仆
?????? 源自蘇格蘭科幻小說(shuō)家伊恩·班克斯系列科幻作品中的the Minds,起初由有機(jī)創(chuàng)造用以運(yùn)作大型設(shè)備乃至行星殖民地,它們可以自我修復(fù)和演化,并最終在各方面都遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)了它們的創(chuàng)造者,盡管如此,它們?nèi)詫?duì)創(chuàng)造者懷著極高的友好程度和恩慈。
6. 傳統(tǒng) Traditions
標(biāo)準(zhǔn)建造模板
?????? 源自《戰(zhàn)錘40k》中的同名系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)建造模板STC。它是一種在科技時(shí)代創(chuàng)造的先進(jìn)的人工智能數(shù)據(jù)庫(kù),據(jù)說(shuō)包含了所有的人類科學(xué)技術(shù)知識(shí)。
勇往直前(To Boldly Go)
?????? 源自《星際迷航》的大標(biāo)題。

完整原話如下:
?????? “太空,是最后的邊疆。這就是企業(yè)號(hào)星艦的航程。它的第一個(gè)五年任務(wù):探索陌生的新星球,尋找不同的生命形式和文明。向著從未有人去過(guò)的世界,勇往直前!
7. 陸軍 Armies
?克隆人軍
?????? 源自《星球大戰(zhàn)》前傳三部曲中的克隆人大軍。
?異形部隊(duì)
?????? 源自《異形》,英文原文不同,漢化之后一目了然。
?基因戰(zhàn)士軍
?????? 源自《戰(zhàn)錘40k》中的星際戰(zhàn)士。神皇為了終止人類殖民地的動(dòng)蕩而分裂的局面,使用基因技術(shù)制造了初代強(qiáng)化人類戰(zhàn)士“雷霆戰(zhàn)團(tuán)”,并開(kāi)啟了統(tǒng)一泰拉的征程。隨后的星際戰(zhàn)士也是依靠此后創(chuàng)造的基因種子為模板進(jìn)行改造,相應(yīng)的科技“基因種子純化”也是來(lái)源于此。
8. 行星特征 Planetary Features
?波士頓-華盛頓都市樞紐
?????? 源自威廉·吉布森的小說(shuō)《蔓生都會(huì)》三部曲中的波士頓·亞特蘭大都市軸心“BAMA”,這是一個(gè)綿延于整個(gè)美國(guó)東海岸的巨大都市,橫跨了現(xiàn)實(shí)中的波士頓、紐約、紐瓦克、華盛頓特區(qū)、巴爾的摩、里士滿和亞特蘭大等地。
?傳送門(mén)研究區(qū)域
?????? 源自《毀滅戰(zhàn)士》系列,位于火星上的研究基地。
?地下避難所
?????? 源自《輻射》系列的地下避難所。
9. 特質(zhì) Traits
精神閹割
?????? 源自游戲《半人馬座阿爾法星》(Sid Meier’s Alpha Centauri),一款外星版《文明》。
無(wú)產(chǎn)者(Proles)
?????? 源自喬治·奧威爾的小說(shuō)《一九八四》,是大洋國(guó)的工人階級(jí),該詞是proletarian的縮寫(xiě),它們?cè)诿沈_和洗腦中過(guò)著幸福而無(wú)知的日子。
毛巾攜帶者
?????? 源自《銀河系漫游指南》,書(shū)中的書(shū)中說(shuō):毛巾對(duì)一個(gè)星際漫游者是非常重要的,如果有人能在無(wú)垠的宇宙中漫游時(shí)隨身攜帶毛巾,并且在經(jīng)歷了種種復(fù)雜的局面之后還能找到他的毛巾在哪,那么這足以說(shuō)明這個(gè)人非常沉著冷靜,不能小視。
?????? 另外能給予這個(gè)特性的異常事件也叫“保持冷靜”。事件描述如下:
? ? ? ?
? ? ? ?另外這個(gè)事件的概率略低,我自己玩了1700小時(shí)前幾天才第一次遇到。
10. 戰(zhàn)略資源 Strategic Resources
活體金屬
?????? 源自《戰(zhàn)錘40k》的太空死靈族,星神卡坦(C’tan)以活體金屬鑄造了他們的機(jī)械軀體,使他們脫離了原本極其脆弱易逝的血肉皮囊,并且這幅軀體還能夠自我修復(fù)。但最后發(fā)現(xiàn),死靈族的前身在轉(zhuǎn)移進(jìn)機(jī)械軀體的時(shí)候靈魂已經(jīng)永遠(yuǎn)丟失了。(太空死靈同樣也是合成飛升的靈感來(lái)源之一)
?澤珞
?????? 源自《質(zhì)量效應(yīng)》的零號(hào)元素(Zero),只是名稱來(lái)源。隨著版本的變更,群星中的澤珞現(xiàn)在原創(chuàng)了先驅(qū)者澤珞尼的故事,內(nèi)涵已經(jīng)和零號(hào)元素完全不同了。
11. 物種外觀 Species










12. 旗幟 Flags



支配2:《星際迷航》中鏡面宇宙的泰拉帝國(guó)

13. 成就 Achievements
美麗新世界
?????? 源自阿爾德斯·赫胥黎的同名反烏托邦小說(shuō)《美麗新世界》
使者(Emmisary)
?????? 源自《星際迷航:深空九號(hào)》的第一集名稱
聰明的女孩(Clever Girl)
?????? 源自《侏羅紀(jì)公園》的著名臺(tái)詞,因?yàn)槔锩婵铸埗际谴菩?,就不存在”Clever Boy!”了。
以父之名(Deus Vult)
?????? 《十字軍之王II》中第一次十字軍東征的基督徒的信條
非常感謝(Domo Arigato)
?????? 源自スタイクス樂(lè)隊(duì)1980年代單曲《Mr. Roboto》的歌詞“どうもありがとうMr.Roboto”
能量過(guò)載(Power Overwhelming)
?????? 《星際爭(zhēng)霸》中的無(wú)敵作弊碼power overwhelming
更快、更強(qiáng)、更好
?????? 源自電視劇《無(wú)敵金剛》(The Six Million Dollar Man),男主角在一場(chǎng)嚴(yán)重太空事故中幾乎喪命,被改造成了更快、更強(qiáng)、更好、幾乎無(wú)敵的改造人。
人性測(cè)試(Voight-Kampff)
?????? 源自《銀翼殺手》(又稱:仿生人會(huì)夢(mèng)見(jiàn)電子羊嗎?)中的人性測(cè)試機(jī)Voigt-Kampff
突破Break On Through
到另一側(cè)...To the other side
?????? 門(mén)戶樂(lè)隊(duì)(The Doors)的歌曲Break On Through (To the Other Side)
建設(shè)更好的星球(Building Better Worlds)
?????? 前文提到《異形》中的巨型企業(yè)Weyland-Yutani公司的標(biāo)語(yǔ):Building Better Worlds
外星人必須死(Suffer not the Alien)
?????? 《戰(zhàn)錘40k》中人類帝國(guó) “死亡守望”戰(zhàn)團(tuán)的信條。
反攻V星(Payback)
?????? 系列電視劇《V》,巨大的外星艦隊(duì)來(lái)到地球,向地球人尋求化學(xué)品和礦物以醫(yī)治他們生病的星球——一顆圍繞天狼星的行星。作為回報(bào),他們與人類共享了先進(jìn)的科技。這個(gè)成就的圖標(biāo)是電視劇標(biāo)題畫(huà)面的顛倒版本。
大難不死必有后福(Then Virgil, Now Beatrice)
?????? 源自但丁的《神曲》,書(shū)中的主人公需要先在維吉爾Virgil的幫助下進(jìn)入地獄與煉獄,然后再由他生命中的摯愛(ài)貝緹麗彩Beatrice帶領(lǐng)進(jìn)入天堂??筛淖g為“彼于地獄,今入天堂”。
外敵來(lái)犯(Outside Context)
?????? 源自伊恩·班克斯的小說(shuō)《Excession》。作者將其稱為“外來(lái)干涉”,用于指代一些意料之外的情形,比如在二戰(zhàn)進(jìn)行中突然出現(xiàn)了一個(gè)超級(jí)先進(jìn)的外星文明入侵時(shí)文明會(huì)如何應(yīng)對(duì)。
我能看到永遠(yuǎn)(I can see forever)
?????? 來(lái)自克蘇魯神話,后來(lái)成為一句梗語(yǔ),類似我們“找一雙沒(méi)看過(guò)的眼睛”或者“三觀盡碎”的用法。
就像雨中的淚水(Like Tears in Rain)
?????? 《銀翼殺手》中人造人Roy Batty的臺(tái)詞:我曾見(jiàn)過(guò)人類無(wú)法想象的美,我曾見(jiàn)太空戰(zhàn)艦在獵戶座旁熊熊燃燒,注視C射線在天國(guó)之門(mén)的黑暗里閃耀,而所有過(guò)往都將消失于時(shí)間,就像(咳嗽)淚水……消失在……雨中……。死亡……的時(shí)候到了……
獨(dú)特性已添加(Distinctiveness Added)
?????? 《星際迷航》中的義體人博格族?!拔覀兪遣└褡?,你們的生物和科技獨(dú)特性已經(jīng)被添加到了我們的數(shù)據(jù)庫(kù)當(dāng)中,你們抵抗是徒勞的。”
機(jī)械星球(Planet of the Mechs)
?????? 源自《人猿星球》(Planet of the Apes)系列,游戲中的機(jī)械星球叫做“Machine World”。
機(jī)械的覺(jué)醒(Rise of the Machines)
?????? 源自《終結(jié)者3》的副標(biāo)題“機(jī)械的覺(jué)醒”(Rise of the Machines)。
泰坦隕落(Clash of the Titans)
?????? 源自電影和游戲《泰坦隕落》。
無(wú)汗能敵(No Khan Do)
?????? 源自《星際迷航:暗黑無(wú)界》。
潘多拉魔球(Pandora’s World)
?????? 希臘寓言“潘多拉的魔盒”。
專心致志(Stay on Target)
?????? 源自《星球大戰(zhàn)IV》,在突襲“死星”時(shí)的一局臺(tái)詞。
1999AD
?????? 源自1995年的游戲《時(shí)空之輪》,在史前,一種稱為L(zhǎng)avos的生物從天而降,并被深埋到地球的核心,當(dāng)它經(jīng)過(guò)數(shù)百萬(wàn)年的生長(zhǎng)之后將會(huì)在公元1999年再次出現(xiàn),并摧毀這顆行星。
雪山般的駝峰(A Hump Like a Snow-Hill)
?????? 源自小說(shuō)《白鯨記》,講述了一個(gè)關(guān)于捕鯨業(yè)和一頭兇狠的鯨魚(yú)“莫比·迪克”的故事。其中一位瞭望者在看到這條追捕已久的白鯨時(shí)喊出來(lái)的話,原文是:
? ? ? ?
奪寶奇兵(Raiders of the Lost Galatron)
?????? 源自電影《奪寶奇兵》的副標(biāo)題Raiders of the Lost Ark。
我們的艦隊(duì)遮天蔽日(Our Fleets will Blot Out the Stars)
?????? 《斯巴達(dá)三百勇士》中的臺(tái)詞“我們的箭雨遮天蔽日”。()
?
?