為了嚴(yán)謹(jǐn)起見，以下引用的小說(shuō)原文均為來(lái)自國(guó)內(nèi)漢化版。

（所以如果最后發(fā)現(xiàn)只是翻譯問題的話，這個(gè)問題大概就不存在了……）

這里的人物動(dòng)作設(shè)計(jì)的邏輯矛盾在于，小說(shuō)原文中關(guān)于動(dòng)作描寫的三句話，是不能同時(shí)成立的。

第一句和第二句出現(xiàn)的地方很接近，我干脆就把這一段整過來(lái)了。加粗部分按先后順序，分別為第一句與第二句：

（節(jié)選開始）

……總之，畢竟也不能把家務(wù)事全部交給客人來(lái)做，所以我也站在廚房的洗水臺(tái)前，跟羽川肩并肩地用海綿和洗潔精戲耍起來(lái)了。

“啊哈哈，這樣的話感覺就好像夫婦一樣呢?！?/p>

還真是打擦邊球的對(duì)話。

考慮到羽川正穿著悠閑的睡衣，就更是如此了。

不過在這么開著玩笑的同時(shí)，她那洗餐具的麻利動(dòng)作實(shí)在是讓我望塵莫及——雖然我獨(dú)立生活也有很長(zhǎng)時(shí)間了，但還是沒法像她那樣干脆麻利地處理碗碟。

基本上就是由羽川把我洗過的餐具再洗一遍的流程——雖然這樣的話我在這里好像完全是多余的。

這是什么雙重保險(xiǎn)的陣勢(shì)啊。

（節(jié)選結(jié)束）

這一段來(lái)自007節(jié)的開頭部分（當(dāng)然前面還有一段話的），也是我初投稿動(dòng)畫的開頭。

其實(shí)光看這兩句話就有很大的問題了。

我們先換個(gè)角度，先來(lái)想象一個(gè)蓄水池。它只有一個(gè)進(jìn)水口和一個(gè)出水口。進(jìn)水口的速率為一升每秒，出水口的速率為兩升每秒。蓄水池的總?cè)莘e當(dāng)然也可以假設(shè)一下，雖然這里不需要了，姑且設(shè)為五十升吧。

如果進(jìn)水口和出水口同時(shí)打開，結(jié)果會(huì)怎么樣？

答案當(dāng)然是蓄水池內(nèi)的總蓄水量會(huì)逐漸減少，直至減少到零。當(dāng)然了，如果它里面一開始就沒有水，理想化一點(diǎn)的話（從進(jìn)水口到出水口不需要時(shí)間），那蓄水池的總蓄水量就會(huì)一直不變，畢竟一直為零嘛。

現(xiàn)在回到這個(gè)問題。我們把垃圾君看作進(jìn)水口，羽川看作出水口，蓄水池里的水則是垃圾君洗過的，但還沒被羽川洗過的碗。

那這兩句話會(huì)導(dǎo)致什么結(jié)果呢？“蓄水池里的水”會(huì)很快減少為零。也就是說(shuō)，垃圾會(huì)一直在洗碗（且不說(shuō)他洗碗的用心程度與專心程度），而羽川在洗碗過程中應(yīng)該總是處于空閑狀態(tài)。

好了，這就是與下面的第三句矛盾的地方（加粗部分為第三句）：

（節(jié)選開始）

“究竟哪一個(gè)理由才是真的呢，就連我自己也搞不明白?！?/p>

直到打開蓋子為止。

至今都只注視著自己洗盤子的手的羽川，這時(shí)候才終于轉(zhuǎn)眼看向我。

（節(jié)選結(jié)束）

這句話已經(jīng)是在008節(jié)了，而且對(duì)話也快接近尾聲了。換句話說(shuō)，在這么長(zhǎng)的一段洗碗過程中，本應(yīng)空閑的羽川一直在洗碗。

這當(dāng)然是不可能實(shí)現(xiàn)的。

而且最重要的是，這三句話基本上都是有非常重要的作用的。

第一句用洗碗速度的巨大差距來(lái)暗示兩人如今精神層面的巨大差距，而且這一點(diǎn)暗示結(jié)合第二句在后面也有使用

第二句……主要和第一句的暗示結(jié)合，效果拔群

第三句就非常重要了，甚至可以說(shuō)非常關(guān)鍵。通過這種動(dòng)作上的反差，反映了羽川說(shuō)話時(shí)心情的變化與差異，欲揚(yáng)先抑……多的不說(shuō)了懶得說(shuō)……

另外這三句話，其實(shí)只要?jiǎng)h掉其中任何一句后，其他兩句邏輯上都是可以同時(shí)成立的，有興趣的話可以自己試試。

那動(dòng)畫化時(shí)該怎么辦呢？

只能盡可能少地扭曲其中至少一句話的意思了。

解決篇下次吧……有機(jī)會(huì)的話……雖然估計(jì)也沒人看了……

其實(shí)我也不想這樣的……

就先這樣吧……