夜晚來臨了：所有的噴泉都在熱烈地噴涌，我的靈魂，屬于我的噴泉，不過是其中之一。 　　夜晚來臨了：所有愛人纏綿的歌聲都已經(jīng)響起，而我的靈魂，也不過是其中一首愛人之歌。 　　在我的靈魂深處，總有一種東西，它希望得到伸張，它無法平靜，更從來都不曾平靜過；在我的靈魂深處，滿滿的全是對(duì)于愛的渴望，它所說的語(yǔ)言原本就是愛的母語(yǔ)。 　　我是孤獨(dú)的，我的靈魂縈繞著光明，但我卻希望自己是一片幽黑的暗夜。 　　?。∥以撚檬裁礃拥姆绞轿痹醋怨饷鞯哪溉?？啊，我真希望自己和黑夜一般晦暗且幽邃！ 　　但是，我還是要對(duì)滿天繁星及那些閃耀著光芒的蟲豸送上我的祝福，我很愉快，因?yàn)槟銈內(nèi)鱿碌墓廨x。這是一份不錯(cuò)的禮物。 　　但是，我所沐浴的光明其實(shí)并不屬于你們，而是屬于我自己。我飲下烈焰，因?yàn)?，它本就爆發(fā)自我的靈魂深處。 　　我不知道那些得到的人體驗(yàn)到的是怎樣的幸福，我常常這樣想，盜竊得到的快樂一定比得到更甚。 　　我窮困，是因?yàn)槲覐膩頉]有停止過對(duì)他人的饋贈(zèng)；我忌妒，是因?yàn)槲铱吹搅颂喑錆M希冀的眼眸，也看出了那一雙雙眼眸中所映射的、期待的、被光明充斥的暗夜。 　　啊，真是倒霉，這些贈(zèng)予者啊，陽(yáng)光正在不斷地被陰影覆蓋，希冀的背后是更多的希冀，垂涎與饑渴的正是那已經(jīng)飽滿的靈魂！ 　　那些接受了我贈(zèng)予的人，那些獲得者！他們的靈魂，我還能觸摸到嗎？贈(zèng)予與獲得之間本就存在著一條看不見的鴻溝，或許，鴻溝很小，但最小的鴻溝也需要跨越，但誰(shuí)又會(huì)在鴻溝之上架設(shè)橋梁？ 　　一股惡念誕生于我靈魂的美好之中，我極度渴望去做壞事，我想要去掠奪，掠奪那些我曾饋贈(zèng)的人，我渴望去傷害，傷害那些曾被我的光芒照耀的人。 　　我會(huì)收回自己的手掌，哪怕你們站在我的對(duì)面，對(duì)我伸出雙手；躊躇就仿佛是一道瀑布，哪怕是驟然垂落的時(shí)候，依舊是躊躇的——我極度渴望去做壞事！ 　　如此強(qiáng)烈的報(bào)復(fù)心源自我內(nèi)心的豐富，如此的奸猾狡詐，也是因?yàn)槲姨^孤獨(dú)。 　　在對(duì)別人進(jìn)行饋贈(zèng)的時(shí)候，因?yàn)轲佡?zèng)而獲得的愉悅已經(jīng)從我身上消失；我的德性太過豐裕，豐裕得讓它自己對(duì)自己產(chǎn)生了某種嫌惡。 　　不斷地饋贈(zèng)會(huì)讓饋贈(zèng)者逐漸失去羞恥之心；不斷地施舍，用來施舍的手會(huì)生出瘡癤，滿懷憐憫的心也會(huì)長(zhǎng)出疥瘡。 　　求乞者的慚愧已經(jīng)無法讓淚水溢出我的眼眸；顫抖的、緊緊握住的手也無法讓我的手變得柔軟，它太粗厚、太堅(jiān)硬了。 　　我的淚水到哪里去了？我靈魂深處的絨絮又到了哪里？啊，所有在饋贈(zèng)的人都是孤獨(dú)的，所有閃耀著光輝的人也都是寂寞的！ 　　在遼遠(yuǎn)的天際，無數(shù)顆太陽(yáng)圍繞著天體在旋轉(zhuǎn)，它們閃耀著光輝，它們以光輝為語(yǔ)和幽暗的夜傾訴著，但是，在我面前，它們卻保持沉默。 　　它離開了既定的軌道，毫無憐憫之意，只因?yàn)閷?duì)我的敵視，對(duì)，它們對(duì)所有身上閃耀著光輝的人都充滿了敵意。 　　每一個(gè)太陽(yáng)都如此決絕地改變著自己運(yùn)行的軌跡，這對(duì)閃耀著光輝的人是多么的不公平，所以，對(duì)太陽(yáng)，我也會(huì)橫眉冷對(duì)。 　　無數(shù)顆發(fā)光的恒星在屬于自己的軌道上緩緩而行，卻又如狂風(fēng)暴雨般猛烈，它們不斷地在變幻行進(jìn)路線，但它們的意志卻從來都不曾被動(dòng)搖，更不能被攔阻，這就是它們，如此的冷漠，如此的殘酷！ 　　啊，處在黑暗中的人們啊，像暗夜一般幽黑的人們啊，只有你們才能吸吮到光明的乳汁，只有你們才能汲取閃耀著光輝的人身上的熱量！那是瓊漿！ 　　我很熱，我也很冷，寒冰已經(jīng)把我圍困，寒冷的冰卻又把我的手灼傷！我的內(nèi)心充滿了希冀，而我所希冀的，恰恰就是你們的希冀?。? 　　夜晚來臨了：我會(huì)帶著我對(duì)幽暗的希冀，帶著我的孤獨(dú)，成為光明！是的，我必須要成為光明！ 　　夜晚來臨了：我期待著發(fā)表我的觀點(diǎn)，我期待著自我的噴涌，就像一道山泉。 　　夜晚來臨了：所有的噴泉都在熱烈地噴涌，我的靈魂，屬于我的噴泉，不過是其中之一。 　　夜晚來臨了：所有愛人纏綿的歌聲都已經(jīng)響起，而我的靈魂，也不過是其中一首愛人之歌。 　　查拉圖斯特拉如是唱。