【個人私翻】Sakana/Bakui老師提問箱問答情報摘取③
??寫在前面:
是
棉花糖(marshmallow)
里大家對Sak/Bakui老師的角色提問,詳細的注意事項請見第一章,閱讀時,請遵照如下注意事項:
①提問翻譯存在一點的簡化,轉化,口語化的問題,旨在提煉最基本的信息,因此有些余贅沒有翻譯出來。 ②不清楚棉花糖本身的授權利用問題,所以也不會完整的進行問答的翻譯,而是以口述形式傳達。
一旦有權益侵害方面的問題請告知我,我會立刻進行刪除的。
③有惡意的評論會被刪除,不接受代發(fā)和幫忙在棉花糖上提問的請求,根據提問箱信息的推進,確定會有續(xù)篇。 能夠接受的話,請移步!↓
Q31
:Bakui老師,Murder生前的身高與年齡是怎么樣的呢?
A31
:生前的Murder…是個謎呢…。我覺得和Peto(
譯者
:老師PVEnkeri里出現的姐弟中的弟弟,身長150cm左右)差不多或者更低。身高也和孩子差不多。
Q32
:雖然像是什么奇怪的問題,但是請問布發(fā)人是怎么誕生的呢? 在與Chackov戰(zhàn)斗的過程中,紙被水淋濕破裂而死。人出生的時候是和羊水一起從世界出來的,紙沒有經歷過這樣的過程嗎?(
譯者
:因為紙遇水會死亡,可能是想問小紙是怎么誕生的)而且,GUN是因為普通地育養(yǎng)有孩子才成為好血族的祖先嗎?因為無法想象GUN有孩子的樣子所以根本睡不著…
A32
:我想出生的時候大抵和人類差不多吧,但是因為暫且不清楚所以請下次再來提問吧…… 至于并非是人類形態(tài)的家伙,如紙和煙黑,黑炎等可能原本就不是這種形態(tài),而是因后天造成的(
續(xù)
)
Q33
:我很在意Adilk母親的去向,另外,我想知道Hayhard是怎么遇到她的,謝謝!
A33
:Adilk母親的話,現在已經去世了。Hayhard是在和敵人戰(zhàn)斗的時候與她(Adilk的母親)相遇的。
Q34
:我想問一下Muste和Peto,這對姐弟有血緣關系嗎?還是說沒有血緣…還有姐弟倆的年齡是多少呢?
A34
:我不知道他們有沒有血緣關系…非常抱歉!姐姐是20多歲,弟弟在17歲左右。
Q35
:我非常在意Cravacker擁有兩種超能力的設定,今后還能接觸到有關于他的內容嗎?還是說,因為不知正體味道才好呢…諸如這樣的感覺嗎?
A35
:關于Cravacker的超能力,總有一天會提到的…我想。 他的另一項能力雖然已經決定了,但因為擔心能否合乎邏輯,所以沒有標明。
Q36
:每次看到Cravacker先生的時候「長得真的超級好看啊~!」心中的阿姨就會露出臉如此感慨, 但是,我思考著因過去發(fā)生的事情而造成的有些脾氣古怪的性格“在特警那邊工作的時候做得順利嗎……有關系很好的人嗎……?”其他的阿姨們會有這樣多余的擔心。 事實上Cravacker先生在特警中有關系好的人嗎?如果可以的話,能告訴我就太好了!我想心中的阿姨們也會安心的!
A36
:心中的歐巴桑忍不住笑出來了…總之謝謝阿姨們的來訪!我想Cravacker現在周圍并沒有什么相處得很好的人。只是,應該會覺得偶爾造訪的Huggare是個很好的前輩!總之請放心!
Q37
:IKANSEN喜歡旅游的話,有沒有去過沖繩呢?因為我住在沖繩的緣故,如果來訪的話我會很興奮的! 如果還沒來過的話我強烈推薦一下!
A37
:IKANSEN好像在沖繩的某個孤島時,看到了有巨大斑點花紋的鯊魚。以及因看到了在本州看不到的群生植物顯得非常興奮!因為還想再去一次,所以打算下次放出有關故事的照片!
Q38
:因為對吸煙者感興趣,請告訴我Bakui老師作品里吸煙的角色。
A38
:Cravacker,Kyakutasu,Kakutasu和Panteleymon會抽煙!Hannya也偶爾抽煙。
Q39
:惡魔是只有這么四位嗎?惡魔是否是一種種族呢?
A39
:我不認為惡魔只有他們四人。大概。 但是這句話中,物種意味著根系的意思嗎? 如果是這樣,我認為它(惡魔)應該不是布衣人或生物的起源,但它是好血族和超自然生物的起源。
Q40
:我可以知道IESIAS和Funoche是怎么相遇的嗎?還有那對惡魔夫婦!
A40
:IESIAS和Fu感覺會在草原上相遇!但是惡魔的相遇暫時還無法告知,對不起!
Q41
:那個…Bakui老師最新的那個好血族的畫,HeyolGwan桑竟然也是好血族稍微有點嚇了一跳,為什么她沒有好血族的特征呢?
A41
:對不起,嚇到你了!HeyolGwan作為好血族特有的觸手只是因為她的能力變得看不見了(沒有消失)!
Q42
:因為我的推是Kyakutasuさん,所以觀讀了他小時候的漫畫,發(fā)現他額頭上戴的護目鏡,現在好像沒有了?!癒yakutasu的護目鏡是長大后才入手的……”這樣的感覺嗎? 以及我非常在意那個護目鏡,究竟是實際安裝著的實用物品,還是單純時髦的裝扮呢?如果能告訴我的話真的不勝感激!
A42
:關于Kyakutasu的護目鏡,那應該是時尚和實用兼?zhèn)涞?,因Kyakutasu極近距離作戰(zhàn)的原因所以Kakutasu給予的保護眼睛的東西,但是本人并沒有實際的使用…
Q43
:Bakui老師,在瀏覽角色介紹網站的時候,我突然想到在布發(fā)的變化中有刺繡這一項。這個刺繡對他們來說,是像刺青一樣,一旦紋上就永遠留存的感覺嗎? 還是“今天想要繡這個”,輕松地進行選擇和裝飾的感覺呢? 還有特警的歐美部門方面,主要是Adilk/Cravacker/Kakutasuさん額邊附近有各種各樣的圖案,那是屬于刺繡的一類嗎?
A43
:因為布發(fā)人的布匹和人的頭發(fā)一樣會長長,所以我覺得大概不會有刺青的感覺…就像美甲一樣的感覺吧…! Adilk是刺繡的Kakutasu是用筆畫出來的,Cravacker因為搞不明白所以請下次再提問!
Q44
:Colonel和Kolonel的關系看起來很冷淡。他們生前也是這樣的嗎?還是有什么其他的理由造成現在的情況呢?
A44
:兩個人的關系只是看起來很冷淡而已,我認為,那是因為Koronel的性格本身就十分冷徹理性,實際上Colonel最喜歡Koronel了!至于生前的事非常抱歉現在不能說出來,對不起!
Q45
:好血族無法食用血液以外的東西作為食物,那么他們能喝飲料嗎?除了酒,還能喝紅茶或者咖啡嗎?
A45
:關于飲料,我覺得只要混進了血液,某種程度上還是可以喝的!就像有給貓做的點心一樣,也有給好血族做的料理,所以那些應該能相對容易的食用哦! ——————————————
TBC
.