“姓和名”與“名和姓”
我們會(huì)經(jīng)常不理解,為啥外國(guó)人總是在許多事情的認(rèn)識(shí)和處理方面,存在著跟中國(guó)人完全不同的價(jià)值觀?其實(shí)很簡(jiǎn)單,我們從外國(guó)人把名放在姓之前,而中國(guó)人把名放在姓之后就可以明白了。

對(duì)所有國(guó)家的人來(lái)說(shuō),姓代表的是一個(gè)家族,也就是一個(gè)集體,而名則是代表著個(gè)人的重要符號(hào)。
歐美國(guó)家的人把名放在姓前,就是他們把個(gè)人放在集體前面的典型體現(xiàn)。因?yàn)槲鞣降奈幕瘍r(jià)值是建立在個(gè)人價(jià)值之上的,所以大多數(shù)都是把個(gè)人放在集體前面的,這也解釋了西方為什么會(huì)有那么多個(gè)人主義行為,而在中國(guó)則會(huì)有那么多的集體主義行為。

在中國(guó),人的姓是家族的重要傳承和象征,姓是不會(huì)去輕易改動(dòng)的,改的往往是名。中國(guó)人的姓是永遠(yuǎn)放在名的前面,就像大多數(shù)中國(guó)人會(huì)把家族放在個(gè)人前面,把集體放在個(gè)人前面,將國(guó)家放在個(gè)人前面一樣。
姓名排列次序的不同,看起來(lái)或許只是一個(gè)微小的文化差異,但是我認(rèn)為其內(nèi)涵卻不是那么簡(jiǎn)單的。誰(shuí)在前誰(shuí)在后,其實(shí)也體現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家和一個(gè)民族的思想精神。

標(biāo)簽: