12月15日，“康涅狄格”號(hào)核潛艇的一段視頻出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，當(dāng)時(shí)它正駛出圣地亞哥港。

這艘“海狼”級(jí)核潛艇在過(guò)去幾個(gè)月里經(jīng)歷了一場(chǎng)浩劫，成為全世界關(guān)注的焦點(diǎn)。它首先撞上南中國(guó)海的一座海底山峰，然后以水面航行狀態(tài)返回關(guān)島，在那里停泊兩個(gè)月之后，才能返回美國(guó)本土進(jìn)行一系列的維修。從關(guān)島到圣地亞哥9600多千米的秘密航程對(duì)于這艘潛艇和它的艇員來(lái)說(shuō)，可能是一次非常不愉快的旅程。甚至，當(dāng)它抵達(dá)圣地亞哥后，也只是簡(jiǎn)單的停靠，而非最終目的地。美國(guó)海軍曾表示，這艘受損的潛艇將返回位于華盛頓州布雷默頓的母港進(jìn)行維修?，F(xiàn)在看來(lái)，它正駛離圣地亞哥前往太平洋西北部，這將是旅程的最后一站。

本文為美國(guó)“The Drive”網(wǎng)站“戰(zhàn)爭(zhēng)地帶（War Zone）”專欄文章，作者Tyler Rogoway，本人翻譯并編輯給大家分享。

12月15日，海軍艦艇運(yùn)行追蹤者@warshipcam發(fā)布了一段圣地亞哥港監(jiān)控?cái)z像頭拍攝的視頻，顯示無(wú)艇艏的“康涅狄格”號(hào)駛向大海。它于12月12日早上抵達(dá)圣地亞哥軍港，只停留了三天多一點(diǎn)的時(shí)間。當(dāng)時(shí)，我們注意到“馬斯廷”號(hào)驅(qū)逐艦（DDG 89）似乎在全程護(hù)航，為這艘潛艇提供基本的安全保障?，F(xiàn)在更多的證據(jù)表明，這艘驅(qū)逐艦確實(shí)在執(zhí)行為“康涅狄格”號(hào)核潛艇護(hù)航的任務(wù)，因?yàn)樗?2月15日下午隨同潛艇離開(kāi)圣地亞哥軍港。

美國(guó)海軍并沒(méi)有提供關(guān)于“康涅狄格”號(hào)核潛艇此次航行的細(xì)節(jié)，只是確認(rèn)它抵達(dá)了圣地亞哥，并表示在穿越太平洋之后狀況良好。

目前，尚不清楚這艘核潛艇為何先去圣地亞哥，而非直接駛往華盛頓州。似乎最有可能的是，加利福尼亞州的天氣條件讓它不得不經(jīng)停圣地亞哥。當(dāng)然，這是計(jì)劃中的停靠點(diǎn)也是有可能的。盡管可以經(jīng)停珍珠港等其他港口，但那些路線的距離更長(zhǎng)。

我們將繼續(xù)關(guān)注“康涅狄格”號(hào)核潛艇的回家之旅，以及它維修乃至繼續(xù)服役的過(guò)程。