最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【長(zhǎng)篇翻譯】暮暉閃爍 第一章 逃逸之蝠

2019-05-03 21:57 作者:白翼西風(fēng)  | 我要投稿


它抽了一下鼻子。

?

在樹林外的某地,好像有一頓美餐。甜蘋果香穿過鄉(xiāng)村小道,來到了這里。這香氣讓它的鼻子又抽動(dòng)了一下。它本應(yīng)該像其他的蝙蝠一樣,繼續(xù)睡覺。但是,這香氣太強(qiáng)了—太誘惑它了。

?

它睜開了一只眼睛,看到腳下萬里無云的天空。它沐浴在那個(gè)大黃火球的橘黃色的光下。它頭上則是連綿的山和綠色的大地。環(huán)顧四周,這只蝙蝠看到它其他的同伴都沒醒。它們難道聞不到這就在幾座山外的香氣嗎?這真好;它能獨(dú)占美餐了。

?

它翻飛上樹枝,再次顛倒了一下視野。然后離開了樹枝,追尋那深深的香氣。一個(gè)小時(shí)后,當(dāng)太陽落下時(shí),也許它的同伴們會(huì)跟過來。但在這同時(shí),它可以享受美餐了。

?

食物的香氣使蝙蝠飛過幾座山,飛向一個(gè)紫藍(lán)相間的樹。愚蠢的陽光差點(diǎn)刺傷了它的眼睛,但那里有食物。當(dāng)它接近時(shí),它發(fā)現(xiàn)這棵樹好像不是木頭做的。它好像是小馬居住的建筑之一。

?

蝙蝠張開嘴,尖嘯著。聲波在這閃亮的建筑中回蕩。一定有一條進(jìn)去的路。食物只不過在視線之外罷了。它飛得高了一點(diǎn),再次尖嘯。這一次,它發(fā)現(xiàn)了在這閃光而堅(jiān)硬的“木頭”上,有一個(gè)洞。

?

在樹里,它沒發(fā)現(xiàn)蘋果。它只發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝滿了各種顏色的長(zhǎng)方形東西的屋子。這些長(zhǎng)方形嵌在了墻上,從地面到天花板。既沮喪又饑餓,蝙蝠又發(fā)出回聲,試圖找到蘋果在何處。但聲波很短。它在屋子里俯沖,試圖找到任何一條進(jìn)入樹更深處的道路。

?

它降落在了一個(gè)大東西面前。這個(gè)東西看起來和它飛進(jìn)來的洞很像。但是,在這個(gè)洞里已經(jīng)站著另一只蝙蝠了。它有著灰色帶班點(diǎn)的皮膚,大耳朵,長(zhǎng)睫毛,以及嘴中伸出的尖牙。事實(shí)上,它看起來很熟悉。

?

之前的蝙蝠向左動(dòng)了動(dòng),那只也跟著它動(dòng)了。向右動(dòng)也是,跳到空氣中也是。這只新來的蝙蝠好像在模仿它所做的每一個(gè)動(dòng)作。

?

在長(zhǎng)距離的俯沖過后,兩只蝙蝠撞到了一起。這只蝙蝠所知道的下一件事,便是它被吸進(jìn)了一個(gè)顏色的漩渦中,它的整個(gè)身體同時(shí)向各個(gè)方向不斷伸縮。它越轉(zhuǎn)越快,最后所有的顏色都混合到了一起。就在這時(shí),它身體里的什么東西好像被改變了。

?

當(dāng)世界不再旋轉(zhuǎn)時(shí),蝙蝠發(fā)現(xiàn)它又到了外面。它躺在了堅(jiān)硬的灰色泥土上。它站起來,拍了幾下翅膀。但它仍然感覺有點(diǎn)頭暈。它的視野有點(diǎn)恍惚,只能依靠聲波了。有一個(gè)非常大而且堅(jiān)實(shí)的東西在它面前,但它有一些入口。那一定是另一棟建筑物了。

?

吸了吸鼻子,它聞到了建筑物里傳來的香氣。是蘋果嗎?不是,那是比蘋果更多更美味的東西!

?

蝙蝠飛上了天空,搖晃著找到了一個(gè)入口。它又恢復(fù)了視野,穿過了入口。為什么小馬們要在家里開出洞呢?

?

實(shí)際上,當(dāng)蝙蝠到達(dá)天花板時(shí),它發(fā)現(xiàn)下面的生物并不是小馬。它們又高又瘦,還有著太多的爪子。七個(gè)這樣的生物在這間屋內(nèi),而且大部分都聚在一起。

?

準(zhǔn)備好了嗎?”藍(lán)皮膚的那個(gè)說道。

?

在一陣同意之后,蝙蝠的耳朵便充滿了最令它害怕的聲音。那就像是一千種咆哮聲,尖叫聲在一瞬間放了出來—吸血生物在夜晚都會(huì)尖叫的。

?

蝙蝠在這地獄般的喧鬧中失去了知覺,掉了下來。它掉進(jìn)了地板上的一個(gè)小黑洞里。

?

?


?

?

余暉爍爍彈完了最后一段和弦后,屋內(nèi)陷入了一片寂靜。緊接著,暮光閃閃的掌聲響了起來。余暉的小馬耳朵和尾巴變成了金色的粉末,消失了。她和其他樂隊(duì)成員又落回到了舞臺(tái)上。

?

云寶黛西解開了她的吉他背帶,說道:“干的漂亮。如果我們繼續(xù)這樣的話,說不定哪一天我們就能發(fā)行唱片了!”

?

蘋果杰克笑道:“咱們是很好,黛西。但咱們不是那么好啊?!?/span>

?

我們夠好了!我們甚至能在演奏時(shí)施魔法呢!”云寶爭(zhēng)辯道。

?

余暉揮了揮手,說:“慢慢來,女孩們。我們表演得確實(shí)很好,這毋庸置疑。如果我們接著練習(xí),誰知道會(huì)發(fā)生什么呢?”余暉跳下舞臺(tái),走向房間中唯一坐著人。

?

暮光看到余暉走來,笑著說道:“你真出色-我是說,你們真出色?!?/span>

?

謝了?!庇鄷煍[弄著吉他背帶,想找些其他的話說。暮光不再看向她,而是低頭看著鞋子?!八?,呃…”這至少讓暮光又抬起了頭。

?

她們尷尬地對(duì)視著,而其他樂隊(duì)成員正收拾著東西。暮光背著手。“所以,你們經(jīng)常這樣排練嗎?”

?

余暉點(diǎn)點(diǎn)頭。“在每周二,每周四和有空的周末?!庇袝r(shí)候,她忘了暮光是新加入的成員了。在友誼大賽事件后,暮光轉(zhuǎn)到凱高只有幾周。

?

這有個(gè)很奇怪的適應(yīng)期。這位不是公主的暮光走在校內(nèi)總是會(huì)引起誤會(huì)。余暉也知道,這個(gè)暮光不喜歡被和公主比較。

?

但樂隊(duì)依舊盡可能地支持和同情暮光。暮光雖然還沒有進(jìn)入狀態(tài),但已經(jīng)有進(jìn)步了。她至少展現(xiàn)出了很多不同,使得沒人會(huì)將她和公主比較了…通常如此。

?

暮光推了推眼鏡?!拔抑懒??!彼聪蛴鄷煹募t色吉他。“它看起來…好神秘啊。你們都用不同的方式施展魔法。通過感受一些美德和演奏,那真是…”她遲疑了一下,“…太迷人了?!彼p聲說。

余暉把一只手放到暮光肩上,感受到了來自她的興奮的顫抖?!昂?,我說過了,你感興趣很正常的。好奇沒有錯(cuò)?!庇鄷熣A苏Q?,后退了一大步。她感到臉上火辣辣的?!瓣P(guān)—關(guān)于魔法什么的。我沒別的意思。”

?

對(duì),你說得對(duì)?!蹦汗獾吐暤?。接著,便是一陣沉默?!八裕绻医酉聛硌芯恳幌?,做下筆記,你不會(huì)介意吧?”

?

正在收拾的眾人停住了。她們看向余暉,接著大笑起來。

?

暮光臉紅了,不安地退了一步。“怎么了?”

?

余暉努力使表情保持原樣?!皼]什么,只是…好吧,如果你愿意,你可以研究它的。但不久之前,我已經(jīng)嘗試過了。我什么也沒研究到。”

?

暮光放松了肩膀,舒了口氣,但也很失望?!芭丁!?/span>

?

但是,你也許能獲得些一手資料?!?/span>

?

什么意思?”

?

余暉張開雙臂,表示歡迎?!班牛谶^去兩場(chǎng)練習(xí),你只是看我們演奏。我想,你下次能加入我們。你懂得,演奏些什么。”

?

喂,嘿!”云寶開口道,猛地合上吉他箱,“呃,我是隊(duì)長(zhǎng),還記得嗎?不是我決定誰加入嗎?”

?

瑞瑞抬起一只眉毛:“你反對(duì)?”

?

呃,不—”

?

那就閉嘴吧。”瑞瑞鼓勵(lì)地向余暉點(diǎn)點(diǎn)頭。

?

余暉撓了撓后腦勺?!班?,你覺得呢,暮?想加入嗎?”

?

暮光敲了敲手指。“那真是太好了,但我什么樂器也不會(huì)?!?/span>

?

我能教你彈吉他!”余暉馬上說道,聲音很大。她的臉又紅了,她便轉(zhuǎn)過身去。

?

哦,那就好?!蹦汗獾哪樢布t了。

?

阿杰竊笑。“俺不知道,余暉。但在黛西的彈奏下,你確定還有暮光演奏的地方嗎?”

?

哦,哈哈!”云寶交叉雙臂,嗔怪道,“我完全能讓三個(gè)吉他手同時(shí)演奏。三個(gè)啊?!?/span>

?

瑞瑞揮了揮手?!皠e管她,暮光。我們都想和你一起演奏的?!?/span>

?

暮光試圖笑一下,但更像是一臉苦相?!拔抑皇呛闷妗莻€(gè)暮光彈奏什么?”

?

沒有,”余暉說,“她只唱歌?!?/span>

?

暮光立刻高興起來。

?

樂隊(duì)收拾完了東西,把音響也都放回了儲(chǔ)藏室。余暉拉上背包并背起它。是她感覺錯(cuò)了嗎?為什么她感覺背包變沉了?她聳了聳肩,拿起她的吉他箱,跟著朋友走到大廳。

?

所以,你們打算還干些什么?”阿杰問。

?

寫作業(yè)!”暮光興奮地說。

?

寫作業(yè)。”余暉無聊地說。

?

寫作業(yè)。”瑞瑞重復(fù)道。

?

打游戲!”云寶笑道。接著,她便對(duì)上了暮光的目光。“呃,我是說寫作業(yè),是的?!?/span>

?

余暉便笑了?!澳阒赖?,你平均成績(jī)是2.3是有原因的?!?/span>

?

管好你自己的事,我的成績(jī)可以的?!痹茖毶鷼獾馈?/span>

?

余暉笑著聳了聳肩。“如果你這么說的話。你可要記住,大學(xué)不能以D為起點(diǎn)啊?!?/span>

?

云寶向她打出一拳,余暉俯身躲過,和其他人一起大笑起來。她們走到了學(xué)校院內(nèi),太陽像一陣快熄滅的火焰,在她們身后鱗次櫛比的房屋后發(fā)著光。微涼的春風(fēng)吹著小草,也使余暉的夾克陣陣拍動(dòng)著。

?

她們走到學(xué)校停車場(chǎng),把她們的東西裝到各自的車上。余暉把她的吉他箱靠到她的摩托上,看向暮光。暮光正站在停車場(chǎng)的中心,擺弄著一縷頭發(fā),在她的朋友們和公交站點(diǎn)間來回掃視。

?

余暉深吸了一口氣,讓自己平靜下來,走向暮光?!澳?,你想搭車嗎?”

?

暮光被嚇得跳了起來。她看向余暉摩托,又看向余暉?!八踩珕??”

?

余暉轉(zhuǎn)了下眼睛?!爱?dāng)然安全啦?!彼⒁獾侥汗庥挚戳艘谎邸_@一次,她看向自己的吉他箱,“是啊,你幫我下,拿一下我的吉他?!?/span>

?

小心地看了最后一眼后,暮光點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

明天見!”余暉喊道。

?

回見,輝輝!”萍琪派也喊道。

?

過得開心!”瑞瑞眨眨眼,說道。

?

余暉轉(zhuǎn)過身,避免讓別人看到她臉紅了。她讓暮光背著吉他箱,并給了她唯一的頭盔。

?

你確定你不需要嗎?”暮光問道,想知道真正的原因。

?

我沒事,我開它有很長(zhǎng)時(shí)間了。而且,我想你會(huì)感謝這額外的保護(hù)的?!笨吹侥汗庋壑械目謶郑鄷煹膬?nèi)心也有點(diǎn)緊張,“那不是那么危險(xiǎn)!只是…以防萬一。我保證,我會(huì)開慢點(diǎn)的?!?/span>

?

暮光的恐懼被對(duì)余暉的信任替代了。她戴上了頭盔。“聞起來就像草莓…你用的香波真好?!?/span>

?

余暉下意識(shí)地?fù)崃艘幌骂^發(fā),嘴里喃喃道:“謝謝?!彼邕^摩托,把暮光拉到她的身后?!拔站o了,好嗎?”

?

唯一的回答,便是余暉腹部被握緊的感覺。這接觸讓余暉的心砰砰直跳。她把這感覺放到一邊,啟動(dòng)了引擎。最后向朋友們揮了揮手,余暉開出了停車場(chǎng),以比平常慢的多的速度,慢慢開向大路。

?

這也給了余暉時(shí)間去欣賞美麗的夜空,褪去的橘黃色和新出現(xiàn)的紫色混合在一起,組成了粉色的夜空。一個(gè)接著一個(gè),星星出現(xiàn)了。在地面上,路燈照亮了街道。家長(zhǎng)把孩子都叫了回去,小商店也都關(guān)門了。

?

看見這一切,余暉感到了世界的平靜,但又感到了一絲內(nèi)疚。她很久之前就從過去的陰影下走出來了,但當(dāng)她記起她的行為時(shí),她仍然會(huì)畏縮。

?

暮光在她身后不安地坐著,余暉的內(nèi)疚也消失了,變成了同情。這不是余暉想做的,但暮光也曾處在相同的情況下。都曾變成過惡魔,這并不是什么好的共同點(diǎn)。

?

在比賽后,她們談了好幾次。余暉盡可能幫助暮光,撫平源于轉(zhuǎn)變的精神和情感的創(chuàng)傷。暮光現(xiàn)在愿意和其他人出去了,這說明她在恢復(fù)。

?

余暉在暮光家的門前停下,關(guān)上了引擎。暮光將手臂抽出,下了車。她的腿在顫抖。

?

這很…有趣?!彼骂^盔時(shí)弄歪了眼鏡。

?

余暉清了清嗓子,收回了手?!昂芨吲d你享受它?!彼焖俚卣f。兩人的腳都動(dòng)了一下,不知道接著該做什么。

?

暮光用手梳了一下劉海。這是余暉之前就有的習(xí)慣。“謝謝你捎我回家?!蹦汗獗苊饪聪蛴鄷?。接著,她意識(shí)到自己還背著吉他,便試圖放下它。

?

哦,我?guī)湍惆?。”余暉走到她身后,幫她取下了吉他。她的手指輕輕拂過暮光的肩膀。這幾周內(nèi),暮光經(jīng)常靠著余暉,哭著。余暉則會(huì)抱著她,盡可能地安慰。但就像對(duì)視這種行為,近幾天里的任何身體上的接觸上,余暉都能感到來自暮光的一陣電流。

?

余暉把吉他放下,深吸了一口氣,使心跳恢復(fù)正常。她又面向暮光。暮光則緊并著手指,握著裙邊。

?

謝了。”暮光重復(fù)道,看向地面。

?

不客氣?!庇鄷煱咽址诺蕉抵?。

?

她們之間又出現(xiàn)了沉默?,F(xiàn)在的夜空中只剩下了淡淡的粉光。暮光輕輕地跺了跺腳,余暉在兜中玩弄著手指。

?

嗯,是啊。”余暉忍不住了,說道,“告訴我,你什么時(shí)候需要吉他練習(xí)。我什么時(shí)候都有空?!?/span>

?

暮光微笑著?!奥犉饋碚婧?。”

?

好的!”余暉拿起吉他箱,背到背上,“好的,我得走了。明天見?”

?

明天見。”暮光微微晃著,不知道應(yīng)該走向余暉還是門口。

?

余暉回到了車上,化解了尷尬。她騎上車,戴上了頭盔,向暮光揮了揮手。

?

余暉從后視鏡中看到暮光也揮了揮手。盡管余暉已經(jīng)開遠(yuǎn)了,暮光仍站在那里。

?

現(xiàn)在只有余暉一個(gè)人了。她以和心跳一樣的速度行駛著。那是因?yàn)樗齻兌急荒Хê诨^嗎?還是因?yàn)樗穆斆骱凸殴值呐e止?余暉不知道。不管是哪一方面,她都在暮光身上感到些什么,這絕不僅僅是友誼。

?

余暉在紅燈前停了下來。很奇怪,我喜歡這個(gè)世界的暮光閃閃,而不是那個(gè)公主?我的意思是,嚴(yán)格上說她們是兩個(gè)人。她隨意輕敲著車把。喜歡上平行世界里你最好的朋友是…奇怪的,而且沒有更好的詞來形容了。余暉還不敢告訴任何人,甚至是公主。

?

她背后響起了汽笛聲,將余暉從沉思中驚醒。她看到燈變綠了,向前駛?cè)?,臉仍然紅著。她把關(guān)于暮光的想法放到一邊,直到回到家。

?

她的家是一個(gè)叫做蔭橡樹(Shady Oaks)的小區(qū)。余暉經(jīng)常想,它是不是因?yàn)榻ㄔ谶@陰暗的郊區(qū),這些看起來陰暗的商店旁而得名。她把車停到她的停車位,穿過院子。院子里聳立著一棵高大的光禿禿的橡樹,周圍是四片枯死的草地。

?

她掏出鑰匙,爬上了二樓。在她走過時(shí),她鄰居的虎斑貓發(fā)出了嘶嘶聲。余暉玩弄地叫了回去,那貓瞪了她一眼。

?

206號(hào)就是他的家。她打開門,走進(jìn)了廚房,吸了一口這老地方的霉味。盡管余暉嘗試認(rèn)為它很舒適,它還是太小了。廚房另一頭便是通向她房間的門,而左邊便是櫥柜和衛(wèi)生間。這不是很大,但也足夠住了。

?

余暉把吉他放進(jìn)櫥柜,接著走進(jìn)了她的房間。她的房間一直很整潔:鋪好的床,整潔的書桌和吸過的地毯。她把書包扔到椅子上,撲倒在床上。

?

暮光是她想到的第一件事。這并不新奇。余暉忍不住想到和她在一起。這既迷人又嚇人,讓她心跳加速,肚子也抽動(dòng)了幾下。之前,她從未喜歡上過別人,她和阿坤的約會(huì)都是假的。

?

她畏縮了。這是真的感覺,對(duì)吧?這一定是。但她應(yīng)該怎么處理它們呢?她怎么告訴暮光呢?她確定暮光第一時(shí)間關(guān)注的,是余暉是真的喜歡她,還是把她作為接近公主的敲門磚。

?

余暉知道她喜歡人類暮光。她和公主通信有半年的時(shí)間了,但不論是寫信還是想起她,她都沒感覺到什么。余暉確信,她能平復(fù)這恐懼。但前提是人類暮光也這么想。

?

看了一眼表,余暉停止了幻想。她需要寫作業(yè),然后她就能吃飯和睡覺了。她坐起來,踢掉靴子,脫下了夾克。在她寫作業(yè)前,她要盡可能的舒適。

?

她把包拿了起來,扔到了床上。但當(dāng)她拿科學(xué)書時(shí),她聽到了沙沙聲。她猛地停住,書掉到了地上。房間里一片寂靜。

?

余暉等了一秒,撿起了書。

?

有東西又動(dòng)了。

?

她把書放下,謹(jǐn)慎地看了一眼書包。幾秒后,它動(dòng)了幾下?!鞍?!”余暉被嚇得從床上翻了過去。書包又動(dòng)了,發(fā)出了一聲叫聲。

?

好吧,有東西到我的書包里了,可能是個(gè)浣熊什么的。書包又尖嘯了一聲。好吧,不是浣熊。不要慌,余暉。抓緊掃帚。余暉跳下床,從櫥柜中拿出了掃帚。當(dāng)然,她不會(huì)殺了它的—如果小蝶發(fā)現(xiàn)了,她就沒命了。她只是想把它打昏,然后扔到樹叢里。

?

慢慢地,余暉伸出手,拉開拉鏈。書包猛地打開,但什么也沒發(fā)生。余暉舉高了掃帚,向前邁了一步。

?

出來吧,小東西。別看我手中的掃帚。我不會(huì)傷害你的?!敝辽俨粫?huì)很重。

?

灰色的帶翅膀的什么從包中猛地沖出,飛向屋內(nèi)。余暉下意識(shí)地?fù)]舞著掃帚,但什么也沒打中。這東西盤旋著,俯沖向余暉。余暉驚恐地叫了一聲,跌到地板上。

?

當(dāng)翅膀不在她耳邊撲打時(shí),余暉翻身起來,向上看去?!百惱偎嫉賸I啊,你真丑!”

?

空中盤旋的東西看起來像一個(gè)帶翅膀的老鼠。它的耳朵長(zhǎng)而尖,很像它的尖牙。它有著蝙蝠翅膀,紅眼睛和皺鼻子。在余暉看來,和它比起來,老鼠都變得可愛了。

?

這蝙蝠(盡管余暉的生物書上沒有這么丑的蝙蝠)尖嘯一聲,俯沖下來。余暉揮動(dòng)著掃帚,把它打回了空中。它盤旋了一圈后,露出尖牙,向她撲來。

?

你聽到我的評(píng)論了,是嗎?”余暉又揮了一下掃帚,打到了蝙蝠的翅膀。它失去了平衡,掉到了地上。但在余暉靠近時(shí),蝙蝠躲到了床底下。

?

哦,不要??斐鰜恚@還沒結(jié)束呢!”余暉把掃帚向床底捅去,四處亂掃。掃帚碰到了什么東西,余暉便看向床底。但這里太黑了,伸手不見五指。她便又伸出掃帚,用掃帚毛帶出了那東西。但那東西太大了,不是蝙蝠。

?

它到底去哪里—?。 奔庋啦暹M(jìn)了她的脖子,使她一瞬間嚇得呆住了。她的血被快速地抽出,她甚至有點(diǎn)頭暈了。

?

等余暉回過神來,她便抓住那只蝙蝠,把它扔向墻。她又拿起掃帚,打中了那想飛走的蝙蝠。它墜到地上,無力地抽搐著。余暉想殺死它作為報(bào)復(fù),但又想到另一件事:小蝶不會(huì)同意她這么做的。

?

考慮到她被吸的血,余暉認(rèn)為她有權(quán)殺掉那蝙蝠?;蛘?,至少是把它扔出窗外。如果是半年前,她都不會(huì)遲疑一下。但是,她走向櫥柜,拿出了一個(gè)鞋盒。她用靴子把昏迷的蝙蝠推了進(jìn)去,合上了蓋子,并在盒子上戳了幾個(gè)洞。

?

你只需要呆到明天了。我會(huì)把你帶給小蝶的,她就能把你帶到蝙蝠所或其他地方了,”余暉又揉了揉脖子。不管有沒有狂犬病,這都很疼。她會(huì)問問小蝶,蝙蝠是不是還傳染其他病。

?

余暉不是那種胡思亂想的人。除了一點(diǎn)生氣和頭暈,她感覺還行。

?

只是還行。

?


【長(zhǎng)篇翻譯】暮暉閃爍 第一章 逃逸之蝠的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
阳原县| 通榆县| 长泰县| 永昌县| 荣昌县| 五家渠市| 浪卡子县| 固安县| 延长县| 海阳市| 安远县| 建德市| 泰州市| 响水县| 永济市| 五原县| 静海县| 昌图县| 克拉玛依市| 陵水| 龙陵县| 望城县| 铜梁县| 青铜峡市| 五家渠市| 新巴尔虎左旗| 卢氏县| 黄大仙区| 甘南县| 连州市| 广宗县| 江永县| 大城县| 大厂| 乾安县| 孟津县| 湖州市| 常熟市| 东明县| 南召县| 郓城县|