??＊

こんにちは

你好

小林由依です

我是小林由依

23歳の誕生日を迎えました??

我迎來(lái)了23歲的生日了??

今までは、まだ○歳？って言われることがほとんどだったけど

至今為止，雖然幾乎都被人說(shuō)「妳才○歲??？」

今年は、もう23歳か?って言われました

今年開始，會(huì)被說(shuō)「妳已經(jīng)23歲了啊?」

それだけ歳の數(shù)が大人ってことですかね

光是這點(diǎn)就很有歲數(shù)上已經(jīng)成為大人的實(shí)感了呢

大人らしく、、って

成熟這東西啊

年を重ねるにつれてますます大人がどういう人なのか分からなくなってきますが、

隨著年齡的增長(zhǎng)，越來(lái)越不明白「大人」的定義

心に余裕を持って、健康に幸せに

1日1日を過(guò)ごしていけたらいいなと思います??

但是我想如果能游刃有余、健康幸福地

度過(guò)每一天就好了??

沢山お祝いしてくださってありがとうございました??

感謝大家給予這么多的祝福??

－－－－－－－－－－－－－－－

小林由依公式Instagramを開設(shè)いたしました??

小林由依官方Instagram開設(shè)了??

@_yui_kobayashi

https://instagram.com/_yui_kobayashi

ぜひフォローしてみてください?

請(qǐng)一定要關(guān)注哦?

－－－－－－－－－－－－－－－

明日からツアー福岡公演が始まります！

明天就要開始巡迴演唱會(huì)的福岡公演了！

地方公演は福岡でラストとなります

福岡是最后的地方公演了

皆様にお會(huì)いできること楽しみにしてます???

期待和大家的見面???

see you again?⊿⊿

　

小林 由依

2022/10/24 17:15

汪！才不是ponpon字幕組

翻譯：熊能能

校對(duì)：小森推