本文原文為Darius Hinks先生所著，原文及其一切權(quán)利歸屬Games Workshop以及原文作者所有，本人翻譯僅為學(xué)習(xí)交流，不用作商業(yè)用途。

然后嘛，此次算是諾恩使者在小說(shuō)中第一次大篇幅的首秀，所以喜歡斗獸的譯者立馬便把相關(guān)的幾場(chǎng)戰(zhàn)斗挑出來(lái)了。

不過(guò)話說(shuō)這一次封面三巨頭的裝備都好一般。

火噴的話打打普通蟲子還行，打諾恩使者這種hq...應(yīng)該難以成功造傷。

尤其是后面最后一戰(zhàn)，連象征性的鏈鋸和爆彈步槍都沒(méi)了...

諾恩使者一打藍(lán)精靈：

墻爆了開來(lái)。塑鋼飛過(guò)空中，撞向了他的裝甲，將他打得腳都離地了。他向后跌倒，嘴中都是鮮血，接著他站穩(wěn)了腳跟然后開火了，爆彈咆哮著射入了塵云之中。

一個(gè)巨大的身影出現(xiàn)在眼前，它大得以至于它不得不彎腰才能進(jìn)入房間。在一個(gè)近乎于荒謬的時(shí)刻，他以為他面對(duì)的是一只神話中的野獸，從民間故事中出來(lái)的東西。它看起來(lái)像一條龍，被火焰和地獄之光環(huán)繞著。它用后腿直立著，一條巨大的、有盔甲的尾巴在它的蹄子之間抽打著。

他念了一段戰(zhàn)斗禱文來(lái)穩(wěn)定自己的思想，然后他看清楚了。它當(dāng)然不是一條龍;這是一個(gè)泰倫蟲。它那紫色骨色相間的甲殼，以及它那昆蟲般的身體立刻就讓人熟悉起來(lái)。但他從來(lái)沒(méi)有見過(guò)或聽說(shuō)過(guò)一個(gè)泰倫蟲能達(dá)到這樣的尺寸。他過(guò)了一會(huì)兒才明白它的尺寸。它比顯示屏還高。

他沒(méi)有開槍，兩個(gè)戰(zhàn)士互相打量著。

“你在獵殺我。”泰魯斯抬頭凝視著那泰倫蟲的臉，驚訝于它的眼睛里充滿了智慧和察覺(jué)。

不知怎么的，它知道他是誰(shuí)。當(dāng)它的同類們奔向利基烏姆時(shí)，它獨(dú)自來(lái)到這里，是為了他。

那個(gè)泰倫蟲變換了位置，一只蹄子落下，地板因此搖晃起來(lái)。它把目光從泰魯斯身上移開，審視著房間，仔細(xì)觀察著成堆的碎片和破碎的機(jī)器，然后向外望去，顯然不把泰魯斯和他的武器當(dāng)成任何威脅。他利用這一刻研究了它甲殼上的連接處，尋找弱點(diǎn)或損傷。

泰倫蟲看著那些從地面升起的金屬碎片，隨著飛船的重力板失效，它們飄得更高了。泰魯斯意識(shí)到這就是他的答案。它的甲殼看起來(lái)和他在較小的標(biāo)本上看到的沒(méi)有什么不同。如果他能刺到它的脖子，他的鏈鋸劍應(yīng)該能切穿它。由于重力迅速下降，他可以以一定的速度爬上這個(gè)生物。幾顆恰到好處的爆彈應(yīng)該能給他爭(zhēng)取到爬腿的時(shí)間。

他蹲下來(lái)，扭動(dòng)著肩膀。

那個(gè)泰倫蟲猛地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)盯著他。它的眼睛里流露出了絕對(duì)是嘲笑的神情。這種感情是如此的清晰和熟悉，以致使他心煩意亂。這是一個(gè)不到一秒鐘的猶豫，但這已經(jīng)足夠了。這個(gè)泰倫蟲以驚人的速度移動(dòng)，向前沖去，向他伸出一只爪子。

泰魯斯向后縱身一躍，用他的鏈鋸劍招架，但他只成功了一部分。他砍穿了怪物的爪子，避免了被斬首，但折傷的爪子仍然劃破了他頭盔的嘴格柵，刺穿了他的一部分下巴。

泰魯斯掙脫了，滾了出來(lái)，鮮血從他那破損的頭盔里噴涌而出。當(dāng)他的面罩掉落時(shí)，他的盔甲上的數(shù)據(jù)傳輸停止了，他扯下了頭盔，鮮血和牙齒流到了他的胸口。止疼藥使他的臉麻木，他已經(jīng)可以感覺(jué)到疤痕組織開始形成。他的身體生來(lái)就能進(jìn)行自我保護(hù)。

那個(gè)怪物圍著他轉(zhuǎn)。泰魯斯伸手去摸他的臉，盡力把他破碎的下巴塞回原處。他的第二顆心臟在為第一顆心臟提供支持，他的視線模糊了，但他的計(jì)劃仍然可行。

他做了一個(gè)假動(dòng)作，撲向一扇開著的門，怪物中計(jì)了，朝那個(gè)方向移動(dòng)，擋住了他的逃跑路線。

泰魯斯向相反的方向閃開并開火，向泰倫蟲膝蓋后面的無(wú)裝甲區(qū)域發(fā)射了一排子彈。

它踉蹌著，驚訝地?fù)]舞著尾巴，但它錯(cuò)誤地判斷了形勢(shì)。它原以為泰魯斯會(huì)后退，但他卻向前沖去，躲過(guò)了這一擊。

這個(gè)泰倫蟲尖叫起來(lái)。聲音如此之大，泰魯斯覺(jué)得自己像是被子彈射穿了太陽(yáng)穴，但他還是繼續(xù)往前跑，朝怪物撲過(guò)去，用鏈鋸劍刺穿保護(hù)它大腿的甲殼。

它抓向他，試圖用蜘蛛般的爪子把他包裹住，但他拔出了鏈鋸劍，跳得更高了，觸及了這個(gè)泰倫蟲裸露的肋骨。

泰倫蟲又尖叫了一聲，但當(dāng)它想把他甩掉時(shí)，他卻揮出了他的鏈鋸劍。鋸齒砍穿了這怪物的爪子，嗡鳴作響研磨著，濺起了火花，使得坡道染血。那鮮血落在地板上發(fā)出嘶嘶聲，金屬在冒泡。泰魯斯觸發(fā)了他嘴壁上的一個(gè)腺體，再次跳起來(lái)，朝泰倫蟲的臉上吐了一口唾沫。

他的酸燒進(jìn)了它的下巴，融化了它嘴巴周圍堅(jiān)硬的牙板，它踉蹌著向后退去。

泰魯斯爬上它的肩膀，抽出他的鏈鋸劍。他把武器對(duì)準(zhǔn)怪物的脖子，鋸齒尖叫起來(lái)。

隨著一陣撕裂的聲音傳來(lái)，空氣中充滿了鮮血。

泰魯斯過(guò)了一會(huì)兒才意識(shí)到血是紅色的。

突然，他不再站在怪物的肩膀上了。

它把他拖得一臂遠(yuǎn)，他被它的一只爪子整齊地鉤住了。就連泰魯斯身體的生物工程奇跡也無(wú)法抵擋這樣的創(chuàng)傷。那爪子刺穿了他的兩顆心臟，從肩胛骨間鉆了出來(lái)。大量失血使他失去了力量，他的武器從手中掉了下來(lái)，落在幾十英尺以下的地板上。

泰倫蟲把他架在那里，端詳著他，把臉湊得離他很近，他可以看到它的牙齒上淌著口水。

他試圖回應(yīng)，但他幾乎沒(méi)有力氣了。讓他松了一口氣的是，這頭泰倫蟲把他拉近了它滿是利齒的嘴巴，張開了它的下巴。

一切很快就會(huì)結(jié)束。

直到離他幾英寸遠(yuǎn)的時(shí)候，泰魯斯才打出最后一張牌，引爆了腰帶上的手榴彈。

你沒(méi)法子摧毀我的船，他想著，然后爆炸把他們倆都撕裂了。

諾恩使者二打藍(lán)精靈：

當(dāng)先兆者踏上走道時(shí)，伏提斯踉蹌了一下。有那么一瞬間，他以為整個(gè)走道都要坍塌了。支柱彎曲，鉚釘飛出，差點(diǎn)沒(méi)支撐住。這種生物的形態(tài)與較小的泰倫蟲相似，但一切都被放大到荒謬的程度。它的頭部覆蓋著一層由三片骨刃組成的頭蓋骨甲，一條巨大的尾巴在它的腿后面抽打著。伏提斯瞥了塔納羅一眼。“我們計(jì)劃一致嗎?”

塔納羅毫不猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭，指揮他的小隊(duì)到新的位置?！暗傻暨@東西需要的可不僅僅是手槍?！?/p>

伏提斯點(diǎn)點(diǎn)頭，但他驚訝地感到憤怒在他的血管里流淌。那巨像的某些東西影響了他的精神狀態(tài)。這家伙很卑鄙，但這不能成為他不鎮(zhèn)定的借口。他在腦子里重復(fù)著卡斯塔蒙的警告。盛怒是弱點(diǎn)。平衡既力量。他必須保持理性。他的目的是帶著共生體去扎拉克斯。其他一切都無(wú)關(guān)緊要。

那個(gè)巨大的泰倫蟲正走到過(guò)道的中間，緩慢地前進(jìn)著，較小的生物簇?fù)碓谒耐戎車?，嘶嘶作響，揮舞著它們的武器化肢體。

“勇氣和榮譽(yù)!”塔納羅舉起手槍喊道。

“勇氣和榮譽(yù)!”其他的極限戰(zhàn)士吼道，把他們的火焰爆能槍放到髖部的高度上。

令伏提斯吃驚的是，兩個(gè)朝圣者舉起手槍，喊道:“為了帝皇!”

極限戰(zhàn)士開火了，他們一邊向前跑，一邊噴著藍(lán)白色的燃素。

“為了基里曼 !”塔納羅中士咆哮著，他帶領(lǐng)沖鋒，跳過(guò)燃燒的尸體。“為了奧特拉嗎和馬庫(kù)拉格!”

伏提斯緊跟在他的身后，用他的爆彈手槍開火，并用他的刀猛擊。這是混亂的一幕，生物從四面八方涌來(lái)，但極限戰(zhàn)士的行動(dòng)卻像閱兵式一樣精確。

當(dāng)先兆者大步穿過(guò)火焰，在他們面前站立起來(lái)時(shí)，陰影籠罩著伏提斯。較小的生物都很瘋狂，但先兆者看起來(lái)出奇地平靜，凝視著下面的大屠殺。然后它向后傾斜，舉起鐮刀一樣的手臂狠狠地砸了下去，從中間劈開了一個(gè)極限戰(zhàn)士，將他的臟器砍得在黑暗中濺射。

這一擊的力量如此之大，以至于整個(gè)建筑都倒塌了，伴隨著火花和金屬碎片的爆炸。數(shù)十只泰倫蟲摔死了，而極限戰(zhàn)士最終散開了隊(duì)伍，躍起以尋找支撐點(diǎn)。先兆者又殺了一個(gè)極限戰(zhàn)士，用帶刃的手臂一揮，將他斬首。

隨著過(guò)道倒塌，巴拉卡跌入深淵，他的火焰槍仍在噴出火焰。

先兆者也跟著掉了下去。

伏提斯及時(shí)伸出手，抓住了一塊破碎的金屬碎片，尸體從他身邊翻滾而過(guò)。

較小的泰倫蟲們尖叫著，無(wú)視小隊(duì)的其他成員，直奔伏提斯而去。

他沒(méi)有用另一只手把自己拉起來(lái)，而是停留在原地，單手懸在空中，用另一只手射擊。爆彈轟鳴，把泰倫蟲打回黑暗中。

然后打空了彈匣。

他把槍夾在盔甲上，爬上傾斜的過(guò)道。在他周圍，極限戰(zhàn)士們也在做同樣的事情，從殘骸中爬出來(lái)，向混亂中開火。

一只泰倫蟲撲向他，用爪子劃過(guò)他的盔甲，把他逼到了懸崖邊。

他用戰(zhàn)斗刀刺穿了那家伙的下巴。然后，他把還在掙扎的異形舉得蹄子離地，準(zhǔn)備把它從懸崖上扔下去。正好，他看到了它背上的形狀。他把宿主生物重重地摔在地板上，把靴子踩在寄主的喉嚨上，用刀把寄生蟲從甲殼上割下來(lái)。共生體在他的手套里坐立不安，扭動(dòng)著，試圖掙脫自己。當(dāng)他把它抓得更緊時(shí)，他的腦海里充滿了一個(gè)生動(dòng)的畫面。他看見扎拉克斯在燃燒中崩毀，被一支異形大軍踐踏了。然后，他從廢墟上飛升了起來(lái)，仿佛飛到了云端，看到整個(gè)大陸沉入了紫色和骨色的恐怖浪潮中。

痛苦在他臉上爆發(fā)開來(lái)。他摔倒了，在烤過(guò)的金屬上滾來(lái)滾去，發(fā)出咔嗒的響聲?；孟笙Я耍似饋?lái)，仍然抓著那個(gè)共生體。幾英尺外站著一個(gè)人類大小的泰倫蟲，手里拿著一管腐爛的肌肉。黑色的、粘稠的液體從武器的孔里滴了出來(lái)。他側(cè)臉的疼痛加劇了，他聽到一陣研磨的聲音，好像有人在車床上工作。他不顧疼痛，打開收容單元，把共生生物推了進(jìn)去，鎖上了鎖。筒身里立刻充滿了粘稠的維持生命的懸浮液。然后，他把一個(gè)新的彈夾塞進(jìn)手槍，朝襲擊者的頭部開了一槍，使其旋轉(zhuǎn)著墜入深淵。

伏提斯伸手去摸他的頭盔。陶鋼破裂了。有個(gè)濕漉漉的、帶刺的東西在抓著裂縫，顫抖著試圖刺穿他的頭骨。他把它像一個(gè)熟透了的水果一樣塞進(jìn)拳頭里捏爆了。酸煙從他的頭盔上冒出來(lái)，嘶嘶作響，他把那堆東西扔到地上。然后他環(huán)顧四周，舉起槍，尋找下一個(gè)襲擊者。任何東西都不足以構(gòu)成威脅。他從盔甲上取下剪刀，抓住寄生蟲留在他顴骨上的一根細(xì)脊椎。他治療過(guò)足夠多的泰倫蟲受害者，他知道脊椎現(xiàn)在會(huì)把毒液注入他的血液。他拉著脊柱。它有倒刺，撕裂了他的骨頭和軟骨，但它被拔出來(lái)了。

他向中央平臺(tái)后退了幾步，射殺了離他最近的泰倫蟲，騰出了一片空間，以便他可以環(huán)顧四周，清楚地了解正在發(fā)生的事情。主要的走道幾乎被毀了，幾個(gè)較小的過(guò)道也被毀了。塔納羅和其他人站了起來(lái)，開始射擊。沒(méi)有先兆者的跡象，但令他寬慰的是，他看到巴拉卡在幾層樓下面，一邊掙扎著爬回出口，一邊仍在吐出陣陣燃素。他看到朝圣者們都死了，碎裂的金屬制品上懸掛著他們身體的碎片，而他一點(diǎn)都不吃驚。他檢查了一下收容單元是否仍然安全，然后從一個(gè)通道上下來(lái)，在穿過(guò)洞穴般的落點(diǎn)時(shí)，他打了幾槍。

他剛走到出口的一半，那張金屬網(wǎng)又尖叫起來(lái)，搖晃起來(lái)。他失去了立腳，但設(shè)法控制住了自己的摔倒，跳上了另一個(gè)走道，在整個(gè)艙室搖晃時(shí)蹲下身子。

先兆者像蜘蛛一樣爬上了墻，從巖石上扯下了一條條走道。

塔納羅和其他人幾乎已經(jīng)到達(dá)了出口。它現(xiàn)在是一個(gè)破破爛爛的洞，而不是一個(gè)門道，外面那間被日光照亮的房間清晰可見。

伏提斯沖下一個(gè)走道，跳過(guò)一個(gè)十英尺的缺口，輕輕地落在另一個(gè)走道上。他打倒了襲擊者，用刀撕開了它們的喉嚨和臉，然后繼續(xù)跑，徑直向出口走去。

在他前面，巴拉卡向門口爬去，把燃素傾瀉在身后蜂擁而至的生物身上。

伏提斯剛走到洞口，走道就從他腳下消失了。他試圖抓住一個(gè)把手，但沒(méi)夠著，他摔倒了，陷入黑暗中。

先兆者用和他一樣大的爪子抓住了他，張開了大嘴。

伏提斯迅速分析了這個(gè)東西的外表，找出了缺陷和弱點(diǎn)。它的左側(cè)在最近的一次爆炸中受傷。幾丁質(zhì)和肌肉都被撕掉了，露出了它的下顎。它的整個(gè)左側(cè)頭部都被燒傷了，露出燒焦的、暴露在外的纖維。這條分界線從它的臉中央整整齊齊地延伸下來(lái)，看起來(lái)就像一個(gè)面具，一邊蒼白如骨，另一邊烏黑發(fā)亮。

他朝受傷的一邊開槍，直到子彈打空。子彈打穿了怪物的臉頰和下巴。體型較小的泰倫蟲會(huì)被這些子彈殺死，腦部都會(huì)被打碎，但這只泰倫蟲只是感到意外。它的頭突然歪向一邊，踉蹌著。它只是暫時(shí)松開了對(duì)伏提斯的控制，但這已經(jīng)足夠了。他跳了出來(lái)，一邊俯沖一邊抽出刀，將刀刃重重地插在墻上，他的另一只手抓住了一根支撐物。

先兆者把爪子食進(jìn)墻里，準(zhǔn)備跳上去追他。

火焰呼嘯著從伏提斯身邊呼嘯而過(guò)，濺到泰倫蟲仰起的臉上，巴拉卡和其他隊(duì)員開火了。燃素附著在每一個(gè)裂縫和褶皺上，聚集在暴露的組織區(qū)域。

先兆者又絆了一跤，在巖石上掙扎著要抓住什么時(shí)，摔了十幾英尺。

伏提斯又跳了幾下，然后巴拉卡俯下身，抓住他的前臂，把他拖到門口。

在下方，先兆者被困在自己制造的殘骸中，被破碎的支撐和走道編織成的網(wǎng)所纏繞?？吹綗o(wú)法阻止伏提斯離開，那怪物歪著頭尖叫起來(lái)。聲音如此之大，如此令人不安，甚至連極限戰(zhàn)士都退縮了，跌跌撞撞地從洞口撤退。

“爆彈火力，”塔納羅中士說(shuō)著，揮手示意小隊(duì)回到邊緣處?！耙灾吸c(diǎn)為目標(biāo)?！?/p>

他們向堆積在先兆者周圍的走道開火。金屬在一陣槍林彈雨中被撕裂，在一陣火花中脫離了泰倫蟲的掌控，怪物墜落在黑暗中，消失在視線之外時(shí)還在尖叫。

極限戰(zhàn)士在房間的邊緣等著，聽著從黑暗中傳來(lái)的撞擊聲。幾個(gè)小一點(diǎn)的泰倫蟲跳了過(guò)來(lái)，發(fā)出嘶嘶聲，想要抓住它，但它們很容易就被擊倒了。在最初的幾次嘗試之后，其他異形意識(shí)到太遠(yuǎn)了跳不過(guò)去，于是開始射擊，向空中噴吐著蠐螬和卷須。

極限戰(zhàn)士后退了，知道已經(jīng)沒(méi)必要浪費(fèi)彈藥了。接著，塔納羅斯中士領(lǐng)著他們回到了入口大廳，那里大門向著森林打開。浮腫已經(jīng)在消退了，在陽(yáng)光下已經(jīng)不過(guò)是樹葉上的漣漪。他們趕忙穿過(guò)了圍繞著星球引擎（geoengine）的空白地帶，直到返回樹林之前都沒(méi)有停留。

“那個(gè)東西意在殺你，”巴拉卡說(shuō)道，打量著伏提斯?！澳愕睦舷嗪茫俊?/p>

伏提斯感受到了整個(gè)小隊(duì)都在看著他。

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“我在廉潔號(hào)（Incorruptible，開局就被蟲子跳幫炸掉的船）見過(guò)它，它就是殺了泰魯斯的生物?！?/p>

其它人靜靜地看著他，接著他感受到了他們對(duì)他的警惕，就像他對(duì)于異形的研究已經(jīng)污染了他一樣。

塔納羅中士靜穆了一次，說(shuō)道：“我們必須趕快到風(fēng)暴速攻艇那里去，如果異形已經(jīng)以這種規(guī)模降落了，卡斯塔蒙副官必須知曉此事。”

諾恩使者三打藍(lán)精靈（外加一個(gè)凡人）：

反應(yīng)堆的重量重得足以拖慢伏提斯和巴拉卡，達(dá)馬里斯看起來(lái)隨時(shí)都可能崩潰，但卡斯塔蒙沖在前面，迅速消失在黑暗中。在攀爬的過(guò)程中，伏提斯回憶起他所學(xué)到的關(guān)于世界之根的歌謠和傳說(shuō)。場(chǎng)景和話語(yǔ)在他的腦海里盤旋，直到他覺(jué)得自己正在下降到一個(gè)神話般的深淵——一個(gè)神和惡魔爭(zhēng)奪統(tǒng)治地位的地方，人類的考驗(yàn)是微不足道的。戰(zhàn)斗的聲音越來(lái)越遠(yuǎn)，漸漸地，熱度開始上升。他想象著基里曼的指揮室，感覺(jué)到先兆者的存在，先兆者正在逼近它的獵物。即使在這里，在地下深處，泰倫蟲也在攪亂他的思想，使他迷惑不解。

最后，他們到達(dá)了一個(gè)網(wǎng)格狀的金屬平臺(tái)，這個(gè)平臺(tái)橫跨整個(gè)礦井，下面沒(méi)有任何金屬造物?？ㄋ顾梢呀?jīng)在站臺(tái)中央等著了。當(dāng)他們離開梯子沖向他時(shí)，他拿出他的爆彈手槍，朝鐵網(wǎng)開了一槍，打穿了一個(gè)洞。槍響的聲音奇怪地在礦井周圍回響，他把槍套好，單膝跪地，拿出他的戰(zhàn)斗刀，切割著那金屬造物。

當(dāng)伏提斯到達(dá)他身邊時(shí)，卡斯塔蒙差不多已經(jīng)挖了一個(gè)足夠大的洞，可以把那鐵棺扔出去。

伏提斯和巴拉卡跪在他身邊，切著金屬，但達(dá)馬里斯猶豫著，抬頭望著黑暗。她搖了搖頭，自言自語(yǔ)。

“什么事?”伏提斯問(wèn)道，他抬頭看著她，還在切著。

“有東西來(lái)了?！彼洁熘?，困惑地皺著眉頭?！耙粋€(gè)我以前見過(guò)的東西。”

伏提斯仍在努力擺脫他對(duì)基里曼指揮室的幻象。他點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)道：“我也感覺(jué)到了。”

巴拉卡停止了切割，抬起頭來(lái)。然后他怪笑了起來(lái)。

有一聲金屬碎裂的爆炸聲。一個(gè)巨大的泰倫蟲從頭頂落下，粉碎了管道和走道，落在了平臺(tái)上。這個(gè)怪物太大了，它的重量在平臺(tái)上蕩起漣漪，導(dǎo)致平臺(tái)彎曲和傾斜。

反應(yīng)堆滑離了極限戰(zhàn)士，咔嗒咔嗒地滑下斜坡，遠(yuǎn)離了平臺(tái)的中心，搖搖晃晃地向那泰倫蟲靠近。

當(dāng)走道網(wǎng)絡(luò)開始脫離墻壁時(shí)，支架和電纜斷了。大梁在尖叫，火花在黑暗中翻騰。

達(dá)馬里斯嚎叫起來(lái)。

當(dāng)伏提斯認(rèn)出這個(gè)怪物時(shí)，他并不感到驚訝。他覺(jué)得他們的隧道之旅便是為了到這一刻。這個(gè)泰倫蟲的一側(cè)頭部被爆炸燒傷了，留下了一大堆結(jié)痂和疤痕組織，但它看著他的眼神卻很平靜，與他遇到的其他異形完全不同。

這不是一臺(tái)無(wú)意識(shí)的進(jìn)食機(jī)器。

這是先兆者。

而它眼中的認(rèn)知，不知怎的有些褻瀆。

達(dá)馬里斯尖叫著，試圖爬開，但平臺(tái)仍然把她傾斜起來(lái)，似乎要把她扔進(jìn)怪物的手中。

三個(gè)極限戰(zhàn)士都開火了，設(shè)法穩(wěn)住了自己的位置。伏提斯和卡斯塔蒙用他們的爆彈手槍在怪物的胸膛上打出洞來(lái)，而巴拉卡則從背上取下他的火焰爆能槍，噴出火焰，吞沒(méi)了怪物的頭部。

先兆者和達(dá)馬里斯一起尖叫，聲音在伏提斯的腦海中回蕩。鮮血從他的耳朵和鼻子里涌了出來(lái)。

達(dá)馬里斯開始順著斜坡朝先兆者滑去。

極限戰(zhàn)士平靜地前進(jìn)，仍在射擊，將泰倫蟲趕回墻壁。

“反應(yīng)堆!“伏提斯叫道。那個(gè)鐵棺滑過(guò)平臺(tái)，現(xiàn)在離泰倫蟲的蹄子很近。

那生物知道他們?yōu)槭裁丛谶@里。伏提斯能感覺(jué)到。它理解。當(dāng)蟲群的其余部分落入他們的圈套，攻擊堡壘中的塔納羅時(shí)，這個(gè)生物識(shí)破了他們的計(jì)謀。它來(lái)阻止他們了。

“火力掩護(hù)!”卡斯塔蒙喊道，然后他沖過(guò)顫抖的平臺(tái)。他跳到十幾英尺高的空中，用他的戰(zhàn)斗刀猛地刺入怪物的大腿，把它拽到一邊，撕開了它的肉和外骨骼。

巴拉卡和伏提斯沖上前去，用另一波密集的射擊將它擊退。

卡斯塔蒙迅速爬上了先兆者，抓住了把手，仿佛這只怪物是一塊巖石，然后抽出刀來(lái)，把它刺進(jìn)它的胸膛。

先兆者抓住他，把他從身體上拽下來(lái)，猛地把他撞到墻上，猛力一擊，他的頭盔被擊碎，鮮血從盔甲上噴了出來(lái)。

接著它把他扔向巴拉卡和伏提斯。

巴拉卡跳過(guò)副官，沖向泰倫蟲受傷的腿，將刀刺進(jìn)卡斯塔蒙切開的傷口。

伏提斯跪在地上繼續(xù)射擊，把先兆者逼到了墻上。

卡斯塔蒙癱倒在地上，鮮血從他被毀的頭盔中涌出，但伏提斯繼續(xù)射擊，試圖保護(hù)巴拉卡。當(dāng)他開火時(shí)，伏提斯再次感到他進(jìn)入了一個(gè)神與英雄的世界。勇氣和憤怒涌上他的心頭。

先兆者認(rèn)為他們不過(guò)是害蟲。他能感覺(jué)到它散發(fā)出的輕蔑。

達(dá)馬里斯爬了起來(lái)，跌跌撞撞地穿過(guò)平臺(tái)，試圖跟著巴拉卡，她從背后抽出劍，雙手緊握。

“你不能玷污世界的根基!”她叫道，聲音嘶啞了。泰倫蟲的到來(lái)把站臺(tái)中央的洞弄得更大了，達(dá)馬里斯搖搖晃晃地站在邊緣，差點(diǎn)掉下去，好不容易才站穩(wěn)身子，繞過(guò)站臺(tái)。

先兆者轉(zhuǎn)過(guò)身，直視著伏提斯。它把巴拉卡從腿上扯下來(lái)，不斷地把他摔在地板上，發(fā)出骨頭和陶鋼碎裂的聲音。然后它丟下他，開始一瘸一拐地走過(guò)站臺(tái)，仍然盯著伏提斯。

達(dá)馬里斯高舉她的劍，無(wú)言地怒吼著。

伏提斯沖上前去，但先兆者輕而易舉地將他擊到一邊，使他從平臺(tái)邊緣滾落到無(wú)底的黑暗中。

巴拉卡掙扎著站了起來(lái)，鮮血從他的盔甲中噴涌而出，他從后面沖向這個(gè)怪物。達(dá)馬里斯就在附近，握著她的劍，蹲成一個(gè)戰(zhàn)斗姿勢(shì)，抬頭看著先兆者，尋找一個(gè)可以攻擊的地方。

卡斯塔蒙死了，伏提斯蹤跡全無(wú)。

怪物的尾巴猛地一甩。達(dá)馬里斯砍開了它，砍傷了一些盔甲，但它彈了回來(lái)，撕開了她的胸膛，把她向后甩了出去。

巴拉卡感到一陣平靜的浪潮涌上心頭。

我的時(shí)候到了，他想。

在他最黑暗的時(shí)刻，他開始懷疑，懷疑他是否注定要花永恒的時(shí)間去尋找一個(gè)不存在的目標(biāo)。但現(xiàn)在他明白了，他的等待是正確的，他的忍受是正確的。

他的一生便是為了此刻。

他把反應(yīng)堆抱在懷里，當(dāng)怪物低頭盯著達(dá)馬里斯時(shí)，他不知不覺(jué)地跳到它受傷的腿上，一只手抓住撕裂的甲殼素，另一只手抓住反應(yīng)堆。

他猛力一擊，就連這個(gè)泰倫蟲都倒在一邊，吃驚地尖叫著。接著，巴拉卡、泰倫蟲和鐵棺從洞口掉了下來(lái)，順著豎井往下掉。

巴拉卡一邊下墜，一邊歡呼雀躍。

這就是他等待已久的死亡。

無(wú)聲無(wú)息的死亡。

一個(gè)有意義的死亡。

但不止于此，他知道伏提斯會(huì)嘲笑他，但當(dāng)巴拉卡下墜時(shí)，他在發(fā)生的事情中看到了某種精神上的東西——一種承載著意義的對(duì)稱。多虧了當(dāng)?shù)氐淖诮?，他們才發(fā)現(xiàn)了這個(gè)地方。正是信仰促使達(dá)馬里斯談?wù)撌澜缰?。巴拉卡開始看到聯(lián)系和因果關(guān)系，以及超越科學(xué)的意義。然后他松開鐵棺開始戰(zhàn)斗，將刀刺向了先兆者。

達(dá)馬里斯兇惡地咧嘴一笑，看著他們消失在黑暗中，他們下墜時(shí)，巴拉卡還在用刀刺著泰倫蟲?！斑@是為了韋拉（譯者：達(dá)馬里斯的導(dǎo)師，在之前的戰(zhàn)斗中于達(dá)馬里斯的面前被武士所殺），”她想這樣說(shuō)，但血填滿了她的嘴，淹沒(méi)了話語(yǔ)。然后她躺在傾斜的地板上。她的呼吸一次比一次微弱。她的流明燈閃了閃，熄滅了，隨著黑暗的來(lái)臨，她的痛苦消失了，她感到平靜。她不知道如果韋拉在那里，她會(huì)說(shuō)些什么?？赡苁且恍┐拄敽筒缓线m的東西。這個(gè)想法使她笑了，當(dāng)她的心臟停止跳動(dòng)時(shí)，她的臉上仍然保持著微笑。