[1]這名物理學(xué)家（指良湘）因在對球狀閃電??的研究中發(fā)現(xiàn)宏原子而聞名于世：此處參見作者2004年出版的《球狀閃電》。 [2]“……飛出太陽系，就像阿西莫夫描寫的那樣” ：這里指阿西莫夫的科幻小說《臺球》。 [3]吳健雄：當(dāng)代最杰出的物理學(xué)家之一，在實驗物理學(xué)研究上取得了偉大成就。她在實驗室中首次證明了李政道和楊振寧關(guān)于弱相互作用中宇稱不守恒的理論推測，推翻了宇稱守恒定律。 [4]計算機和電子工程專業(yè)：當(dāng)時在大部分院校，這兩個專業(yè)是一體的。 [5]Fortran：第一代計算機高級語言。 [6]三體問題：三個質(zhì)量相同或相近的物體在相互引力的作用下如何運動的問題，是古典物理學(xué)的經(jīng)典問題，對天體運動研究有重要意義，自十六世紀(jì)以來一直受到關(guān)注。瑞士數(shù)學(xué)家歐拉、法國數(shù)學(xué)家拉格朗日，以及近年來一些借助于計算機研究的學(xué)者，都找出了三體問題的某些特解。 [7]龐加萊：十九世紀(jì)法國數(shù)學(xué)家，曾證明了三體問題在數(shù)學(xué)上不可解，并從三體問題出發(fā)，在微分方程問題上創(chuàng)造了新的數(shù)學(xué)方法。 [8]馮.諾伊曼：現(xiàn)代計算機技術(shù)的奠基者。 [9]諾伯特.維納：控制論創(chuàng)始人。 [10]洛希極限：法國天文學(xué)家洛希證明，任何堅固的天體，在接近另一個比它大得多的天體的時候，都會受到強大的潮汐力作用而最終被扯成碎片。這個較小的天體會被扯碎的距離稱為洛希極限，通常是大天體赤道半徑的244倍。 [11]巴拿馬尺型：為通過巴拿馬運河的三十二米寬船閘，相當(dāng)一部分大型海輪被設(shè)計成三十一米寬，稱為巴拿馬尺型。 [12]蓋拉德水道：巴拿馬運河的主要人工開挖部分，河道狹窄。 [13]蓋拉德：設(shè)計建設(shè)巴拿馬運河的工程師，蓋拉德水道就是以他的名字命名。 [14]eto:地球三體組織的簡寫。 [15]pdc:行星防御理事會的簡寫。 [16]三個王國的故事:即《三國演義》。 [17]赤道基點:太空電梯與地面的連接處。 [18]憲章修正:因地球防御的需要對聯(lián)合國憲章進(jìn)行的修正。 [19pdc:行星防御理事會的簡寫，前身為聯(lián)合國安全理事會。 [20]近地初級警戒防御圈:緊急部署的由現(xiàn)有洲際導(dǎo)彈和nmd系統(tǒng)構(gòu)成的防御系統(tǒng)，主要用于防范智子在近地空間的低維展開。 [21]獨立整合方式:一種建立地球太空艦隊的方案，由各國獨立組建太空軍，然后整合為地球艦隊。 [22]殲擊機減重方式:殲擊機在進(jìn)入空中格斗狀態(tài)時，要拋棄副油箱減輕重量。 [23]大腦全息結(jié)構(gòu):一種猜測中的大腦信息存貯方式，能通過大腦的任一局部恢復(fù)它所存貯的全部信息。 [24]柯伊伯帶:太陽系邊緣含有許多小冰晶的盤狀區(qū)域，距太陽30～100天文單位。 [25]奧爾特星云:包圍太陽系的球體云團，布滿大量不活躍的彗星。 [26]無工質(zhì)聚變發(fā)動機:工質(zhì)型核聚變發(fā)動機與化學(xué)火箭類似，是用核聚變的能量推動有質(zhì)量的工質(zhì)，產(chǎn)生反推力推進(jìn)飛船；無工質(zhì)型核聚變發(fā)動機則是用核聚變的輻射能量直接推進(jìn)飛船。前者需要飛船攜帶推進(jìn)工質(zhì)，當(dāng)遠(yuǎn)程航行長時間加速和減速時，工質(zhì)的 需要量將非常巨大，因而工質(zhì)型發(fā)動機不可能進(jìn)行星際遠(yuǎn)航。 [27]謝頓:美國科幻作家艾薩克?阿西莫夫名作《基地》中的主人公。 [28]摩爾定律:指集成電路芯片上所集成的電路的數(shù)目，每隔18個月就翻一番。 [29]空曠的荒漠:此即關(guān)于外星文明的費米悖論：從理論上講，人類能用100萬年時間飛往銀河系的各個星球，那么，外星人只要比人類早進(jìn)化100萬年，現(xiàn)在就應(yīng)該來到地球了。這個悖論之所以具有說服力，是因為它是基于銀河系的兩個事實：一、銀河系非常古老，已有約100億年的年齡；二、銀河系的直徑只有大約10萬光年。所以，即使外星人只以光速的千分之一在太空旅行，他們也只需1億年左右時間就可橫穿銀河系――這個時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)短于銀河系的年齡。如果真存在外星人的話，按這個道理他們早該到達(dá)太陽系了。 [30]基因武器有不完善性:概念中的基因武器在非目標(biāo)人群中只是隱性傳染，不產(chǎn)生任何癥狀。 [31]工業(yè)券:國內(nèi)二十世紀(jì)六七十年代購買大件電器等商品所用的憑證。 [32]羅伯特?黑格:美國加州大學(xué)洛杉磯分校的教授，是全球最權(quán)威的隕石收藏家。從二十三歲起開始收集隕石，擁有的隕石成為世界上最大的私人隕石收藏。 [33]平衡配重物:太空電梯實際是一顆運行于地球同步軌道的人造衛(wèi)星，為了在運行中取得平衡，需要在軌道的外側(cè)加上與電梯同等的重量。 [34]在這金色的信念旁，我要為他們把燈舉起:自由女神像基座上的?，?拉扎勒斯的詩原文為：把你們疲憊的人，你們貧窮的人/你們渴望呼吸自由空氣的擠在一堆的人都給我/把那些無家可歸、飽經(jīng)風(fēng)浪的人都送來/在這金色的大門旁，我要為他們把燈舉起。 [35]去他媽主的安排，去他媽的溫和的軛！:源自彌爾頓的詩《我的失明》：神勒令人們工作/難道卻不給光明嗎/我癡癡地問道/但是“忍耐”想要阻止這喃語/就馬上回答道/神并不需要人工或人自己的才賦/誰能最好地承受他溫和的軛/就侍奉得他最好。 [36]引力擺動測量法:恒星由于所帶的行星的引力，在行星圍繞其運行時產(chǎn)生微小的擺動，在望遠(yuǎn)鏡的觀測能力不能直接觀察到太陽系外行星的條件下，常通過觀測恒星的這種周期擺動來間接推測行星的存在。 [37]掩光:行星運行時經(jīng)過恒星與觀測者之間時，恒星亮度產(chǎn)生的周期性微小變化。 [38]地層炸飛:不管氫彈的當(dāng)量有多大，其輻射作用對水星的減速效果甚微，真正有效的減速，是把巨量的地層物質(zhì)炸飛到水星的第二宇宙速度而產(chǎn)生反沖力，按照動量守恒原理，即使地層物質(zhì)達(dá)到水星第一宇宙速度成為其衛(wèi)星，也起不到任何減速作用。所以，對于雷迪亞茲的計劃而言，最有意義的是那些在爆炸中脫離水星成為太陽小行星的巖石。 [39]這些單元間距為300公里左右:由于信號傳輸?shù)墓馑傧拗?，距離再遠(yuǎn)就達(dá)不到微秒級的監(jiān)測精度了。 [40]820萬：紐約市的人口數(shù)。 [41]蒂莫西.利里：美國心理學(xué)家，主張用lsd致幻劑控制人類思想，進(jìn)而達(dá)到靈魂的拯救，在上世紀(jì)中期有大批心理學(xué)界和文化界的追隨者。 [42]前危機時期：指三體危機出現(xiàn)后至大低谷結(jié)束的時期。 [43]Men?always remember love because of romance only：傳說中萬寶路的英文含義。 [44]中子星的表面就幾乎絕對光滑:中子星的原子核都被壓在一起，排列很整齊。 [45]但這東西的質(zhì)量是正常的:中子星物質(zhì)的比重相當(dāng)于水的10的14次方倍。 [46]這就是它處于絕對零度的原因:物體的溫度是分子振動引起的。 [47]這不是等于把弓箭射上月球嗎？:強互作用力是自然界所有力中最強的一種，強度為電磁力的一百倍，但只能在原子核內(nèi)部的極短距離上起作用，原子核的尺度與原子相差很大，如果原子是一個劇場大小，原子核只有核桃大，所以，原子的尺度遠(yuǎn)超過強互作用力的作用范圍，在原子間和分子間起作用的主要是電磁力。 [48]撞擊戰(zhàn)術(shù):人類在海戰(zhàn)中最后一次成功使用戰(zhàn)艦直接撞擊戰(zhàn)術(shù)是在1811年的里薩海戰(zhàn)中，在后來甲午海戰(zhàn)中致遠(yuǎn)號的悲劇后，這種戰(zhàn)術(shù)被完全淘汰。 [49]郵差問題:數(shù)學(xué)上用不重復(fù)路徑聯(lián)結(jié)多個點的問題。 [50]次聲波氫彈:一種太空核武器，用于打擊對常規(guī)輻射有良好屏蔽的飛船目標(biāo)，能夠以空氣中的次聲波的頻率連續(xù)發(fā)生多次核爆炸，每次核爆都產(chǎn)生強烈的電磁輻射，電磁輻射與目標(biāo)飛船的金屬外殼相互作用，將電磁能量轉(zhuǎn)化為飛船內(nèi)部空氣的聲能，產(chǎn)生超強次聲波，殺死飛船內(nèi)部的一切宏觀生命，但對于飛船的設(shè)施基本沒有損壞。 [51]用隱形導(dǎo)彈發(fā)射，很難防御:由于次聲波氫彈是通過電磁脈沖產(chǎn)生殺傷，故不需要直接命中目標(biāo)，在距目標(biāo)相當(dāng)遠(yuǎn)的距離爆炸就能殺傷目標(biāo)內(nèi)部的人員。而對于雷達(dá)隱形的導(dǎo)彈，只有接近目標(biāo)時才能被包括可見光觀測在內(nèi)的其他探測手段發(fā)現(xiàn)。 [52]拉格朗日點:地球和月球的引力平衡點。 [53]宇宙資源分配:不同生命性質(zhì)的文明間需占有不同的資源，所以宇宙間文明的資源分配可能分成相互平行的很多層次，從碳基生命、硅基生命直至恒星生命和電磁生命，所需的資源基本囊括了宇宙間的所有物質(zhì)形態(tài)，各層所涉及的資源大部分互不干擾，但也有重疊。 [54]種族之間的生物學(xué)差異可能達(dá)到門甚至界一級:在生物學(xué)上，生物分類分為界、門、綱、目、科、屬、種，階層越是往下，彼此之間特征就越相似。地球人類的種族之間在生物學(xué)上的差異也就局限于種這一層級，如果考慮到非碳基生物的存在，外星種族的差異可能超越了界一級。 [55]黃道面:地球圍繞太陽運行的平面。 [56]物理學(xué)家小組咨詢智子在太空中展開的問題:羅輯曾懷疑在塵埃云團形成后，智子可以在云團的間隙進(jìn)行二維展開，也對太陽進(jìn)行遮擋，進(jìn)而干擾信息的發(fā)送，但他隨后得知，智子在二維展開后沒有任何空間機動和定位能力，只能以行星的引力為骨架保持形狀，如果在太空中展開，將很快在太陽風(fēng)等因素的作用下失去平面形狀折疊團皺起來，這就是二維展開后的智子只能在包裹三體行星的情況下才能保持形狀進(jìn)行電路蝕刻的原因。 [57]狄奧倫娜又小心地補上一句，“不是第四次”: 1204年，十字軍在第四次東征中曾占領(lǐng)并洗劫君士坦丁堡。 [58]法齊赫:奧斯曼土耳其蘇丹穆罕默德二世的綽號，意為征服者。 [59]烏爾班:匈牙利工程師，曾到君士坦丁堡建造巨炮，但財政空虛的拜占庭當(dāng)局連他微薄的工資都無法支付，他便投奔穆罕默德二世，為奧斯曼建造了一種巨型大炮，長逾八米，直徑約七十五厘米，可發(fā)射半噸重的炮彈到一英里遠(yuǎn)的地方，史稱烏爾班大炮，在對君士坦丁堡的攻城戰(zhàn)中發(fā)揮了巨大的威力，是唯一能摧毀該城市堅固城墻的武器。 [60]NASA:美國國家航空航天局。 [61]推重比:即發(fā)動機的推力和發(fā)動機質(zhì)量的比值。程心想象的飛船如果運載大量核彈，本身質(zhì)量很大，推重比極低，不可能達(dá)到很高的速度。 [62]“我們能有孩子了”:按照“青銅時代”號在脫離太陽系時制訂的法律，只有在艦上有人死亡時才能有新生兒出生。 [63]宇宙只不過是一具膨脹中的死尸:由于光速的限制，很難解釋目前宇宙很高的均勻度，即宇宙的各個方向都具有相同的星系密度和微波背景溫度，因為在大爆炸后，正常的膨脹過程中宇宙的各部分不可能相互作用取得平衡，因而出現(xiàn)了暴漲理論，認(rèn)為宇宙在極短的時間內(nèi)由很小的直徑突然膨脹到目前的尺度。 [64]簡并態(tài):一種高密度的物質(zhì)狀態(tài)。由于泡利不相容原理禁止不同的組成粒子占據(jù)同一量子態(tài)，因此，減少體積就會迫使粒子進(jìn)入高能態(tài)，從而產(chǎn)生巨大的簡并壓力。簡并態(tài)物質(zhì)包括電子簡并態(tài)、中子簡并態(tài)等。 [65]凌日干擾：凌日干擾是指當(dāng)觀測者、觀測目標(biāo)和太陽處于同一條直線時，觀測目標(biāo)是以太陽為背景的，太陽是一個巨大的電磁發(fā)射源，這時觀測者就會受到太陽發(fā)射的強烈干擾。 [66]強互作用力材料：見《三體ii?黑暗森林》，一種超強度材料，其原子由基本粒子中的強互作用力聯(lián)結(jié)。 [67]巨行星的第二拉格朗日點：在行星與太陽構(gòu)成的系統(tǒng)中，共有五個引力平衡的拉格朗日點，穩(wěn)定的有兩個，其中第二拉格朗日點位于行星與太陽連線上行星的外側(cè)。 [68]小船實驗要注意的點：這個試驗的效果與水的硬度與清潔度有關(guān)，最好在小船后部加一個舵，否則船可能不走直線。 [69]如果太陽系的真空光速降到每秒十六點七千米以下，光將無法逃脫太陽的張力，太陽系將變成一個黑洞。：當(dāng)真空光速低于太陽系的逃逸速度時，太陽系的半徑小于其史瓦西半徑。史瓦西半徑是任何具重力的質(zhì)量之臨界半徑，當(dāng)一個天體的半徑小于史瓦西半徑時，光無法從半徑內(nèi)的引力場逃脫，便會成為黑洞。史瓦西半徑的公式，其實是從物體逃逸速度的公式衍生而來，它將物體的逃逸速度設(shè)為光速，配合萬有引力常數(shù)及天體質(zhì)量，便能得出其史瓦西半徑。 [70]視界：黑洞的邊界稱為視界。黑洞外的物質(zhì)和輻射可以通過視界進(jìn)入黑洞內(nèi)部，而黑洞內(nèi)的任何物質(zhì)和輻射均不能穿出視界，因此又稱視界為單向膜。視界并不是物質(zhì)面，它表示外部觀測者從物理意義上看，除了能知道它（指視界）所包含的總質(zhì)量、總電荷等基本參量外，其他一無所知。球狀黑洞的視界半徑就是史瓦西半徑。 [71]深海液：一種可以讓人在其中呼吸的液體，可充滿人體臟器和組織，在飛船進(jìn)行大功率加速時可對人體起到保護作用，見《三體2?黑暗森林》 [72]a:天文單位。 ?[73]潮汐力：當(dāng)引力源對物體產(chǎn)生力的作用時，由于物體上各點到引力源距離不等，受到引力大小不同，從而產(chǎn)生引力差，對物體產(chǎn)生撕扯效果，這種引力差就是潮汐力。 [74]“在那三次通信過去九個時間顆?！约簺]有清理能力”：以上內(nèi)容見《三體》及《三體2?黑暗森林》。 [75]“有些熟悉是不是？”：這讓人想到暗物質(zhì)。