本訪談為MANTANWEB在2022年10月2日發(fā)布的訪談，原標(biāo)題：鈴代紗弓：「ぼっち?ざ?ろっく！」　結(jié)束バンドの絆　「一員になれて幸せ」。

原地址：https://mantan-web.jp/article/20221001dog00m200068000c.html

譯：沼澤、貫井波游的草莓胖次、竹林煙雨 校：竹林煙雨

在《Manga Time Kirara MAX》（芳文社）上連載的由はまじあき創(chuàng)作的4格漫畫(huà)為原作的電視動(dòng)畫(huà)《孤獨(dú)搖滾！》將于10月8日開(kāi)播。講述了“小波奇”后藤一里，因?yàn)橐馔獾氖虑槎尤肓艘恋刂缦乃暑I(lǐng)的“結(jié)束樂(lè)隊(duì)”……這樣一個(gè)故事，結(jié)束樂(lè)隊(duì)的成員：吉他手后藤一里將由青山吉能配音、鼓手伊地知虹夏將由鈴代紗弓配音、貝斯手山田涼將由水野朔配音、吉他兼主唱的喜多郁代將由長(zhǎng)谷川育美配音。鈴代紗弓表示“能成為結(jié)束樂(lè)隊(duì)的一員感到非常幸?！?，感受到了聲優(yōu)陣容之間的羈絆。

◇帶著鼓棒參加試音

鈴代紗弓飾演的虹夏，性格開(kāi)朗，愛(ài)管閑事，從小就熟悉搖滾文化。女高中生樂(lè)隊(duì)·結(jié)束樂(lè)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，也是吐槽擔(dān)當(dāng)。

“最初看原作的時(shí)候，虹夏給我的印象是個(gè)活潑開(kāi)朗的吐槽角色。而伴隨閱讀的推進(jìn)，我想與其說(shuō)是自己主動(dòng)吐槽，不如說(shuō)是在對(duì)話的走向中自然形成的，感覺(jué)說(shuō)是‘去吐槽吧！‘，不如說(shuō)是想要重視對(duì)話的節(jié)奏感?！?/p>

對(duì)話的走向、節(jié)奏似乎變得很重要。

“雖然是分別錄音，但值得慶幸的是，在對(duì)手戲的時(shí)候，我是和對(duì)方一起錄的。在配音時(shí)，我會(huì)根據(jù)對(duì)方說(shuō)的話和演技，并在注重節(jié)奏的前提下考慮如何演繹。原作是四格漫畫(huà)，角色的喜怒哀樂(lè)會(huì)不斷變化，動(dòng)畫(huà)的節(jié)奏也非?？?，也有能鍛煉我演技的地方。節(jié)奏很好呢。”

公布聲優(yōu)的時(shí)候，鈴代紗弓說(shuō)：“其實(shí)在試音的時(shí)候，就帶著鼓棒啥的了（笑）”。

“我中學(xué)的時(shí)候有過(guò)一段憧憬鼓手的時(shí)期，父母買了鼓棒給我作為圣誕禮物，我一直珍藏著。終于，到能用這個(gè)鼓棒的時(shí)候了！于是在試音的時(shí)候，拿著鼓棒拍了自我介紹的視頻。后面錄音棚試音的時(shí)候，雖然沒(méi)必要帶，但是像許愿一樣放在了包里?，F(xiàn)在也很珍惜?！?/p>

◇熱情在好的意義上很不得了

從共演者那里也受到了刺激。據(jù)說(shuō)在聽(tīng)到給一里配音的青山吉能的演技時(shí)受到了打擊。

“起初，聽(tīng)到自己以外的聲優(yōu)的名字時(shí)，我心想‘青山吉能配音波奇？！’會(huì)是什么樣的感覺(jué)呢?我這么想著，到了第1話收錄的時(shí)候，聽(tīng)到聲音，我又覺(jué)得決定聲優(yōu)的人簡(jiǎn)直是神啊！仿佛波奇就在那里一樣。讀原作的時(shí)候，其實(shí)最無(wú)法想象的就是波奇的聲音，但是聽(tīng)到青山吉能的聲音，一下子就入迷了。這是我所沒(méi)有的表現(xiàn)張力和細(xì)微差別，這就是波奇?。‘?dāng)然其他的聲優(yōu)也一樣?！蠹液脜柡?！’，特別是第1話的收錄給我留下了深刻的記憶?！?/p>

青山吉能接受采訪時(shí)說(shuō)，自己被開(kāi)朗的、活躍現(xiàn)場(chǎng)氣氛的鈴代紗弓“幫助著”。鈴代紗弓謙遜地說(shuō)：“我完全沒(méi)有做過(guò)那種事哦！”

”よっぴー（青山吉能的昵稱）營(yíng)造了溫暖的氛圍，帶動(dòng)著我。雖說(shuō)是老前輩，但她讓我更有熱情，讓我放心交流，給人一種“我是團(tuán)長(zhǎng)！”的感覺(jué)。作為我的前輩，我非常尊敬她?！?/span>

一邊感受著給結(jié)束樂(lè)隊(duì)成員配音的4人的羈絆，一邊錄著音。

“最近非常高興的是，因?yàn)楹笃阡浺籼崆敖Y(jié)束了，所以能簡(jiǎn)單地去吃個(gè)飯，也能很輕松地聊到有關(guān)工作的話題。真的非常高興。現(xiàn)場(chǎng)的錄制結(jié)束后，大家還能見(jiàn)面、結(jié)識(shí)新朋友，真的很高興。能成為結(jié)束樂(lè)隊(duì)中的一員，我感到很幸福?！?/p>

因?yàn)檎f(shuō)了“作畫(huà)或音樂(lè)、戲劇感……還有熱情在好的意義上很不得了。請(qǐng)一定要期待動(dòng)畫(huà)播出哦！”所以非常期待。工作人員、聲優(yōu)們的熱情令人吃驚。

過(guò)去的訪談：