????????當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道，美國(guó)副總統(tǒng)辦公室公布了一份聲明稱，美國(guó)副總統(tǒng)彭斯辦公室主任馬克·肖特新冠檢測(cè)呈陽(yáng)性，這是本周內(nèi)被檢測(cè)出呈陽(yáng)性的彭斯的第二個(gè)高級(jí)助手。

• Marc Short, chief of staff to Vice president Mike Pence, has been diagnosed with COVID-19, the Vice president's office announced in a statement, marking the second top Pence aide to test positive this week.

????????彭斯的新聞秘書(shū)德文·奧馬利在聲明里表示，肖特已經(jīng)開(kāi)始隔離。奧馬利在聲明中還表示：副總統(tǒng)彭斯和妻子新冠病毒檢測(cè)目前均為陰性，健康狀況良好。

• "Vice president Pence and Mrs. Pence both tested negative for COVID-19 today, and remain in good health."

????????就在肖特被確認(rèn)呈陽(yáng)性之前，CNN援引了知情人士的消息稱，在本周早些時(shí)候，彭斯的另一個(gè)高級(jí)顧問(wèn)奧布斯特新冠病毒檢測(cè)結(jié)果也為陽(yáng)性，但是奧布斯特并不是政府的雇員。

????????據(jù)美國(guó)廣播公司報(bào)道，在過(guò)去幾天里，彭斯辦公室至少還有另一名職員新冠病毒檢測(cè)呈陽(yáng)性，好幾人正在接受隔離。

• ABC News has also learned at least one additional staffer in the vice president's office has tested positive in the last few days and several staffers are now quarantining.

編輯：高啟輝

中國(guó)日?qǐng)?bào)（ID：chinadailywx）綜合報(bào)道