聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來自 Lex??

下一篇：烏鴉之城雷帝斯?

粉字為傳送門。

霧橋都

霧橋都，無賴之城霧橋都是一座漂浮在陰影界半影之海的西格瑪城邦。

整個(gè)霧橋都的港口由大量船只組成，停泊在特內(nèi)布拉克斯沿岸，城市可以根據(jù)需要來進(jìn)行拆分重組，或者移動(dòng)到半影之海中。

?

霧橋都由一個(gè)至圣密會(huì)所統(tǒng)治，但它的管理機(jī)構(gòu)非常獨(dú)立，也會(huì)對(duì)需要強(qiáng)制實(shí)行的阿茲爾法律不屑一顧。密會(huì)成員的選取只有一個(gè)要求，那就是沒有要求，整個(gè)密會(huì)中有著形形色色的成員：惡棍，灰巫師等等。而且他們比較特殊的貿(mào)易手段和擴(kuò)張方式在其他界域肯定會(huì)被視為入侵和挑釁。組成城市的艦隊(duì)由艦隊(duì)的指揮官所領(lǐng)導(dǎo)，其中主要是災(zāi)禍海盜的精靈船長，自由行會(huì)的人類領(lǐng)袖還有一些由矮人所領(lǐng)導(dǎo)的艦隊(duì)。

?

天界戰(zhàn)使可以在一定程度上容忍城市的僭越行為，但是在有必要的時(shí)候還是會(huì)出兵鎮(zhèn)壓。

社會(huì)結(jié)構(gòu)

這座城市時(shí)刻都在吸引著那些不太受歡迎的人物，其中的居民也變得奸詐和高深莫測(cè)。當(dāng)?shù)厝藢?duì)他們城市那些罪惡、欺詐的惡名感到非常自豪，同時(shí)他們特別看不上阿茲爾的法律，因?yàn)檫@些法律對(duì)于他們這些生活在影匯海域的居民來說過于嚴(yán)苛。

注：影匯海域：陰影界最重要的地區(qū)影匯之地周圍的海域。

?

海路工會(huì)(The?Seapath Guild)是一個(gè)非常神秘的組織，守護(hù)著城市中的四通八達(dá)的水道和各種航海所需的學(xué)識(shí)。工會(huì)中的帶著眼罩的瞎子舵手引導(dǎo)著來訪者穿過城市中的街道，遠(yuǎn)離那些暗處的危險(xiǎn)，就比如那些隱藏在彌漫著霧氣的運(yùn)河中饑腸轆轆的怪物，據(jù)說這些怪物還喜歡嗑大量的霧橋都產(chǎn)的魔法麻醉藥(此藥非彼藥，懂就行)。每個(gè)舵手都可以為他們提供的服務(wù)索取一些獨(dú)特的報(bào)酬，從一些簡(jiǎn)單的小飾品到一小瓶血或者是內(nèi)心深處的黑暗秘密。掌燈人(Lanternmen)的成員全部都以蒙面的樣子示人，他們通過敲鐘來警示人們即將到來的危險(xiǎn)，比如那些隱藏在突如其來的薄霧中的可怕之物。

?

霧橋都的居民必須要學(xué)會(huì)鍛煉好自己除了視覺之外的其他感官，甚至還包括一些特殊的感知力。然而在明亮光線的照射下，這些感官會(huì)變得異常遲鈍。

?

軍事

霧橋都有著大量自由行會(huì)的軍隊(duì)，并以他們的海上陸戰(zhàn)部隊(duì)(Marines)而聞名。這些戰(zhàn)士訓(xùn)練有素，團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力很強(qiáng)，專精于接舷戰(zhàn)(Shipboard combat)和沿海突襲，但他們?cè)陉憫?zhàn)中長期作戰(zhàn)的表現(xiàn)也相當(dāng)優(yōu)秀。城市中的指揮官利用雷鑄神兵傳遞給他們的情報(bào)再結(jié)合陰影界本身變幻莫測(cè)的環(huán)境，用計(jì)謀來擊敗那些來犯的敵人。

?

霧橋都的射手非常適合在黑暗中戰(zhàn)斗，因?yàn)檫@非常規(guī)的環(huán)境會(huì)讓敵人的軍隊(duì)失去遠(yuǎn)程的能力，不過他們的優(yōu)勢(shì)在有亮光的照射下就沒有什么意義了。

?

那些從圣錘堡來的家伙眼里只有榮耀，他們根本看不起我們，覺得我們就是殺人犯和瘋子。他們說我們寧愿在背后捅他們一刀，也不肯正面對(duì)決。我們寧愿像刺客一樣躲在暗處，也不愿意沖進(jìn)敵人的堡壘亂殺一通。這也確實(shí)說明了這些膀大腰圓的傻小子們并不像他們看起來的那么蠢，因?yàn)樗麄冋f的都對(duì)。

——迷霧之蝠行會(huì)的軍士 庫伯·德萊恩

?注：迷霧之蝠:來自霧橋都的自由行會(huì)

經(jīng)濟(jì)

各種非法的商品和違禁品都能在這座城市中見到，據(jù)說從毒品、黑暗魔法幻象(Dark illusory magic)到甚至是偷來的混沌武器都可以在這個(gè)城市自由買賣。盡管他們和凱恩之女的關(guān)系并不是很好，但是凱恩教派的赫格納爾分支依然是他們的一個(gè)重要的貿(mào)易伙伴，主要的貿(mào)易貨物有用暗影編制的綢緞、制造幻象的符文和那些作為凱恩獻(xiàn)祭中使用的奴隸。

?

居民會(huì)獵殺一些如幽暗伯勞(Gloomshrikes)的海鳥用以養(yǎng)家糊口，這種情況在青年人中非常常見。這些獵人的捕獵方式很有趣，要想一擊命中目標(biāo)，他們會(huì)須閉上眼睛，用特有的直覺操縱箭矢穿過海面上的濃霧。城市中的建筑資源諸如木料、石料和金屬之類都是通過掠奪獲得的，這也是霧橋都的文化特色。

?

其中他們出口量最大的還是那些形形色色的奇怪麻醉品，它穩(wěn)穩(wěn)地植根于霧橋都的暗影市場(chǎng)。多年以來，迅速擴(kuò)散到許多自由貿(mào)易城邦的黑市中，然后經(jīng)由這些地下黑市被傳播得更遠(yuǎn)，以至于在絕大多數(shù)的自由城邦中都能找到他們的小玩意兒或者是仿制品。災(zāi)禍海盜獵捕那些生活在陰影界海洋中的魔法野獸，諸如：深海格拉齊或者瘋狂鋸牙獸等等。然后將它們的尸體經(jīng)過處理就產(chǎn)生了那些神奇的麻醉品，在吸入之后會(huì)給予吸食者魔法的能量。雖然這個(gè)行業(yè)是非法的，但其中的利益讓至圣密會(huì)對(duì)它睜一只眼閉一只眼。

注：1.麻醉品：本質(zhì)是個(gè)啥懂得都懂。

2.深海格拉齊，瘋狂鋸牙獸：Abyssal glatch，F(xiàn)renzied sawfang沒有查到任何資料，但是Glatch這個(gè)詞推測(cè)可能和格拉基Gla’aki有點(diǎn)關(guān)系。

?

居民

這座城市的居民為他們的惡名感到驕傲，完全不避諱嘲諷阿茲爾的法令。

知名人物：黑方舟艦隊(duì)長塔拉斯夜巡(Taras Nightscour)：黑方舟惱怒號(hào)( Agoniser)的艦隊(duì)大師

獵魔領(lǐng)主庫德伯恩(Coldbyrne)：負(fù)責(zé)城市的治安，只是一項(xiàng)非常艱巨的任務(wù)。

位置

這座城市是由綁在一起的帆船構(gòu)成的，區(qū)域是按艦隊(duì)劃分的。

占星方舟(Scryer’s Ark): 天界戰(zhàn)使的帆船要塞，這是一座設(shè)計(jì)華麗且超前的浮動(dòng)堡壘。

陰影之光(Shadrac's Gleam)：一座發(fā)著光的界門，就位于占星方舟主甲板的頂部，可以控制或者匯聚界門的光芒，可以使光變暗讓敵人陷入黑暗之中，當(dāng)它發(fā)出分散光束的時(shí)候可以給其他船只發(fā)送歸航的信號(hào)。

?

軍械庫中的武器

黑影之鐘(Gloom Bell)：會(huì)想起不詳?shù)穆曇?，召喚潛藏中的黑色霧氣。

絞首海帶套索(Strangler-kelp Noose):絞首海帶可以緊緊纏繞在那些毫無戒心的獵物身上。

影緞鎧甲(Shadowsilk Armour)：這套鎧甲由陰影界的魔法編織而成，像蛛網(wǎng)般輕盈卻如鋼鐵般堅(jiān)固。