自tModloader官宣tml1.4的預(yù)計(jì)發(fā)布時(shí)間后，災(zāi)厄Mod也終于開始了對(duì)1.4tml的移植工作。本文將呈現(xiàn)災(zāi)厄制作組于Discord上發(fā)布的，與災(zāi)厄1.4的移植計(jì)劃相關(guān)的解答的文檔譯文，以助各位玩家了解當(dāng)前災(zāi)厄制作組的開發(fā)工作。

文檔譯者：棱鏡。感謝棱鏡佬百忙之中的翻譯！

（本文使用的譯名基于災(zāi)厄維基漢化組所制作的災(zāi)厄漢化包，感謝漢化組一直以來(lái)的付出?。?/span>

目錄

主要的移植相關(guān)問題

災(zāi)厄?qū)Ρ拮?/span>的看法

生物圖鑒相關(guān)

旅途模式適配情況

1.4原版Boss改動(dòng)

大師模式

對(duì)有爭(zhēng)議的/受歡迎的的原版物品的修改

災(zāi)厄NPC幸福度

世界生成相關(guān)

正文

災(zāi)厄1.4移植計(jì)劃

你們很想了解的問題

你們能要求什么

主要的移植相關(guān)問題

1.4移植要搞些啥

移植的重點(diǎn)是確保所有游戲內(nèi)容確實(shí)加入、確實(shí)生效，而不是確保他們能完美符合平衡。主要的流程變化、調(diào)整、重新平衡等將在以后的更新中實(shí)現(xiàn)，現(xiàn)在開發(fā)者只確保Calamity可以在1.4 tModloader上玩。

在進(jìn)行bug修復(fù)和測(cè)試階段，可能會(huì)進(jìn)行一些小的調(diào)整或平衡，但在專門拿來(lái)做平衡的版本發(fā)布之前，不要指望有什么實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。因此，不要指望第一個(gè)版本是一個(gè)“平衡好的”更新。

那1.4移植的災(zāi)厄啥時(shí)候發(fā)布嘞

在tml的“stable”（穩(wěn)定版）100%為玩家準(zhǔn)備好前，1.4版本的移植是不能玩的（如果啟動(dòng)tML時(shí)默認(rèn)打開的是1.4版本而不是1.3版本的Terraria，你就會(huì)知道它已經(jīng)準(zhǔn)備好了）即使我們明天完成了MOD的移植，你們也要等到tml那邊準(zhǔn)備好后才可以玩。

目前還沒有確定的DDL或發(fā)布日期。請(qǐng)耐心等待，同時(shí)請(qǐng)不要催更災(zāi)厄制作組（譯者注：包括發(fā)布后，同樣請(qǐng)不要找漢化組催漢化），MOD不是你把圖片和自己的想法塞進(jìn)去就能做好的（譯者注：漢化也不是丟進(jìn)deepl或者谷歌翻譯以后就能拿到的）。

[截至4月13日]我們目前已經(jīng)成功編譯出MOD了，供測(cè)試人員篩選游戲中的錯(cuò)誤。進(jìn)展很穩(wěn)定~！?-pixl

我能來(lái)測(cè)試嗎

在災(zāi)厄到?tModLoader 1.4 的移植中，不會(huì)有任何形式的公測(cè)。不然大量玩家問的無(wú)意義問題會(huì)填滿我們的discord服務(wù)器和TML官方服務(wù)器。這是災(zāi)厄MOD一直以來(lái)的運(yùn)作方式，移植不會(huì)改變我們的行事法則。

我能在1.4的TML上玩到老版本的災(zāi)厄嗎

不能，你沒法在1.4中玩到比移植版本（現(xiàn)1.5.1.6）更老的災(zāi)厄。反之亦然，在1.3的災(zāi)厄最新版本將會(huì)永遠(yuǎn)停在1.5.1.006（1.5.1.6）。

我在1.3的老存檔、老人物能傳到1.4來(lái)嗎

很可能，不行。從tml1.3到tml1.4，在軟件和技術(shù)層面上都發(fā)生了很大的變化，我們不建議你嘗試保留舊的世界或角色。你可以嘗試通過手動(dòng)把你的世界/角色存檔文件從1.3文件夾拖到1.4文件夾，但如果你遇到任何錯(cuò)誤、文件損壞或其他意外，我們不負(fù)責(zé)任！

災(zāi)厄對(duì)鞭子的看法

災(zāi)厄會(huì)移除原版的鞭子嗎？

不，我們無(wú)意以任何理由刪除原版的鞭子。

那么你們要對(duì)鞭子做什么？

我們會(huì)像對(duì)待其他原版物品一樣對(duì)待它們——如果一個(gè)鞭子需要重置時(shí)期、削弱或增強(qiáng)等調(diào)整，那么我們會(huì)在之后這么做。

目前的普遍共識(shí)是，許多鞭子將需要在某種程度上被削弱。請(qǐng)不要問我們將如何處理某個(gè)鞭子，我們還沒有徹底討論鞭子的平衡問題。

[Q] 災(zāi)厄會(huì)加自己的鞭子嗎？

大概率會(huì)的。開發(fā)組中的一些人對(duì)鞭子擁有單獨(dú)的召喚師機(jī)制感到困惑，但我們可能會(huì)在未來(lái)的某個(gè)時(shí)候測(cè)試并實(shí)裝我們自己獨(dú)有的鞭子。

（譯者注：災(zāi)厄的召喚師平衡一直基于“召喚師玩家不應(yīng)該同時(shí)使用其他職業(yè)的武器”理念。鞭子會(huì)打破1.3災(zāi)厄的平衡生態(tài)，相較于調(diào)整所有原有的召喚武器的數(shù)據(jù)，調(diào)鞭子肯定是最簡(jiǎn)單的。鞭子們受到或多或少的調(diào)整難以避免。加鞭子也是，在推進(jìn)災(zāi)厄發(fā)展的道路上，要順應(yīng)時(shí)代變化，與時(shí)俱進(jìn)）

生物圖鑒相關(guān)

災(zāi)厄會(huì)有自己的生物圖鑒條目嗎？

是的！?最初的1.4災(zāi)厄?qū)樗械臄彻?、NPC和BOSS提供完整的生物圖鑒條目，并更新原版敵怪的戰(zhàn)利品表。請(qǐng)注意，這些內(nèi)容不是固定的，隨著時(shí)間的推移，我們可能會(huì)對(duì)其中一些信息進(jìn)行調(diào)整。

動(dòng)物學(xué)家呢？不會(huì)需要攢滿災(zāi)厄的圖鑒才能去買某些東西吧？

不。因?yàn)閠ml的限制，動(dòng)物學(xué)家和在原版中一樣，該在什么時(shí)候賣啥就在什么時(shí)候賣啥。

傳頌之物，解釋一下，謝謝。

它們將在游戲中保持其現(xiàn)有的功能。我們?cè)谖磥?lái)可能會(huì)對(duì)它們進(jìn)行重新規(guī)劃，但現(xiàn)在，傳頌之物和生物圖鑒是分開的。

旅途模式適配情況

目前對(duì)“旅程模式”有什么計(jì)劃？

我們沒有計(jì)劃以任何方式改變旅程模式。大多數(shù)災(zāi)厄物品將支持旅行模式的研究機(jī)制。然而，有幾個(gè)例外：

只能用一次的物品：暴怒模式和腎上腺素升級(jí)武器、游戲開始的那個(gè)袋子，等等；

嘉登軍械和與加密原型圖有關(guān)的東西；

無(wú)法獲得的東西；

古恒石；

傳頌之物；

凈神果醬；

原版Boss改動(dòng)

災(zāi)厄要對(duì)它們做什么……

史萊姆女皇？

目前無(wú)計(jì)劃，復(fù)仇模式及更高難度下血量和傷害增加而已。

光女？

除了復(fù)仇模式及更高難度下血量和傷害調(diào)整，目前，我們希望使光女的猛沖傷害不那么離譜。我們將在未來(lái)討論如何進(jìn)行更多調(diào)整。

那個(gè)饑荒的我不知道叫啥的Boss？

目前無(wú)計(jì)劃，復(fù)仇模式及更高難度下血量和傷害增加而已。

大師模式

災(zāi)厄Boss有大師模式的遺物嗎

是的！我們想讓這些東西與原版保持一致，所以每個(gè)主要的BOSS和迷你BOSS都會(huì)有遺物。

游戲難度的調(diào)整呢？

我們目前沒有任何改變大師模式的難度的計(jì)劃。?

那么那些專屬物品/時(shí)裝物品/寵物呢？

我們正在考慮是否需要將大師模式專屬物品轉(zhuǎn)移到復(fù)仇模式及更高難度下。在未來(lái)，我們可能把一些時(shí)裝物品也移過來(lái)，或增加新的時(shí)裝物品。

對(duì)有爭(zhēng)議的/受歡迎的的原版物品的修改

老問題……天頂劍

是的，我們要改天頂劍的時(shí)期。我們決定把天頂劍調(diào)整到圣金源時(shí)期。測(cè)試結(jié)果顯示，不需調(diào)整，天頂劍的輸出正好能匹配金源期的武器。

我們現(xiàn)在沒有任何計(jì)劃制作任何天頂劍的升級(jí)版或與之對(duì)等的武器。?

翱翔徽章呢？

目前，我們想刪除其無(wú)限飛行的效果。我們已經(jīng)就如何調(diào)整它進(jìn)行了多次討論，但是我們還沒有一個(gè)確定的想法，不知道它最終將會(huì)得到什么樣的改變。

（譯者注：有一種說(shuō)法是在某些時(shí)間，如Boss存活時(shí)，禁用無(wú)限飛行。）

泰拉閃耀靴？

目前，它將作為天使靴的合成材料之一。在其他方面，它將不會(huì)得到任何重大調(diào)整。

災(zāi)厄NPC幸福度

災(zāi)厄的NPC會(huì)受到幸福度影響嗎？

是的。最初的1.4版本中，災(zāi)厄的NPC將擁有標(biāo)準(zhǔn)的“幸福度”機(jī)制；然而，我們只添加了最低限度的內(nèi)容，以使mod能夠正確地編譯和運(yùn)行。請(qǐng)不要期望我們?cè)谧畛醯囊浦舶姹局型耆_發(fā)出NPC的喜歡/討厭機(jī)制、偏好等。?

這是否意味著災(zāi)厄也將有自己的晶塔？

是的。我們計(jì)劃為自己的生物群落增加晶塔，但這些很可能不在最初的版本中實(shí)現(xiàn)。請(qǐng)耐心等待。

世界生成相關(guān)

1.4拓展了沙漠，沉淪海怎么辦？

我們大概率只會(huì)確保它不會(huì)在洞穴層生成，因?yàn)樵谀抢锶蹘r會(huì)完全淹沒沉淪海。這意味著它將侵占擴(kuò)大的地下沙漠的一些空間。

請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注災(zāi)厄的生物群落擴(kuò)展更新，在搞完1.4的基礎(chǔ)內(nèi)容和平衡之后，最終確實(shí)會(huì)更新的。:) -pixl

【礦君茶館】往期推薦：