超短篇3[1]

（電子郵件雜志《未來事始NEWS》2020年09月03日配信號(hào)刊載）

? ? ? ?巨大的鏡臺(tái)映照出兩名女性。坐在椅子上的是，半數(shù)國人都知曉的強(qiáng)干政治家。站立在一旁的，是沉默寡言的專屬造型師。政治家正在征求意見。

? ? ? “超休閑bob[2]怎么樣？”?

? ? ? “并不怎么推薦。”冷淡的回答。

? ? ? “為什么？今年很流行吧”

? ?? ?“確實(shí)，今年選擇超休閑bob的人分布在各個(gè)年齡層。但是，隨著選擇這個(gè)發(fā)型女性年齡的升高，男性的好感度呈下降的趨勢(shì)。鑒于32%的支持者是男性……”

? ? ? “知道了，知道了，不裝年輕人了?！?/span>

? ? ? “正確的決定?！?br/>

? ? ? “話還沒說清楚。然后呢？你的意見是？”

? ?? ?“我提議新日本Pompadour[3]。請(qǐng)盡量搭配厚底的圓形眼鏡和紫色口紅。主題是《追憶往日的國會(huì)議事堂》。”

? ? ? “明白了，那就請(qǐng)吧?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">

? ?? ? 造型師在政治家發(fā)話后默默地開工。之后，在所有工作結(jié)束，離開房間的時(shí)候，在心中獨(dú)白。

? ? ? ??（*唉，今天也是一句意見都沒被征求。*）

? ? ? ?人工智能造型師深入學(xué)習(xí)大量時(shí)尚雜志和網(wǎng)絡(luò)文章，進(jìn)行時(shí)尚檢查。因?yàn)樗某霈F(xiàn)，人類造型師變成了只是實(shí)行人工智能的提案的存在。在剛才的對(duì)話中，政治家始終不是向這個(gè)女人，而是向電腦中的人工智能征求意見。

? ? ? ? （*但是那個(gè)時(shí)尚到底是……？*）

?

? ? ?? 感到違和感的造型師轉(zhuǎn)身回去——的念頭轉(zhuǎn)瞬即逝。那可早已不是她的分內(nèi)了。

?

? ?? ??但她的直覺是正確的。政治家在選舉中大敗。由于人工智能罕見的bug，產(chǎn)生了人類厭惡感的“恐怖谷”現(xiàn)象，支持率也急劇跌落到谷底。

[1]：《未來事始NEWS》給出的標(biāo)題為《政治家とAIスタイリスト》（政治家與AI造型師），按照不劇透的原則，未直接給出。

[2]原文為：スーパーカジュアルボブ，應(yīng)為：super-casual-bob，即超休閑波波頭。bob：這里指一種常見的女士短發(fā)，一般譯作波波頭；casual-bob：休閑Bob應(yīng)為女士短卷發(fā)（如下圖）；請(qǐng)隨意理解“超”指的是什么意思。

[3]原文為：ネオジャパンポンパドール，應(yīng)為：new-japan-pompadour，pompadour：即龐巴杜（又譯作：蓬帕杜、龐畢度），此處指發(fā)型，源自龐巴杜女伯爵(Mme de Pompadour），即：讓娜-安托瓦妮特?普瓦松，活躍于路易十五時(shí)期并成為皇帝的情婦和智囊，為什么有龐巴杜的稱呼，請(qǐng)百度其生平。留這種發(fā)型的男性把前面的頭發(fā)向上梳起（俗稱大背頭），女性則在前額上留一綹卷發(fā)。該發(fā)型的另一位代表人物為“貓王”。對(duì)于“新日本”的描述我沒有查到，請(qǐng)隨意理解。