作者吳文英寫(xiě)這首《祝英臺(tái)近·除夜立春》詞時(shí)，正值除夕之夜，而這一天又恰逢立春時(shí)節(jié)，當(dāng)時(shí)吳文英是客居異鄉(xiāng)。

除夕之夜乃是闔家團(tuán)圓之時(shí)，浪跡天涯的游子面對(duì)他鄉(xiāng)之人的節(jié)日歡樂(lè)，讓這異鄉(xiāng)人情何以堪。

翦紅情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風(fēng)，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語(yǔ)。

舊尊俎。玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。歸夢(mèng)湖邊，還迷鏡中路?？蓱z千點(diǎn)吳霜，寒銷(xiāo)不盡，又相對(duì)、落梅如雨。

這首詞的上片，極力渲染節(jié)日的濃厚氣氛，下片則是對(duì)溫馨家庭生活的回憶，前后對(duì)比，寫(xiě)出了作者對(duì)往昔歡樂(lè)歲月的思念，以及如今惆悵失落的心情。

翦紅情，裁綠意，花信上釵股。

宋代的時(shí)候，每當(dāng)立春來(lái)臨，姑娘們就把綢絹裁剪成紅花綠葉，插在鬢發(fā)上當(dāng)作頭飾。作者將美麗的頭飾虛化為紅情綠意，把人們盼春、愛(ài)春之心躍然紙上。

殘日東風(fēng)，不放歲華去。

歲末的最后一天，斜陽(yáng)欲落未落，似乎仍留戀著天空，東風(fēng)緩緩吹拂，也似乎在挽留著將近的年華，不讓它溜走。其實(shí)，留戀著美好時(shí)光的，正是沉浸在節(jié)日歡樂(lè)中的人們。

有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語(yǔ)。

除夕之夜，守歲的人們徹夜不眠，在西窗下剪燭夜話，笑聲不絕，在鶯啼聲中迎來(lái)了新春的清晨。

詞的上片寫(xiě)得歡歡喜喜，熱熱鬧鬧，而這種歡樂(lè)則更加反襯出“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的寂寞和哀傷，周?chē)绞菤g樂(lè)，作者越是悲哀。

舊尊俎。玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。

作者回憶起昔日家中除夕的酒宴，美人用芊芊的玉手掰開(kāi)鮮嫩的黃柑，香氣撲鼻，不知是黃柑的甜香還是美人的體香，溫馨柔美，實(shí)在令人陶醉。

歸夢(mèng)湖邊，還迷鏡中路。

夢(mèng)里作者又回到家鄉(xiāng)的湖邊，但是煙霧迷離，歸路難以尋覓。這句詞以湖水如鏡來(lái)反襯出朦朧迷茫之情，意境幽深冷峭。

可憐千點(diǎn)吳霜，寒銷(xiāo)不盡，又相對(duì)、落梅如雨。

春風(fēng)吹融了冰雪，可是永遠(yuǎn)也不能吹去飛上鬢角的白發(fā)。落梅如雨，斑斑白發(fā)與點(diǎn)點(diǎn)瓊梅相對(duì)，令人凄絕無(wú)比。

詞的結(jié)尾，以景結(jié)情，意境凄涼，余味不盡。

詞的下片作者勾畫(huà)出一幅寂寞寒冷之景，這也正是作者內(nèi)心情感的象征，與上片幸福熱鬧的場(chǎng)景形成了鮮明的對(duì)比。

這首詞緊扣“除夕”這個(gè)主題，用反襯的手法，從熱鬧中寫(xiě)出寂寞，從歡樂(lè)中寫(xiě)出凄涼，從笑聲中寫(xiě)出心酸，能讓有相似經(jīng)歷的人引起共鳴。