7月15日傍晚修改:亡者之墻更換為官方翻譯死亡之墻，修正了一些小錯(cuò)誤

隨著黑暗乙太的擴(kuò)散，一個(gè)古老的敵人占領(lǐng)了一個(gè)分裂的城市。 這是迄今為止黑色行動(dòng)冷戰(zhàn)-僵尸的故事，“死亡之墻”進(jìn)入發(fā)布倒計(jì)時(shí)

標(biāo)簽：增強(qiáng)型情報(bào) 第四季

由丹尼爾·諾埃爾和詹姆斯·馬通共同撰寫 2021 年 7 月 8 日

原文鏈接：https://www.callofduty.com/blog/2021/07/call-of-duty-black-ops-cold-war-zombies-story-so-far

Up不經(jīng)常打僵尸，對(duì)僵尸主線劇情的某些翻譯可能跟官方翻譯不一樣，另外up翻譯水平也有限，如有錯(cuò)誤請(qǐng)見諒，下面是正文部分

“我必須留在現(xiàn)場(chǎng)……對(duì)不起。 這是唯一的辦法?！?– 薩曼莎·瑪西斯

7 月 15 日（北京時(shí)間7月16日），黑暗以太故事的下一章將在黑色行動(dòng)冷戰(zhàn)的僵尸模式中講述。

在“亡者之墻”我們將看到安魂曲在阻止奧米加集團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)中處于最絕望的狀態(tài)，被其領(lǐng)導(dǎo)人列夫·克拉夫琴科上校抓捕和折磨。

這一切是怎么發(fā)生的？奧米加是如何在乙太軍備競(jìng)賽中遙遙領(lǐng)先的？ 讓我們回到一開始，回到我們的安魂曲特工第一次將靴子接觸地面之前，重新審視現(xiàn)在可用的所有僵尸體驗(yàn)。

這是黑色行動(dòng)冷戰(zhàn)-僵尸到目前為止的完整故事。

時(shí)光機(jī)器 波蘭-莫拉斯科1 983 年 11 月 13 日

在東柏林傍晚的傾盆大雨中，特工薩曼莎·瑪西斯直接打電話給中央情報(bào)局戰(zhàn)情室安魂曲研究小組的現(xiàn)場(chǎng)行動(dòng)主管格里戈里·維弗警官。

“你拿到包裹了嗎？”

維弗很生氣。 “自從你失去聯(lián)系以后，我們痛失了兩個(gè)小隊(duì)。 我現(xiàn)在最不想去回憶的就是以往戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)錄片的片段?！?/p>

“播放它，”薩曼莎回答。 “播放錄影帶來看吧。 然后告訴我，我錯(cuò)了?！?/p>

這段視頻顯示，蘇聯(lián)士兵在波蘭莫拉斯科發(fā)現(xiàn)了一個(gè)廢棄的納粹研究設(shè)施“終端站計(jì)劃”。 他們沒有意識(shí)到前方的危險(xiǎn)，進(jìn)入了設(shè)施并落入了里面貪婪的僵尸的陷阱

他們?cè)噲D阻止它。但是并沒有用。

看到這段視頻后，維弗立即將他最好的安魂曲特工派往終端站計(jì)劃，在安魂曲的格雷醫(yī)生、施特勞斯醫(yī)生和卡佛少校的幫助下，他們發(fā)現(xiàn)了僵尸入侵的源頭：粒子加速器實(shí)驗(yàn)產(chǎn)生了可怕的錯(cuò)誤，創(chuàng)造了通往黑暗以太的維度裂隙。

為什么這個(gè)裂隙很重要？安魂曲在冷戰(zhàn)另一端的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手奧米加集團(tuán)正在使用黑暗以太來收獲一種非常寶貴的資源：乙太晶體。比這個(gè)世界上任何其他物質(zhì)都更強(qiáng)大，也更不穩(wěn)定，對(duì)钚和其他放射性元素具有催化作用，乙太晶體是奧米加幫助他們一方在平民世界有時(shí)間拯救自己之前贏得冷戰(zhàn)的關(guān)鍵。

通過進(jìn)入黑暗乙太，安魂曲的特工找到了一種關(guān)閉裂隙的方法，同時(shí)揭露了該設(shè)施的更多歷史，包括有關(guān)主要參與者和實(shí)驗(yàn)背后原始動(dòng)機(jī)的情報(bào)。但這樣做的同時(shí)，他們觸發(fā)了整個(gè)設(shè)施的自毀——這是一個(gè)很小的代價(jià)，他們知道至少黑暗乙太中的恐怖生物再也無法入侵這個(gè)維度了——直到薩曼莎·瑪西斯出發(fā)去見一個(gè)越南線人。

通過完成主線任務(wù)并完整收集隱藏在“時(shí)光機(jī)器”中的情報(bào)（可通過僵尸模式中的公共或私人比賽獲得），發(fā)掘終端站計(jì)劃背后的完整歷史——包括它最終的自毀。

火力基地 Z 越南-阿紹谷 1984 年 6 月 15 日

“奧米加必須被阻止……無論你我這樣的人要付出多大的代價(jià)?！薄x爾蓋·雷文諾夫上校

在“火力基地 Z”一開始，中央情報(bào)局安魂曲突擊隊(duì)被部署到越南的第25號(hào)前哨站，在那里他們得到心懷不滿的奧米加集團(tuán)下屬雷文諾夫上尉的幫助。 他們的目標(biāo)：從奧米加的魔掌中救出薩曼莎·瑪西斯。

在救援到達(dá)之前，薩曼莎試圖潛入奧米加集團(tuán)的研究設(shè)施第25號(hào)前哨站，與了解奧米加計(jì)劃的內(nèi)部成員謝爾蓋·雷文諾夫會(huì)面。 途中，奧米加的首席科學(xué)家威廉·佩克博士發(fā)現(xiàn)了她。 在被審問和折磨之后，瑪西斯被佩克扔進(jìn)了黑暗乙太中——把她處理掉，以便他可以繼續(xù)他對(duì)基于黑暗乙太的技術(shù)和武器的研究。

“你看起來準(zhǔn)備好了，”當(dāng)他們到達(dá)時(shí)，雷文諾夫?qū)仍?duì)伍說。 “也許你今天不會(huì)死在這里?！?/p>

后來，佩克與安魂曲的特工達(dá)成協(xié)議：恢復(fù)前哨站的供電，他將釋放瑪西斯。 當(dāng)然，狡猾的科學(xué)家知道恢復(fù)電源會(huì)為奧米加集團(tuán)帶來什么好處，但最終，安魂曲找到了一種方法，及時(shí)將瑪西斯從黑暗乙太中拉回來，以對(duì)抗他們迄今為止最大的威脅。

完成“火力基地 Z”主線劇情并收集游戲中隱藏的情報(bào)，以了解更多關(guān)于奧米加參與越南的疫情爆發(fā)的信息，并了解安魂曲的隊(duì)伍花費(fèi)了多大努力將瑪西斯從黑暗乙太的監(jiān)獄中拯救出來

疫情爆發(fā) - 臨界點(diǎn)行動(dòng) 烏拉爾山脈 1984 年 6 月至 11 月

疫情爆發(fā)比迄今為止使命召喚-僵尸中的任何“DLC 2”產(chǎn)品都要大，目前有六個(gè)大區(qū)域可供游玩，它提供了全新的大規(guī)模僵尸體驗(yàn)，最多可有四名玩家完全自由地探索。加入了新目標(biāo)、世界事件、支線任務(wù)、游戲內(nèi)情報(bào)和兩個(gè)成熟的僵尸主線任務(wù)，疫情爆發(fā)將黑暗以太故事從“火力基地 Z”的結(jié)尾延續(xù)到“死亡之墻”的序幕。

隨著“火力基地 Z”事件后安魂曲在與奧米加集團(tuán)的軍備競(jìng)賽中繼續(xù)落后，烏拉爾山脈的各個(gè)地區(qū)已經(jīng)成為世界上最大的爆發(fā)區(qū)。在安魂曲發(fā)現(xiàn)這一突破之前，奧米加集團(tuán)已經(jīng)在那里，以最純凈的形式收獲了無數(shù)的乙太。

盡管如此，安魂曲仍然堅(jiān)持收集和研究這些新的乙太晶體形式，此外還有大量的原始乙太晶體來支持他們的技術(shù)，為他們的武器、特長、彈藥模組和戰(zhàn)地升級(jí)注入這種令人難以置信的資源。

與此同時(shí)，他們的頂級(jí)特工與數(shù)十名僵尸戰(zhàn)斗并完成了該領(lǐng)域的重要研究實(shí)驗(yàn)，追捕極其危險(xiǎn)的高價(jià)值目標(biāo)，并幫助發(fā)射火箭和護(hù)送漫游車進(jìn)入黑暗乙太進(jìn)行進(jìn)一步測(cè)試。

疫情爆發(fā) – 反轉(zhuǎn)計(jì)劃?烏拉爾山脈1984 年 11 月 16 日

在“臨界點(diǎn)行動(dòng)”中，安魂曲特工中的精英們發(fā)現(xiàn)了奧米加集團(tuán)的陰謀，稱為Оператися Инверсия又名“反轉(zhuǎn)計(jì)劃”。 佩克博士借助乙太晶體的力量為奧米加集團(tuán)的現(xiàn)實(shí)反轉(zhuǎn)彈頭增強(qiáng)，在只剩下一只眼睛的情況下實(shí)現(xiàn)了這一飛躍（因?yàn)榱硪恢谎劬Ρ豢死蚯倏圃诘?5號(hào)前哨站刺瞎）。 對(duì)安魂曲來說，幸運(yùn)的是，雷文洛夫在魯卡森林深處發(fā)射場(chǎng)內(nèi)一個(gè)以前未被發(fā)現(xiàn)的導(dǎo)彈發(fā)射井中遇到一隊(duì)特工，以阻止這些彈頭制造出額外的爆發(fā)區(qū)。

為了做到這一點(diǎn)，安魂曲面臨著抵御一種被稱為軍團(tuán)長的可怕的新型超級(jí)威脅。 那些想要自己抵抗這個(gè)怪物的人應(yīng)該嘗試在僵尸社區(qū)的幫助下完成爆發(fā)的第一個(gè)主要任務(wù)。

疫情爆發(fā) – 根除行動(dòng) 烏拉爾山脈 1984 年 12 月 14 日

即使在薩曼莎·瑪西斯（自從她在黑暗乙太中度過后像變了一個(gè)人一般）和現(xiàn)在重返戰(zhàn)場(chǎng)的雷文諾夫的幫助下結(jié)束了反轉(zhuǎn)計(jì)劃之后，與奧米加集團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)仍遠(yuǎn)未結(jié)束。

在這次成功的任務(wù)之后不久，安魂曲確定了奧米加集團(tuán)內(nèi)的八名愿意為了他們的安全而叛逃的科學(xué)家，被稱為“奧米加八人”。 安魂曲的頂級(jí)特工團(tuán)隊(duì)在多次傳送后到達(dá)，使用特殊設(shè)備聯(lián)系雷文諾夫以獲取更多情報(bào)。

但順利回家的可能性不大，奧米加集團(tuán)與安魂曲之間的秘密戰(zhàn)爭(zhēng)遠(yuǎn)未結(jié)束。 被稱為“根除計(jì)劃”的任務(wù)在烏拉爾山脈的療養(yǎng)院達(dá)到了頂峰，據(jù)信，叛逃的科學(xué)家正在那里等待獲救。

抵達(dá)療養(yǎng)院后，小隊(duì)的目標(biāo)在發(fā)現(xiàn)科學(xué)家的尸體后發(fā)生了巨大變化，一旦突擊小隊(duì)意識(shí)到他們走進(jìn)了奧米加的陷阱，就要求立即進(jìn)行撤離。 隨后發(fā)生了與僵尸軍團(tuán)的大規(guī)模交火，包括從地下出現(xiàn)的高聳的奧達(dá)。 當(dāng)猛禽一號(hào)帶著突擊隊(duì)進(jìn)行撤離時(shí)，直升機(jī)遭到襲擊并墜毀。

“很遺憾，維弗，“一個(gè)嘲弄的聲音對(duì)著安魂曲的一臺(tái)無線電說道，“讓他們‘回家’并不在計(jì)劃之中?！?穿過瓦礫，一個(gè)宿敵出現(xiàn)了：奧米加集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者列夫·克拉夫琴科。

克拉夫琴科可能為安魂曲計(jì)劃了什么？

我們將在“死亡之墻”中找到，但就目前而言，您現(xiàn)在可以通過公開或私人比賽體驗(yàn)使命召喚：黑色行動(dòng)冷戰(zhàn)-僵尸中的所有爆發(fā)地圖，您和最多三個(gè)朋友可以在其中探索和嘗試在僵尸出沒的烏拉爾山脈中幸存下來。

下一章…… 柏林，德國 1985 年 2 月 2 日

“時(shí)光機(jī)器”、“火力基地 Z”和“疫情爆發(fā)”都導(dǎo)致了“死亡之墻”，這是 Treyarch 最新的回合導(dǎo)向的僵尸模式地圖，在該地圖中，被俘虜?shù)陌不昵毓⒉坏貌话凑湛死蚯倏频囊髞頁Q取他們的自由…… ?. 和他們的生命。

你準(zhǔn)備好為生存做任何事了嗎？ 在“死亡之墻”于 7 月 15 日(北京時(shí)間7月16日)發(fā)布之前，我們建議您玩完迄今為止發(fā)布的所有黑暗乙太僵尸體驗(yàn)——包括火力強(qiáng)襲及其 40 多個(gè)情報(bào)掉落，現(xiàn)在可在 PlayStation 上游玩，并于今年晚些時(shí)候登陸所有平臺(tái)—為即將到來的任務(wù)做好充分準(zhǔn)備。

執(zhí)行任務(wù)