翻譯的很粗糙，錯誤應(yīng)該很多，只供參考。幫助大家了解一些信息。

這是第一部分，總共可能有4-5部分。

（采取13-普的對話模式，提問的是13，回答的是普）

============

--嘿，歡迎來到operator13的頻道。今天我們有一位可以毫不夸張地稱之為傳奇的人——Prometheus。很多人都認(rèn)識你，很多人很久以前就想要這樣的直播。告訴那些還不熟悉你的人一些關(guān)于你自己的事情。

--好吧，故事可能會很長，所以我盡量說得簡單一些，或許以后會寫一本書，嗯。我是個狙擊手，在不同年份參與了許多沖突。也參與了克里米亞的行動。我在GRU特種部隊(duì)里服務(wù)了10多年，主要是特種部隊(duì)。也曾經(jīng)參加過海軍特種部隊(duì)。哦，對了，有朋友說，以后我還可以寫書，所以……

好吧，我是狙擊手，我擁有各種專業(yè)的資格證書，但我在戰(zhàn)斗和狙擊行動中進(jìn)步最快。我沒有深入研究過其他的技能，因?yàn)槲腋訜嶂杂诰褤簟｀?，這些經(jīng)歷基本上都是在404的北部地區(qū)，我參與了各種戰(zhàn)斗和行動，主要是在偵察任務(wù)。

然后，情況升級了，我們不得不作為突擊小組的一部分攻打人口密集區(qū)。有時敵人只有30-40米遠(yuǎn)，有時候我們會在距離敵人15米的地方交火，非常激烈。我在側(cè)翼作為機(jī)槍手服務(wù)，就像之前提到的那樣，我在其中一次我們與敵人激戰(zhàn)時受傷了。

我們很有攻擊性，能夠壓制敵人，把他們逼入絕境，這期間我們也對敵人的無線電監(jiān)聽，我們可以聽到他們的通話。當(dāng)時敵人呼叫了援助，我們讀取并監(jiān)聽了他們的無線電通信。然后他們派來了兩個小組，結(jié)果很快就結(jié)束了。

20分鐘后，我們和機(jī)槍手一起在接近階段進(jìn)行了一次順利的作戰(zhàn)，但最終敵人還有最后的機(jī)會——一輛坦克。當(dāng)時我感覺非常疲勞，兩天只睡了兩小時。

好了，按順序來說吧。

從小我就對軍事很感興趣，家里也有軍人或者其他相關(guān)職業(yè)的人。我父親是偵察兵，參與了在德涅斯特河沿岸等其他沖突。所以我從小就對它有熱情?？偟膩碚f，我與其他同齡人相比，有自己的正義感。在學(xué)校里，雖然我練過武術(shù)，但我在格斗中不太使用它。

后來，我對戰(zhàn)斗電影特別感興趣，特別是關(guān)于戰(zhàn)斗藝術(shù)的電影。我總是渴望變得強(qiáng)壯，不過經(jīng)歷了一段時間后，我對于軍隊(duì)并沒有好感。

當(dāng)我滿19歲時，我自己去了兵役辦公室，因?yàn)樗麄儧]有征召我。我去的時候，他們說好，然后又把我送到了一所大學(xué)，是一所軍事學(xué)校。這是一件很高興的事情。在那里，有300名學(xué)員，大家都進(jìn)行了射擊訓(xùn)練，我在這方面算是不錯的。

然后有一個軍隊(duì)的指揮官，他問我你準(zhǔn)備好了嗎？我說好，我想走出這里，我不想待在這個地方。這個軍隊(duì)的指揮官問我是否準(zhǔn)備好進(jìn)行特種兵的訓(xùn)練。因?yàn)槲抑皡⑴c了格斗培訓(xùn)，我有這方面的資質(zhì)，我有某些段位，參加過比賽。所以他們問我是否愿意成為特種兵。其實(shí)這對我來說非常困難，所以我甚至認(rèn)為我永遠(yuǎn)不會簽約。

總之，我經(jīng)歷了兩個很艱難的時期，第一次我在另一個國家服役，那個國家在地圖上找不到，是在德涅斯特河沿岸，我去了那里后，他們把我派到了一個炮兵學(xué)校，完全不像特種兵。我想，這是什么鬼？我被欺騙了。我對此非常生氣，但當(dāng)時我還是在30歲以下，所以我決定去。

我告訴他們，我準(zhǔn)備好了，然后他們說，是的，很好，你可以去了。幾周后，國防部長來了，他想與受征召者交談，我是這個幸運(yùn)的人。

所有不同的人都上去說，那里的情況不同，有些人說那里沒有肉吃，有些人說其他的什么。

有人說那時候很冷，但實(shí)際上氣溫是攝氏17度。那時是冬季，兵營里非常寒冷。甚至有一只老鼠啃掉了一個人的耳朵?？傊?，老鼠到處亂竄。這是一座要塞，我決定加入其中。我舉手站起來。總之，在那之前，“軍官”這個詞對我來說是不可逾越和不可思議的東西。然而，他們告訴我我將加入特種部隊(duì)。

?陸軍特種部隊(duì)的指揮官叫我過去問我是否準(zhǔn)備好了。我說：“當(dāng)然準(zhǔn)備好了?！彼f：“你將進(jìn)行一次200公里的行軍?！蔽蚁耄霸撍?，我不在乎。當(dāng)然，我會去?！?/p>

總之，幾周后他們放了我，他們把我轉(zhuǎn)到了其他地方。一切都很順利，但聽著，當(dāng)他說是一次200公里的跑步時。結(jié)果，那并不一定是跑步。我有些行軍是需要背著30-40公斤的背包爬過開闊地帶和森林的，我有些行軍是200-300公里。這是對我來說不可思議的事情，我想著，不管怎么樣，去吧。后來他們把我調(diào)到了步兵部隊(duì)，就這樣。

?

那是一次為期四天的行軍，當(dāng)然，在晚上我們也睡了幾個小時。其余時間我們都在行軍。我們也進(jìn)行了一些訓(xùn)練練習(xí)，而且那個部隊(duì)的訓(xùn)練相當(dāng)艱苦。我們承受了很大的心理壓力。有些事情我不想談?wù)?，但在那里服役非常困難。

在我服役期間，有兩個人發(fā)瘋了，其中一個被送進(jìn)了精神病院，還有三個人因?yàn)樘优芏魂P(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。他們?yōu)槭裁磿l(fā)瘋？我覺得這不是微不足道的事情，但可能是因?yàn)樗麄冃愿褫^弱。

有時我們會進(jìn)行一些非?？量痰木毩?xí)。例如，在一月底，當(dāng)溫度非常低、大約零下十五度時，我們在一個體育場上進(jìn)行訓(xùn)練。那些跟不上的人必須做五十個俯臥撐。然后最后兩個人都必須做五十個俯臥撐。之后，我們進(jìn)行了一些搬運(yùn)訓(xùn)練，我們必須來回搬運(yùn)一名受傷的士兵，以及搬運(yùn)一個“情人”（兩個人以特定的方式抱在一起）。當(dāng)你必須抬起某人，他們的腸子外露，你可以把他們放在你的肩上。而受傷者的搬運(yùn)是通過用手抬著他們進(jìn)行的。

在訓(xùn)練，他們會抓住你的腿，然后你就用手爬來爬去。之后是殘酷的"車輛訓(xùn)練"，就是做俯臥撐的時候，躍到一個地方再跳回來。那里進(jìn)行了2-3小時的訓(xùn)練，手都流血了，因?yàn)榈孛娼Y(jié)冰，非常寒冷。

特別是深蹲，真的是難以想象。在我們有一次特別殘酷的訓(xùn)練，大約要做2000個深蹲，如果有一個人不做，我們就得重新開始。這些深蹲真的非常艱難，我甚至無法走樓梯了，甚至有一次我做得哭了。

我在服役了一年半后說我再也不會簽訂這種垃圾合同了。這真的很艱難，但最終讓我變得更加堅(jiān)強(qiáng)。在服役的最后階段，我成為了一個小組的指揮官，并以不同于我們經(jīng)歷過的殘酷方式來訓(xùn)練士兵。當(dāng)時已經(jīng)是我服役的最后階段，我還是沒有計劃繼續(xù)服役。

但是有一天來了一些來自非常精英的特種部隊(duì)的人，并表示他們需要人手。他們正在招募士兵，看到了我的申請。那是當(dāng)時國家最厲害的部隊(duì)，我已經(jīng)獲得了來自最高司令的獎?wù)拢偨y(tǒng)甚至給了我一塊手表，雖然它每天落后五分鐘，但我仍然將它們保存作為一種紀(jì)念。也許有一天我會炫耀一下它們。 沒什么特別的。

?

總之，他們提出并說：“我們有這樣那樣的條件。你可以嘗試通過選拔?！庇谑俏襾砹耍ㄟ^了選拔，在不到11分鐘的時間內(nèi)跑了三公里，做了28個引體向上，滿額負(fù)重，在20分鐘內(nèi)完成了5公里跑。那就是我成為精銳的方式，成為最好的，而我們當(dāng)時的目標(biāo)是像阿爾法部隊(duì)那樣的單位。

然后，他們把我?guī)У搅薠XX某地，那是成為大師、成為最好的時刻。我們專注于這樣一個單位，并接受了許多培訓(xùn)，這些培訓(xùn)甚至在之后的第14年對我有所幫助。我在第二個單位的第二個突擊組，有各種各樣的行動，但我可能永遠(yuǎn)不會談?wù)撍鼈儭?/p>

?

那里的夜間訓(xùn)練非常嚴(yán)格，有登山的訓(xùn)練，我從特種部隊(duì)的裝備中拿了一把折疊式步槍，一個戰(zhàn)斗背包、5個彈匣和一個全副武裝的軍用背包，總重約20公斤。

我被拋出了車輛，標(biāo)準(zhǔn)是以40公里/小時的速度投擲，但有時候我們甚至以60公里/小時的速度投擲，用的是烏拉爾車輛。

之后我們有一次特別困難的行動，有很多石頭和花崗巖，這些地形特點(diǎn)使得部隊(duì)很難組織，有時候訓(xùn)練中有士兵因此摔斷了兩條腿。

后來我被提拔為部隊(duì)的指揮官，我負(fù)責(zé)訓(xùn)練士兵。在我之后，我并沒有像以前那樣對待士兵那樣嚴(yán)酷，我們有很多技能，這對我在之后也非常有幫助。我已經(jīng)離開軍隊(duì)很多年了，但有些事情我可能永遠(yuǎn)都不會講出來，也許以后會，但目前還是不會。

在我們的特種部隊(duì)中，我們學(xué)到了很多東西。每周四我們都進(jìn)行訓(xùn)練，我喜歡新兵來到我們的訓(xùn)練室，我們甚至來不及擦拭墻壁。有時候會有很多血跡，有些人說他們一定會來，但是沒有多少人來。選拔過程非常嚴(yán)格，只有一些來自特殊單位的人才被選中，能進(jìn)入我們的特種部隊(duì)。

在特種部隊(duì)，你會遇到很多挑戰(zhàn)，有時候會面對非常危險的任務(wù)，甚至要運(yùn)送危險的囚犯。在我回家之前，我們遇到了一些麻煩，有一些囚犯拒絕轉(zhuǎn)移到其他牢房，我們擔(dān)心過無法解決這個問題。后來我們用了一些手段，成功地解決了問題。

?

尼基西托夫部隊(duì)的人說，聽著，拜托，請幫幫忙。有些非常暴躁的犯人不想被轉(zhuǎn)移到另一個牢房，我們需要把他們轉(zhuǎn)移過去，他們就是不愿意。我們很害怕也無能為力。

我們?nèi)チ?，?dāng)我們打開門時，里面有一些非常有攻擊性的犯人。其中一個囚犯手里拿著一個杯子，杯子里有個勺子?？傊?，當(dāng)他們看到我們時，我們安靜地排著隊(duì)，我很冷靜，而他的杯子卻開始顫動，勺子在里面敲擊，他們完全驚呆了，不知道我們是誰?？赡軙l(fā)生叛亂事件的，但我們會作為增援出現(xiàn)，幾乎沒人嘗試做任何事情，總的來說，他們對我們部隊(duì)既害怕又尊敬，他們不知道我們是誰。如果我們決定采取行動，他們就無法阻止我們。

?

這么說吧，我們要么做就要做好，做到最好?？傊?，我在這個部隊(duì)待了三年。我還有很多事情可以告訴你，我們總是向著阿爾法特種部隊(duì)看齊，我努力做好一切準(zhǔn)備、盡力做一切來加入阿爾法。后來發(fā)生了一些事情，我有一個朋友是來自阿爾法特種部隊(duì)的人?，F(xiàn)在我有許多來自各種特種部隊(duì)的熟人，但我沒能進(jìn)入聯(lián)邦安全局，盡管我試過。

?

--好了，繼續(xù)談一些問題。不管怎樣，你記得問題清單，現(xiàn)在看來對你來說會有一些新的問題，對嗎？所以，告訴我你的童年是怎么過的，在哪里？你怎么學(xué)習(xí)？

?

--嗯，我出生在西伯利亞的北部，那里缺乏維生素D，所以我的頭發(fā)都掉光了，那時候還是蘇聯(lián)時期。然后我被轉(zhuǎn)移到普里德涅斯特羅夫，那是在某個地方，在那里，太陽下的度假區(qū)是蘇聯(lián)時代的景象。隨后蘇聯(lián)解體，我發(fā)現(xiàn)自己被困在一個陌生的國家里。確認(rèn)公民身份的過程非常復(fù)雜。我們等了六年才拿到一個證明，然后是另一個文件，第三個，第五個，第十個……總之，這非常漫長，而且不是一蹴而就的，但最終我獲得了公民身份，這使我能夠前往俄羅斯。

我在當(dāng)?shù)貙W(xué)校學(xué)習(xí)，就像我之前說過的那樣，我和同齡人非常不同。雖然他們說俄語，但我和他們依然有很大的區(qū)別。然后我的父母帶我去了圣彼得堡。我在那里學(xué)習(xí)了幾年，但由于缺少一些文件，我無法完成圣彼得堡的教育。我不得不回到普里德涅斯特羅夫，完成了學(xué)業(yè)。總之，就是這樣。

然后我進(jìn)了當(dāng)?shù)氐膰覍W(xué)院，學(xué)習(xí)了計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和空天軍網(wǎng)絡(luò)課程，也就是編程。如果說在學(xué)業(yè)上，我學(xué)得還不錯，特別是在數(shù)學(xué)方面，那里的數(shù)學(xué)包括代數(shù)和幾何學(xué)，還有其他數(shù)學(xué)知識。物理學(xué)方面就不太行了，那些X和希臘字母什么的。在初中前五六年級都還好，但后來有些不太順利，我的代數(shù)學(xué)得不太好，最后在學(xué)校畢業(yè)時，成績是中等水平。在大學(xué)里成績不錯，主要都是4到5分。我順利地完成了軍事學(xué)院的學(xué)習(xí)，并且獲得了優(yōu)異的成績。我從軍事部畢業(yè)時成績優(yōu)秀，那里的人最具有創(chuàng)造力（笑）。

?

--現(xiàn)在讓我們談?wù)劸o迫的問題。你對當(dāng)前形勢有何感受？對于目前在全球舞臺上，可以說是政治和戰(zhàn)爭的表演，你在實(shí)際上一直在關(guān)注著這一切，不是嗎？

--讓我們這樣說，最近幾個月，我一直在盡量不看新聞。我對政治學(xué)很感興趣，所以對政治問題很有了解。不過，我盡量避免在我的頻道或者一般情況下討論政治，因?yàn)橥ǔ鹋c朋友關(guān)于政治或宗教的爭論。至于時事，我們只是在執(zhí)行命令和完成任務(wù)。我們面臨著許多問題，有些已經(jīng)得到解決，但并不是一切都很順利。一開始就有很多問題，但隨著時間的推移，情況開始趨于平穩(wěn)。我們本應(yīng)在第三天獲勝，我是這么認(rèn)為的，但現(xiàn)實(shí)是不同的。我們在某些領(lǐng)域很薄弱，如果表現(xiàn)出太多的弱點(diǎn)，歐洲可能會趁機(jī)再次入侵。但是，無論如何，我相信勝利將屬于我們，因?yàn)闆]有其他可能。

?

--現(xiàn)在讓我們繼續(xù)一個有趣但敏感的問題。你能告訴我們關(guān)于克里米亞之春和“禮貌人士”特別行動嗎？你扮演了什么角色，面臨了什么困難？

?

--總的來說，我是在行動的第二波加入的，這意味著第一波并沒有通過海路到達(dá)那里，當(dāng)?shù)氐拿癖柚沽怂麄儯⒊晒Φ卣碱I(lǐng)了機(jī)場。然后我們乘坐飛機(jī)飛往那里，那時是非常關(guān)鍵的時刻，我們可以說是抓住了機(jī)會?？傊?，我們迅速登陸，立即占領(lǐng)了我們的位置。

當(dāng)然，當(dāng)?shù)厝艘豢吹轿覀儭覀儺?dāng)時真的是非常強(qiáng)大的力量——所有的抵抗很快就消失了，他們放下了武器，之后我們在接下來的過程中幾乎沒有發(fā)生任何槍擊事件，雖然有時候也有一些射擊的時刻，但在我的小組和其他小組中都沒有發(fā)生。

有些小組負(fù)責(zé)搜索隱藏的軍火庫，我們發(fā)現(xiàn)了大量的武器儲備，這些都是預(yù)先準(zhǔn)備好的。你明白的，這是為了把頓巴斯搞亂，不僅僅是各種分散行動，總的來說，我們成功找到了20多個隱藏的軍火庫，有很多武器在里面。這是提前準(zhǔn)備好的，明白吧，為了讓頓巴斯不僅僅是發(fā)生各種破壞行動，總的來說，我們成功地查找了一個指揮部...

在那里，有一些公寓里有北約的文件，我們禮貌地請求他們離開，他們離開了，然后他們把一切都交給了我們，總的來說，主要是一些巡邏和保安工作，還有摧毀軍事單位，我們要求他們離開。

直到公投之前，當(dāng)?shù)厝藢ξ覀兂謶岩蓱B(tài)度，認(rèn)為我們可能是美國人，不允許我們與他們交流，有時候甚至有人在街上咒罵我們。但后來有個時刻，有人開始與他們爭吵，咒罵他們，他們說：“你們到底是誰，我們沒有召喚你們?！?/p>

總之，那個時刻是..……你明白的。然后，他們開始熱情地為我們送來飯菜，肉餅和各種食物，非常熱情地款待我們。也就是當(dāng)我們剛來到克里米亞的時候，情況不錯，沒有人中毒，大家都很開心。

我們的行動一直持續(xù)到公投前，我們曾說過要將頓巴斯加入克里米亞，但當(dāng)時沒有機(jī)會去做，可能有些政治上的技術(shù)原因。我甚至認(rèn)為我們不會再進(jìn)入那里。

?

--你可以再說說關(guān)于俄羅斯和這方面的一些事情，也許只用幾句話就可以了。

?

--我在那里呆了50天，甚至更久。大概是這樣。還有一些情況。有時候與平民或軍人發(fā)生沖突并且發(fā)生了射擊事件，但是在我們的部隊(duì)中沒有傷亡。還有一些地方?jīng)_突，比如與居民沖突，但海軍步兵表現(xiàn)得非常出色，他們被允許攜帶武器離開那里?？傊麄儙е淦麟x開了。

在克里米亞的時候，可以吃當(dāng)?shù)厝怂蛠淼氖澄?，沒有中毒，大家都很高興?？偟膩碚f，還有一些故事，但是可能沒有辦法一一交代。

嗯，那里有一個總部，文件是用外語寫的，我一點(diǎn)也看不懂。他們只是把文件交給我，就這樣了。有一個時刻，我和一個朋友走到食堂，聽到一陣尖叫聲。附近有一根波紋管，直徑約12厘米，稍微有些損壞。我們停下來，看見管子里面有一只刺猬。它朝一個方向爬行，可能是在尋找食物，然后被波紋的骨架卡住了。它的刺纏在了金屬絲上，無法回頭。我不知道它在那里多久了，但它也無法向前移動，因?yàn)楣茏永锩孢€有一些雜物。所以我們把刺猬捉起來，成功釋放了它。

然后我們拍了一些照片，其中有我拿著刺猬的照片。然后它開始給我們擺姿勢，接著看著鏡頭。我們給了它一些肉醬，是香腸肉醬和面包片。它就把吃的帶走了，跑了。我們放它走了，但是它又卡在了兩塊木板之間。

?

--現(xiàn)在我們現(xiàn)在轉(zhuǎn)向一個相當(dāng)有趣的問題，為什么我們在克里米亞的情況沒有像預(yù)期的那樣進(jìn)行。

?

--首先，在過去的幾年里發(fā)生了很多事情，發(fā)生了大規(guī)模的居民清洗，尤其是那些對俄羅斯持支持態(tài)度的人，還發(fā)生了一些針對支持俄羅斯的人的清洗。有些鄰居甚至對彼此進(jìn)行仇恨，支持俄羅斯的或反對俄羅斯的人之間爆發(fā)了暴力沖突。烏克蘭安全局非常積極地逮捕那些支持俄羅斯的人，我想說，我們事先預(yù)料到了這一點(diǎn)。

嗯，當(dāng)?shù)谝粋€單位進(jìn)入那里時，他們是帶著旗幟去的，結(jié)果遭遇了一些不友好的對待。此后，主要的障礙來自那些民族主義者，他們打得很有組織性，因此我們的推進(jìn)受到了一定的阻礙。雖然我們遇到了一些麻煩，但整體上進(jìn)展還是相當(dāng)順利的。但問題在于補(bǔ)給，補(bǔ)給物資出現(xiàn)了短缺。戰(zhàn)爭真的開始了，剛開始時還算不錯，但后來供應(yīng)出現(xiàn)問題。

在戰(zhàn)爭中，重點(diǎn)不僅僅是誰打得好，而是誰能壓制對手。下令突擊的部隊(duì)必須前進(jìn)，而其供應(yīng)如果沒有彈藥、食物、水等等，就無法生存很長時間。補(bǔ)給失敗了。

?

?

--我們明白為什么動員的部隊(duì)沒有防彈衣和制服。但我們不會深入探討這個問題。

?

--我不認(rèn)為我應(yīng)該公開任何政治觀點(diǎn)，我不會這樣做的。一切都好。我怎么會來到這里？嗯，我知道不該提起公司的名字，只說一下當(dāng)時的情況。那個時候我已經(jīng)從軍隊(duì)退伍，我有一些債務(wù)和貸款，我當(dāng)時計劃去找一個部隊(duì)加入，我在準(zhǔn)備文件。

然后一天早上，就是行動的第三或第四天，我沒有猶豫，成為了自愿役加入了志愿者，這樣我才能進(jìn)入那個特定的部隊(duì)，好了，然后我就走了。

因?yàn)槲也幌胝f進(jìn)入哪個單位，只是在那個時刻，就這樣，我準(zhǔn)備好了裝備和背包，告訴了我的親人，我說我要去海上有一些活動，不用擔(dān)心我，我們會有聯(lián)絡(luò)，雖然在海上不是時刻都有信號，但在港口應(yīng)該會有聯(lián)系。

總之，沒有人擔(dān)心，沒人知道我會去哪里，做什么。嗯，好吧，然后我就出發(fā)了。因?yàn)槲也幌胝f我加入了哪個部隊(duì)，就這樣。