???前言?????

做了5個(gè)月，最終成品的高質(zhì)量也是當(dāng)初想都不敢想的，或者說(shuō)也沒(méi)想到能做成這種程度。

感謝前來(lái)幫忙的朋友們，不如說(shuō)基本上都是蔚藍(lán)反射情報(bào)站的STAFF們一塊做的，真的太謝謝了。
也很感謝觀眾們耐心等待，無(wú)線(xiàn)續(xù)杯的推出時(shí)間也是因?yàn)樯钌厦Σ贿^(guò)來(lái)，真是讓大家久等。
以及因我而起的工程大混亂問(wèn)題，預(yù)熱海報(bào)至今都沒(méi)有推出?在做了?

也容我介紹一下翻譯團(tuán)隊(duì)
監(jiān)修&翻譯&校對(duì)&PV制作：我，也就是小林脂肪
翻譯&校對(duì)：Cruzin
美工：凝陌月゜
圖源：NGA@琉璃雪羽

特別鳴謝：
海報(bào)繪制：dogmoon
內(nèi)容監(jiān)修：yxjjc
靈感提供&監(jiān)修：梅露菇

推薦使用大屏幕觀看

寫(xiě)在最后

????希望不要將所有的功勞歸類(lèi)成小林，即便這東西發(fā)在我的賬號(hào)上，打著由我制作的水印，我只不過(guò)是個(gè)被推到聚光燈前的人。做得好，那是我的功，做的糟，那是我的過(guò)。

????我很討厭造神

????因一點(diǎn)做得好便被被眾人推上神壇，遲早也會(huì)因?yàn)樽鲥e(cuò)一點(diǎn)事情被人拉下神壇。

????因此我一直是把《黃昏民俗》當(dāng)做是眾人協(xié)同下完成的作品，沒(méi)有誰(shuí)特牛逼特厲害就聽(tīng)誰(shuí)的，只要能將質(zhì)量再拔高一些，咱們就試試。

????無(wú)比強(qiáng)大的校對(duì)兼翻譯且全程跟進(jìn)的翻譯和校對(duì)：?Cruzin老兄，文案監(jiān)修功底極強(qiáng)的他，最終如此高質(zhì)量的翻譯文本甚至可以說(shuō)是他的功勞。

????PS&美工朋友：凝陌月゜，完成一個(gè)令人感嘆的美工工作，將完工的PSD發(fā)給我的時(shí)候，讓我感覺(jué)“就是這樣！”，背后的工作量難以想象。

????內(nèi)容監(jiān)修：yxjjc??對(duì)內(nèi)容監(jiān)修了好幾次，讓我放心去做，算是我的一個(gè)定心丸。

????監(jiān)修&靈感提供：梅露菇??感謝梅露菇同學(xué)對(duì)于文案以及美術(shù)設(shè)計(jì)上的一些建議，包括尚未發(fā)布的預(yù)熱海報(bào)，還請(qǐng)大家期待一下。

????圖源：NGA@琉璃雪羽?《Twilight Note》、《Twilight Folklore》資源的提供人。即可以說(shuō)是沒(méi)有他，《黃昏筆記》、《黃昏民俗》可能如同不存在過(guò)一般。雖說(shuō)我有《黃昏民俗》的書(shū)，但手頭上只有門(mén)鎖級(jí)別的拍照技術(shù)，想達(dá)到目前的質(zhì)量可能比登天還難。

????靈感&海報(bào)繪制：?dogmoon 老朋友。?我想會(huì)有人問(wèn)海報(bào)呢？目前還沒(méi)有，海報(bào)會(huì)遲到一些。得益于我生活中忙個(gè)不停，狗月老師近期也忙個(gè)不停，工程和時(shí)間上的大混雜讓海報(bào)只會(huì)延遲再延遲。但希望大家還能保持那份期待的心，再稍微等上一些日子。

關(guān)于 黃昏民俗S2 黃昏天空

今年大概率不會(huì)出，但是會(huì)爭(zhēng)取，以及會(huì)嘗試讓更多朋友們一起參與制作。

我是小林，讓我們?cè)?span id="s0sssss00s" class="color-yellow-04">科爾塞特再見(jiàn)。