1、只有實(shí)行自由貿(mào)易，蒸汽、電力、機(jī)器的巨大生產(chǎn)力才能夠獲得充分的發(fā)展；這種發(fā)展的速度越快，也就會(huì)越快、越充分地實(shí)現(xiàn)其不可避免的后果：社會(huì)分裂為兩個(gè)階級(jí)——一面是資本家，一面是雇傭工人；一邊是世襲的富有，另一邊是世襲的貧困；供過(guò)于求，市場(chǎng)無(wú)法吸收日益增加的大量的工業(yè)品；不斷重復(fù)出現(xiàn)周期——繁榮、生產(chǎn)過(guò)剩、危機(jī)、恐慌、慢性蕭條、貿(mào)易逐漸復(fù)蘇，這種復(fù)蘇并不是持續(xù)好轉(zhuǎn)的先兆，而是新的生產(chǎn)過(guò)剩和危機(jī)的先兆；一句話(huà)，生產(chǎn)力發(fā)展到了這種程度，以致生產(chǎn)力與其賴(lài)以發(fā)展起來(lái)的社會(huì)制度不能相容，使這種制度成了生產(chǎn)力不能忍受的桎梏；唯一可能的出路，就是實(shí)行社會(huì)革命，把社會(huì)生產(chǎn)力從過(guò)時(shí)的社會(huì)制度的桎梏下解放出來(lái)，把真正的生產(chǎn)者、廣大人民群眾從雇傭奴役狀態(tài)中解放出來(lái)。

2、不過(guò)我認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題還有另外一面。您知道，在煤炭、水力、鐵礦和其他礦藏、廉價(jià)食品、本土生產(chǎn)的棉花以及其他各種原料方面，美國(guó)擁有任何一個(gè)歐洲國(guó)家所沒(méi)有的大量資源和優(yōu)越條件；而只有當(dāng)美國(guó)成為一個(gè)工業(yè)國(guó)的時(shí)候，這些資源才能得到充分的開(kāi)發(fā)。您也應(yīng)該承認(rèn)，現(xiàn)在，像美國(guó)人這樣一個(gè)大民族不能只靠農(nóng)業(yè)生存，因?yàn)檫@等于讓自己注定永遠(yuǎn)處于野蠻狀態(tài)和從屬地位；在我們的時(shí)代，沒(méi)有一個(gè)大民族能夠沒(méi)有自己的工業(yè)而生存下去。所以，如果美國(guó)要成為一個(gè)工業(yè)國(guó)，如果它有各種機(jī)會(huì)不僅趕上而且超過(guò)自己的競(jìng)爭(zhēng)者，那么在它面前就有兩條可行的道路：或者是實(shí)行自由貿(mào)易，進(jìn)行比如說(shuō)50年費(fèi)用極大的競(jìng)爭(zhēng)戰(zhàn)來(lái)對(duì)抗領(lǐng)先近100年的英國(guó)工業(yè)；或者是利用保護(hù)關(guān)稅，在比如說(shuō)25年中把英國(guó)工業(yè)品擋在門(mén)外，從而幾乎有絕對(duì)把握25年以后自己就能夠在自由的世界市場(chǎng)上占有一席之地。這兩條道路中哪一條最經(jīng)濟(jì)、最便捷呢？問(wèn)題在這里。如果你想從格拉斯哥到倫敦去，你可以乘議會(huì)火車(chē)每英里花一便士，每小時(shí)走12英里。但是你不會(huì)這樣做。你的時(shí)間太寶貴了，你會(huì)坐特別快車(chē)，每英里花2便士，每小時(shí)走40英里。所以，美國(guó)人情愿花特別快車(chē)的錢(qián)，以特別快車(chē)的速度前進(jìn)。

3、民族工業(yè)的某一個(gè)部門(mén)一旦徹底占領(lǐng)了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，出口便成了它的必然要求。在資本主義的條件下，一個(gè)工業(yè)部門(mén)不是擴(kuò)大，就是衰落。一個(gè)行業(yè)不可能維持原狀不變，停止擴(kuò)大就是破產(chǎn)的開(kāi)始；力學(xué)和化學(xué)發(fā)明的進(jìn)程不斷排擠著人的勞動(dòng)，并且促使資本更加迅速地增加和積聚，從而在每 一個(gè)停滯的工業(yè)部門(mén)中都造成工人和資本的過(guò)剩，過(guò)剩的工人和資本在任何地方都用不上，因?yàn)橥贿^(guò)程也發(fā)生在所有其他工業(yè)部門(mén)。于是，從國(guó)內(nèi)貿(mào)易轉(zhuǎn)向出口貿(mào)易便成為各有關(guān)工業(yè)部門(mén)的生死存亡的問(wèn)題；但是，另外一些人的既定的權(quán)利和既得的利益卻同它們發(fā)生沖撞，因?yàn)檫@些人迄今仍認(rèn)為保護(hù)關(guān)稅制度比自由貿(mào)易更安全，或者更有利。這樣便發(fā)生了自由貿(mào)易派同保護(hù)關(guān)稅派之間的長(zhǎng)期而頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)；雙方對(duì)于這一斗爭(zhēng)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)都很快從直接有利害關(guān)系的人手中轉(zhuǎn)入職業(yè)政客、各傳統(tǒng)政黨的頭目們的手中，對(duì)這些人有好處的不是解決問(wèn)題，而是使問(wèn)題永遠(yuǎn)懸而不決；其結(jié)果是，在花去大量的時(shí)間、精力和金錢(qián)以后，實(shí)行了有時(shí)是有利于這一方，有時(shí)是有利于那一方的一系列妥協(xié)，這些妥協(xié)雖然絕不是重大的，但也是朝著自由貿(mào)易方向的緩慢進(jìn)步——在保護(hù)關(guān)稅制度還沒(méi)有使民族完全不能承受的時(shí)候，情況就是這樣，而目前美國(guó)的情況看來(lái)也正是如此。

4、關(guān)于自由貿(mào)易和保護(hù)關(guān)稅制度的問(wèn)題，完全是在現(xiàn)代資本主義生產(chǎn)制度的范圍內(nèi)兜圈子，因此對(duì)于我們，即要求消滅這一制度的社會(huì)主義者說(shuō)來(lái)，沒(méi)有什么直接的興趣。但是，它間接使我們感到興趣，原因在于我們應(yīng)該希望現(xiàn)代生產(chǎn)制度盡可能自由地、迅速地發(fā)展和擴(kuò)大，因?yàn)榕c它同步，作為它的必然后果并且必定要把這整個(gè)制度加以摧毀的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象也將發(fā)展起來(lái)，這些現(xiàn)象就是：生產(chǎn)過(guò)剩造成廣大人民群眾的貧困；這種生產(chǎn)過(guò)剩不是引起周期性的市場(chǎng)商品充斥和與恐慌相伴隨的抽逃資金，就是引起貿(mào)易的長(zhǎng)期停滯；社會(huì)分裂為人數(shù)很少的大資本家階級(jí)和人數(shù)眾多的實(shí)際是世襲的雇傭奴隸——無(wú)產(chǎn)者階級(jí)， 這些無(wú)產(chǎn)者的人數(shù)不斷增長(zhǎng)，同時(shí)不斷受到節(jié)約勞動(dòng)的新機(jī)器的排擠；一句話(huà)，社會(huì)走進(jìn)了死胡同，除了徹底重新塑造構(gòu)成這個(gè)社會(huì)的基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)以外，沒(méi)有別的出路。