Je rêve son visage, je décline son corps

Et puis je l’imagine habitant mon décor

J’aurais tant à lui dire si j’avais su parler

Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

我夢(mèng)見他的臉，我拒絕他的身體

然后我想像他住在我附近

如果我知道該如何啟齒，我會(huì)有好多話想對(duì)他說

如何讓他讀懂我的心思 

Mais comment font ces autres à qui tout

réussit? Qu’on me dise mes fautes, mes

chimères aussi Moi j’offrirais mon ame, mon

coeur et tout mon temps Mais j’ai beau tout

donner, tout n’est pas suffisant

別人是怎么做到這一點(diǎn)呢

希望有人說出我的缺點(diǎn)，說出我的夢(mèng)想

我則獻(xiàn)出我的靈魂，我的心和我的所有時(shí)間

但即使我付出一切，還是不夠

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

是否相愛就足夠，是否愛已足夠

如果我們做一點(diǎn)改變，只要付出愛

是否相愛就足夠，是否愛已足夠

我將使這世界成為一個(gè)夢(mèng)想，一種永恒

J’ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d’autres ont