嚴(yán)正聲明：

本人只提供翻譯，翻譯僅供學(xué)習(xí)借鑒，使用時請標(biāo)明譯者，如果喜歡本書請購買正版支持作者，本文沒有任何盈利純屬為愛發(fā)電，如有版權(quán)等問題，請私信聯(lián)系我提供證據(jù)，我將立刻刪除并道歉，感謝。本人能力有限，文本可能存在翻譯錯誤，也會存在譯者主觀因素，若有問題，請私聊我，我會立刻更正，感謝支持。?

感謝支持，最近有點忙，可能會保持一周一到兩更的狀態(tài)吧，順便求個贊

那么，接下來就是正文

在周眼中的真晝，是個不容許自己妥協(xié)的努力家。

在不太了解真晝的人眼中，真晝往往被歸為聽一知十的天才一類，但是從周的角度來看，她確實是擁有一些才能，但是所掌握知識和經(jīng)驗更多來自于平常的努力。

不僅是知識，在運動能力、美容、家務(wù)能力方面，真晝之所以可以熟練掌握都離不開平時的努力，這種能力是半吊子的努力所無法獲得的。

「......真晝真是很努力呢。」

周看著一邊聽著英語聽力教材，一邊將輕啞鈴上下?lián)]舞的真晝，感慨地嘀咕了一句，本以為真晝專注于正在做的事，沒想到她竟然聽見了，往周這邊瞥了一眼。

與此同時，舉啞鈴的肌肉鍛煉并沒有中斷。那雙又瘦又柔軟的胳膊，大概就是靠這樣努力地運動才得以保持的吧。

「如果看起來是那樣的話，那就太好了......是吧？」

「為什么是疑問的語氣哦？」

「不，因為也有將隱藏自己的努力視為美德的說法?！?/p>

真晝笑著表達(dá)著她在周面前盡情努力著的事實，順便暫停了英語聽力，周則是難以置信地看向她。

「誒，讓我看見你努力的樣子，有什么不好的嗎？」

「不就像是在強調(diào)自己有多努力嗎？」

「如果是為了炫耀可能確實不太好，不過只是普通地努力的話，應(yīng)該沒有任何問題吧。把那種東西當(dāng)成美德的人，大概也會輕視所看見的成果吧。會認(rèn)為那些成果都是理所當(dāng)然的。」

因為很容易做到，所以不會很辛苦吧，別人所花費的精力、時間、金錢、一切過程都被忽視了，雖然這令人很悲傷，但這在世上時常會發(fā)生。

「哎呀，與其說我躲起來，不如說是在家里做出的努力，一般其他人也不會知道?！?/p>

隨意的解釋了一下之后，真晝喃喃自語著五十，然后把啞鈴放到地毯上，摸了摸自己的上臂，稍微確認(rèn)了一下自己的狀態(tài)。

真晝說得沒錯，確實是在家里......雖說是在周的家里努力，所以除了周以外并沒有其他人知道。因為不知道，才會被輕視。

之所以沒有在意這一點，不知道是因為真晝非常寬容，還是因為已經(jīng)習(xí)慣被這么說了。

「雖然大家在學(xué)校都很認(rèn)真，但也不見得所有人都全心全意地學(xué)習(xí)，所以有時候?qū)W習(xí)好會被認(rèn)為是一種天賦?！?/p>

「說天賦的話也許確實是有天賦，但最終還是靠努力才能開花結(jié)果的。說起來，真晝的努力只要看了就會令人感嘆差距之大......看著就覺得真的好厲害啊」

「養(yǎng)成習(xí)慣后就會覺得理所當(dāng)然，精神上的負(fù)擔(dān)就會減輕對吧。而且我也知道，努力的成果真晝沒有為此感到愧疚，也沒有逞強，只是用十分果斷的語氣承受別人對自己的評價，并且將自身的努力保持下去。真晝表現(xiàn)出的無所畏懼的樣子，幾乎要將周迷住了。

「說起來，我原本就是為了成為好孩子才努力的，但現(xiàn)在比起那種目的，我更單純地為了自我磨練而努力。意外地身體上和精神上都不覺得痛苦哦?！?/p>

「已經(jīng)很努力了，真的。」

「哎呀，因為是為了今后?！?/p>

「......為了今后嗎？」

「嗯，為了今后」

真晝臉上浮現(xiàn)出美麗的笑容，眼睛也筆直地注視著周。

「周君，人一定會變老的?！?/p>

「誒，突然說這個是為什么？」

由于這個話題周完全沒有想過，這讓他莫名其妙地驚慌失措了起來，但真晝并沒有放在心上，而是繼續(xù)說了下去：

「人會衰老。就像盛開的美麗花朵終會枯萎一樣，隨著人年齡的增長，年輕人的身體能力和美貌也會逐漸受到損害?！?/p>

這是理所當(dāng)然的真理。

雖然人的生命長短有所差距，但都會逐漸衰老，逐漸邁向死亡。一旦越過了發(fā)育期，身體的機能會隨著年紀(jì)增長，逐漸衰老，容貌也會逐漸褪色。

「周君，我的外表看起來很漂亮，很可愛吧？」

可愛這個詞恰如其分的形容了這充滿自信的微笑，不管是誰看了都會覺得如同本人所提出的那樣可愛吧。

如果只聽這句話，可能會被當(dāng)成是自信過剩的發(fā)言吧，但是從真晝嘴里說出并不會讓人感到討厭，因為她的容貌讓人無法反駁她的話語，而且渾身上下的美貌都是通過努力形成的。

那頭如絲絹般柔和光澤的亞麻色秀發(fā)，真晝總是很上心地梳理和保養(yǎng)，就連洗發(fā)水、護(hù)發(fā)素、護(hù)發(fā)素都有好幾種。

周知道她的肌膚也保持使用基礎(chǔ)化妝品，不會缺少水分；也知道她做飯的時候考慮過營養(yǎng)均衡，從身體內(nèi)部控制肌膚的質(zhì)感。

周還知道，她無可挑剔的緊致身材所展現(xiàn)的女人味，是經(jīng)過飲食量和運動量的均衡調(diào)節(jié)后才成立的。

正因為在她的身邊度過，所以知道真晝在自己的容貌上花費了很多時間，正因為見證了努力的過程，所以真晝的話對周而言有很大的說服力吧。

「太可愛了，我想這都是努力的成果吧。」

真晝的五官原本就很端正，這部分和遺傳有關(guān)，或許并不算是她的努力。

只不過，她的可愛樣貌并不是只是因為遺傳，還和真晝持續(xù)不斷的努力打磨分不開關(guān)系，周比任何人都更了解她的努力。

周煩惱了一會兒該如何稱贊，然后誠心誠意地這么說道。真晝的笑容里夾雜著害羞，變得更加柔和。

「謝謝，我確實很努力了」

「我知道，你總是在努力啊?！?/p>

因為經(jīng)常呆在真晝的身邊，所以真晝的努力程度周再清楚不過了。

靦腆的真晝似乎因為被周稱贊而感到害羞，她的臉頰微微泛紅，但還是清了清喉嚨，重新打起精神，繼續(xù)說道：

「可是，只有在現(xiàn)在這個年紀(jì)才能擁有這種可愛，基本上年輕的會更受人喜歡吧?！?/p>

「我知道你想說什么了」

「我當(dāng)然會注意不讓樣貌很快衰退，但最終還是會變老的。依靠那種不確定的東西......我覺得世界還沒有美好到僅憑容貌和魅力就能渡過難關(guān)?！?/p>

真晝嚴(yán)肅地思考著，輕輕嘆了口氣后，又把目光放在了周身上。

「就算能做到，我也不會想去做的。風(fēng)險太大了。因為很可能會招來怨恨的。」

「啊......是這樣沒錯啦，我也不想冒險去做些什么?！?/p>

「就算是在現(xiàn)在這個立場上，也無法避免被嫉妒，所以我討厭被他人的嫉妒和想法所影響。說起來，就算被只在意我外貌的人吹捧，也只會令我厭煩而已?！?/p>

雖然真晝基本上對于被別人當(dāng)成是美女這件事，并不會表達(dá)自己的不滿，也不會到處宣揚，但還是有人因為真晝受到男性的好意而嫉妒她。

真晝有著天使般的言行舉止與能力，從她的社交時的態(tài)度來看，并沒有公開地攻擊那些因為種種的原因嫉妒她的人。但如果真晝開始利用外表來行動的話，事情將會如何發(fā)展，比起火災(zāi)可以說有過之而無不及。

她本人絕對不擅長應(yīng)對來自陌生人的照顧，但是一旦演變成那樣，女性和男性之間肯定會發(fā)生爭端。

她本人似乎也明白這一點，臉上露出了似乎是想象過那種場景后的疲憊表情。

「......嗯，也就是說磨練內(nèi)在和能力也是很重要的。我希望避免被人評價為只是長得好看，沒有任何其他優(yōu)點，或是對社會沒有用處之類的。」

真晝以相當(dāng)現(xiàn)實的見解做出了這樣的總結(jié)，對著因為過于穩(wěn)重而不知所措的周露出安靜的笑容。

「我認(rèn)為，隨著年齡的衰老，美麗外表從人的身上剝落時，從內(nèi)在反映出來的的東西，正是那個人生活至今的歷史，也是本質(zhì)。我想選擇不讓自己感到羞愧的生活方式哦?！?/p>

「這絕對不是高中生會有的想法吧。」

「呵呵。從以前開始就有這種想法了，都是小雪阿姨教給我的哦?！?/p>

看到真晝這次露出惡作劇般的笑容，周雖然很想吐槽小雪到底是什么人，但真晝現(xiàn)在這種人格的形成，肯定離不開小雪的諄諄教誨。

大概是因為擔(dān)心真晝，所以才會把現(xiàn)實擺在眼前吧。

周不知道這樣過于嚴(yán)苛的教導(dǎo)是否正確。

只是，多虧了小雪，小時候的真晝才沒有對未來絕望，努力堅強地生活了下去。

「哎呀，雖然說了些難懂的話，但是我想成為有內(nèi)涵的人。如果只注重外在，但不注重其他方面的話，在人生的轉(zhuǎn)折點附近就會對今后的路感到絕望了?！?/p>

「雖然知道你想說什么，但是你居然思考了那么多嗎?！?/p>

從真晝的話語中仿佛能看到未來的景象，以至于讓人感嘆這是不是她第二次的人生了。周對真晝感到十分的佩服，同時也因自己沒有思考這么多而感到些許自責(zé)，而真晝只是微微垂下眉毛微笑著。

「你是不是覺得我這樣想很傻？我也覺得自己的性格真是糟透了。」

「不，不是那樣的。因為我沒有想那么遠(yuǎn)，覺得有些丟臉罷了」

「為什么在這種地方覺得丟臉啊？」

「我只是在想，雖然我會為了當(dāng)下而努力，但我從來沒想過要做到那種地步?！?/p>

雖然周也有努力，但并不像真晝那么徹底，也沒有特別明確的目標(biāo)。

只是為了讓自己有自信地站在真晝身旁，周才開始鍛煉自己。

當(dāng)然，周也十分的努力，也稍稍有了些成果，但是考慮努力程度的話，并沒有像真晝那樣花費大量的精力，也沒有特別明確的目標(biāo)，所以和真晝相比會顯得有些不自量力吧。

雖然被要求不要感到自卑，周自己也會注意，但在近距離觀察真晝的努力之后，無法避免的，會因為巨大的差距而感到失落吧。

「為什么要比較這些東西呢？」

「對不起」

「為什么要道歉呢？為了現(xiàn)在的自己而努力可是很了不起的事吧？再說，努力是不斷累積的，為了現(xiàn)在的努力對今后也會有影響吧。現(xiàn)在確實有在努力就不要自我否定啊，真是的?！?/p>

真晝用手指戳了戳周的臉頰，苦笑著用責(zé)備的眼神看著他。

「......嗯」

「周君還真是沒有自信啊。」

「沒，沒辦法吧。那個，我也不知道自己有沒有好好面對......」

「周君覺得總覺得自己不行，所以才會努力吧？那不是就是面對自己的證明嗎？」

「如果是那樣就好了......嗚哇！」

看到周沒有坦率地點頭，真晝把手放在他的臉頰上，毫不客氣地捏了起來。

雖說周本來就沒有多少脂肪，但臉上可以捏的肉還是有的。只是比作為女性的真晝稍微結(jié)實一些，所以不像真晝那樣舒展開，但也已經(jīng)拉長到讓人吃驚的程度了。

「我，我說啊」

「......如果再不承認(rèn)的話，承認(rèn)之前你的臉我可就不松開了?！?/p>

「哇，哇啊啊啊......」

「很好」

真晝滿足地點點頭，但是似乎并沒有松手的意思，而周則目不轉(zhuǎn)睛地看著她。

「......讓我先緩一下」

「......不能再捏一會嗎？」

「不行」

「唔」

不知為何，又捏了一下周的臉頰之后，真晝便惋惜地松開了手。周稍微摸了摸自己的臉頰，感覺比剛才稍微大了一些。

雖然不疼，但多少有些奇怪的感覺。

不知道為什么，真晝還是一副欲求不滿的樣子看著他，但周剛一開口，她的視線馬上就停了下來。

不知道真晝是喜歡觸碰周，還是喜歡捉弄周，她偶爾會摸摸周，開心地做些簡單的肢體接觸，而周作為被摸的一方總是難以平靜下來。

臉頰的不協(xié)調(diào)感與比平時跳動得更快的心臟終于稍稍緩和下來之后，周重新轉(zhuǎn)向了真晝。她剛才那調(diào)皮的身影已經(jīng)消失的無影無蹤，取而代之的是臉上那洋溢著平靜而包容的柔和微笑。

「......周君真的很努力哦。」

比浮現(xiàn)的表情還要平靜溫柔的聲音，悄悄地鉆進(jìn)了周的耳中。

「雖然不是說沒有缺點，但是你有這樣的自覺，也想要改善自己。如果有人對這種做法有所不滿的話，我會讓他改變看法的?！?/p>

「真晝沒必要弄臟自己的手。」

「哎呀，我會好好說話的吧？」

「會弄臟嘴」

「我沒有舍棄品性到用臟話罵人的程度，請放心?！?/p>

「那樣的話......」

完美的微笑漸漸浮上了真晝的面龐，無論從什么角度來看，她都是做出討厭爭吵的樣子，然后言出必行的類型。

她是那種說出口的話就一定會去做的人，所以如果不阻止她的話，她就會笑容滿面地用正確的理論把對方逼向絕境吧。明明對自己的事完全不會生氣，但對周的事卻格外上心，會像這種事發(fā)生在自己身上一樣而感到憤怒，不，比發(fā)生在自己身上還要生氣，周實在是不知道該高興還是為難了。

總之，只是在抱怨假象的事情而已，周認(rèn)為至少現(xiàn)在不需要生氣，于是停下了說到一半的話。他摸了摸似乎有些不滿意的真晝的頭，想要轉(zhuǎn)移真晝的注意力。

真晝也知道自己被撫摸的時候負(fù)面情感就會有所緩解，雖然多少有些抗拒，但到頭來喜歡被摸頭想法占據(jù)了上風(fēng)，乖乖地接受了周的撫摸。

周用手掌安撫著真晝，稍微降低她對虛構(gòu)對象的憤怒攻勢，而真晝則是嘀咕著「我沒有在生氣啦」

那副模樣看起來就像是個鬧別扭的孩子，顯然這并不是周的錯。

當(dāng)真晝完全安分下來后，周松開了撫摸著的手，她又露出了依依不舍的表情，但畢竟不能一直摸下去，所以周刻意地忽略了這個話題。

「......我也，并沒有，想得到所有人的認(rèn)可?！?/p>

「是這樣嗎？」

「不，我當(dāng)然也想被周圍的人認(rèn)同……只是說自己能接受，或者說得讓自己能夠以自己為榮就可以了?！?/p>

說起來，對于周而言不認(rèn)識的多數(shù)人的認(rèn)可并非他想要的。

周所期望的，是讓自己即使站在真晝身邊也不顯得遜色，比起別人的看法，他更重視自己內(nèi)心的戰(zhàn)斗。即使會因為自己的理想和現(xiàn)實有所差距而煩惱，也不會因為別人的評價而苦惱。

相比于任何其他人，周更想得到自己的認(rèn)可。

如果能被別人所認(rèn)可，雖然也很高興，但那并不是周努力的目的。

「......這樣啊。那么，我會一直守望著周君，直到你取得滿意的成果咯?！?/p>

「我會努力的，為了自己?！?/p>

聽到周斬釘截鐵地這么說，真晝微微睜大眼睛，臉頰微微泛紅地點了點頭，然后輕聲說「我會支持你的」，拍著周的后背笑了起來。