greenback

n.美鈔;

appetite n.欲望

fractious

adj. 暴躁的; 易怒的; 動輒煩躁的; 搗亂的; 表示不滿的;

demise

n.

消亡; 死亡; 逝世; 倒閉; 終止; 失敗; 一命嗚呼;

v.

讓位; 遺贈;

reserve currency 儲備貨幣

①政府持有的貨幣性黃金儲備；

②政府持有的可自由兌換的貨幣；

③在國際貨幣基金組織的儲備頭寸。

④國際貨幣基金組織分配給該國尚未動用的特別提款權(quán)。

spasm

n.

痙攣; 抽搐; (感情或反應(yīng))一陣陣發(fā)作，陣發(fā);

exorbitant

adj.

過高的; 高得離譜的;

confer on sb

授予某人

yet the doubters' excitement has become detached from reality. The greenback exerts an almighty gravitational pull on the world economy that has not materially weakened-even if America has recently found that there are real obstacles to exploiting[利用(…為自己謀利)?] its currency's pre-eminence.

detach

v. 拆卸; (使)分開，脫離; 掙脫; 擺脫; 離開; 派遣; 分遣; 分派;

almighty

adj.

全能的; 極大的; 十分嚴(yán)重的; (表示驚奇或憤怒)全能的，有無限權(quán)力的;

n.

全能者（指上帝）;

gravitational pull

引力; 地心引力;

pre-eminence

n.

卓越，杰出;

it doesn't help that

這無濟于事

save that

除了; 只是; 除……之外;

dollar-denominated

vt.

將…命名為; 以(某種貨幣)為單位; 表明，指明;

swiss-franc

瑞士法郎; 瑞郎; 瑞士法朗;

特別提款權(quán)（Special Drawing Right SDR），亦稱“紙黃金”（Paper Gold），最早發(fā)行于1969年，是國際貨幣基金組織根據(jù)會員國認(rèn)繳的份額分配的，可用于償還國際貨幣基金組織債務(wù)、彌補會員國政府之間國際收支逆差的一種賬面資產(chǎn)。其價值由美元、歐元、人民幣、日元和英鎊組成的一籃子儲備貨幣決定。

會員國在發(fā)生國際收支逆差時，可用它向基金組織指定的其他會員國換取外匯，以償付國際收支逆差或償還基金組織的貸款，還可與黃金、 自由兌換貨幣一樣充當(dāng)國際儲備。

因為它是國際貨幣基金組織原有的普通提款權(quán)以外的一種補充，所以稱為特別提款權(quán)。