來源：https://cho-animedia.jp/article/2023/06/28/41656.html

制作：TSDM星文社

收集：汐璃

翻譯·潤色：YQ17

夏季動畫《政宗君的復(fù)仇R》大橋彩香（飾演安達垣愛姬）×水瀨祈（飾演小巖井吉乃）專題采訪實錄，詳情見下。

評論：總之還是非常期待的，原作的畫風(fēng)和女主們的人設(shè)太香了

TV動畫《政宗君的復(fù)仇R》安達垣愛姬的扮演者·大橋彩香和小巖井吉乃的扮演者·水瀨祈的對談采訪實錄

TV動畫《政宗君的復(fù)仇R》將于7月3日起在TOKYO MX、BS富士、AT-X、sun電視臺、KBS京都開始播放。

《政宗君的復(fù)仇》是一部描寫主人公真壁政宗向曾經(jīng)甩掉自己的美少女安達垣愛姬復(fù)仇的戀愛喜劇。TV動畫第一季于2017年1月至3月播出，此次為時隔6年播出第二季《政宗君的復(fù)仇R》。

Anime!Anime!為了紀(jì)念這部作品的開播，對安達垣愛姬的扮演者大橋彩香和小巖井吉乃的扮演者水瀨祈進行了采訪。內(nèi)容包括在兩季之間間隔的幾年大家對各自的角色有了新的印象，以及第1期播出時的回憶等。

［取材?文?攝影：吉野庫之介］

「說起來很懷念」的感覺
――從第一季到現(xiàn)在已經(jīng)過了約6年的時間才播出第二季，得知制作決定時您的心情如何?

大橋：雖然想過什么時候能有第二期就好了，但是第一期播完后已經(jīng)過了很多時間，所以差點就不抱希望了。那個時候和經(jīng)紀(jì)人的日程上突然安排上了“政宗君的復(fù)仇后期錄音”的預(yù)定，吃驚的同時也滿心歡喜。

在這約6年的時間里，我在音樂節(jié)等地也唱了很多次第1期OP主題歌《任性MIRROR HEART》，這是一首非常受歡迎的歌曲，能感受到這部作品的粉絲們的熱情。

――我前幾天在某個音樂活動上也現(xiàn)場聽了《任性MIRROR HEART》，真的是很熱烈的樂曲呢。水瀨桑怎么樣?

水瀬：從第一季結(jié)束后一直來到2022年的愚人節(jié)，突然發(fā)表“第三期制作決定(假的)”，之后的第二天就發(fā)表了“真的!第二期制作決定!!”的通告(笑)，我覺得這種疑神疑鬼感的披露也是這部作品的風(fēng)格。

因為我在第1期的時候為了面對眼前的后期錄音而十分忙碌，當(dāng)時連考慮續(xù)篇的事的余裕都沒有，不過，意識到在這6年間自己本身心境的變化，也會去思考“原作中吉乃今后和政宗君怎樣發(fā)展?”，感覺這次是需要稍微做好心理準(zhǔn)備的第2期。

――這么久的時間間隔即使是粉絲的視角也會感到懷念，不過，從實際扮演角色的演員們來說更是如此。

大橋：一開始是“怎么辦……”我想。第2期1話的錄音時也被說“（聲音）老了”(笑)。但是聽著其他聲優(yōu)們的聲音，一遍又一遍地重復(fù)著，漸漸地找回了第一季的感覺。

水瀬：我也“是這樣的感覺嗎……?”在說吉乃常說的“愛姬sama”、“豬腳（豚足）”等熟悉的詞時，我感覺她會壓低語調(diào)。吉乃就是這種生硬、冷漠的感覺，我在臺詞上進行了調(diào)整。

大橋：確實!我在叫“吉乃”、“真壁”等名字的時候，也會說出這樣的聲音。

水瀬：（配音時）有種「說起來很懷念」的感覺吧。

――另外，隔了一段時間重新面對這個角色，印象有什么變化嗎?

大橋：愛姬被稱為“殘虐姬”，最初給人高貴難以接近的印象，但在故事中與政宗、吉乃、寧子一起生活的過程中，印象逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)闇厝?，漸漸意識到愛姬也是普通的女孩子。另外，我覺得她自己也有“希望被當(dāng)作普通女孩來對待”的想法。

特別是在戀愛的部分，她是個容易傲嬌的孩子，但在第二季中，她展現(xiàn)出的可愛的場景變多了。還有就是變得成熟了。以前動不動就發(fā)火的時候也很多，但現(xiàn)在變得能冷靜面對事物，也能“細(xì)嚼慢咽”仔細(xì)思考了，從這些部分感受到了愛姬的成長。

水瀬：關(guān)于吉乃，從第一季開始就有侍奉愛姬的小跟班以及“豬腳”（政宗君）口中的“師父!”這樣的雙重身份，包括這一點在內(nèi)，給我的印象是“頭腦很好的孩子”。但是在第二季中飾演吉乃時，在讀了原作后發(fā)現(xiàn)她是因為過于聰明而痛苦不堪。正因為對人的想法和視線敏感，總是能率先感知到這些的她非常難過，演起來也很困難。

在第一季的時候，吉乃是捉弄人的一方，但在第二季中，吉乃開始被自己的感情戲弄，看到與前一季不同的吉乃，我再次意識到她也是這部作品的女主角之一。

――我想這次和飾演真壁政宗的花江夏樹桑也是好久沒演對手戲了，拍攝過程怎么樣?

水瀬：我在其他作品中與他共演的時候，感覺花江很多時候都是很有魅力的存在，即使被人欺負(fù)也不會給人吐槽的印象，不過，飾演政宗君的花江不是這樣的，在《政宗君》中因為演繹的太過全力而顯得搞笑，從好的意義上來說，我覺得拍出了帥哥的感覺。

大橋：您本人也說過戀愛喜劇作品很少見吧。我因為除了這部作品以外沒怎么和花江共演過，反而覺得“ライジング先生!”活潑的政宗的形象很強(笑)。這次久違地和花江一起錄制這部作品有一種回歸的心情，很高興。

水瀬：除了政宗君以外，愛姬的親衛(wèi)隊3人組也好久沒見到了，我覺得“好懷念~ !”。

大橋：她們依然對愛姬一心一意(笑)。

水瀬：這部作品大家都很有特點，所以無法區(qū)分主要角色和次要角色吧(笑)。每個登場人物都有不少故事，這也是《政宗君》的看點。

――在第二季中，繆麗爾·貝松(CV:伊藤美來)和弗蘭克·貝松(CV:加瀨康之)等個性更強的新角色也將登場。

大橋：繆麗爾一直用閃閃發(fā)光的眼睛看著政宗和愛姬，我覺得如果拍成動畫的話一定會很可愛，所以我個人也非常期待。和伊藤美來也一起參加錄音了，太可愛了笑嘻嘻的(笑)。另外，她也在期待政宗和愛姬的關(guān)系的發(fā)展，希望大家能關(guān)注這個新角色的活躍表現(xiàn)。


水瀬：本作初期的舞臺是修學(xué)旅行地的法國，不同于學(xué)校的環(huán)境令人心胸開闊，體驗到了學(xué)校中做不到的事情讓人心跳加速，令人期待劇情的發(fā)展。另外繆麗爾很可愛，是個“奇怪的孩子”(笑)，我覺得是不輸給各女主角的印象深刻的角色。

第一季時的“杯裝炒面”
――在第2期的現(xiàn)場有完成第1期時沒有完成的“復(fù)仇”嗎?

水瀬：我在第一季的時候沒能和大家多交流，怎么也沒辦法縮短與大家之間的距離，但是這次的錄音和同一個團隊的演員們和工作人員們交流很充分，在這點上“復(fù)仇”了。我很高興。

大橋:的確。第一季的時候的小祈是有點怕生的印象，不過，這次的后期錄音經(jīng)常說話呢?？吹侥莻€樣子，我就也會這樣想：“好棒!我也要克服怕生!”(笑)。

水瀬：不不!彩香醬(大橋君)總是面帶笑容，光是這樣就能讓周圍的人開朗起來，但我的話，如果不說話，大家就會覺得我很陰暗，所以我就會主動說“我沒有生氣”“我很好”之類的話。

大橋：沒有的事?。ㄐΓ?br>
水瀬：因為是抱著能稍微糾正以前的我的形象的想法來進行的后期錄音，能達成目標(biāo)很高興(笑)。

――（笑）。另外，第1期的時候兩位擔(dān)任主持人的廣播節(jié)目(“政宗君的復(fù)仇”~彩香·祈的廣播是豬腳的開始~)恢復(fù)了，如果有特別印象深刻的回憶的小故事的話請分享一下。

大橋：好懷念啊!我對在節(jié)目里吃過的炒面印象深刻。那時候小祈還沒吃過呢。

水瀬：是之前沒吃過，對方便面很了解的彩香醬推薦的。

大橋：那時候的我經(jīng)常吃杯裝炒面，一定要!(笑)。

水瀬：我的“第一次杯裝炒面”讓你見證了(笑)。

大橋：那之后吃了嗎?

水瀬：吃了！

大橋：太好了ー?。ㄐΓ?br>
水瀬：對我來說，杯裝炒面是《政宗君》回憶中的味道(笑)。


――非常感謝兩位分享了各種有趣的事情(笑)。最后，請給期待第二季播出的粉絲們說幾句話。

大橋：因為是時隔6年的續(xù)作，所以對大家來說也是期待已久有生之年的第2期。動畫也會加入原作中沒有的場景，工作人員們在非常珍惜地參與制作，我們演員們也是飽含期待地參與錄音。請一定要期待動畫的放送。請多關(guān)照!

水瀬：因為是時隔6年的第2期，在沒有任何征兆的情況下突然發(fā)表（二期制作決定）的時候，大家吃驚的心情應(yīng)該和我們一樣：“就是現(xiàn)在?”(笑)。這種意外的驚喜是多多益善的，工作人員對作品傾注了愛與時間，第二季的品質(zhì)也被最大限度地提高了。我們也是在尊重原作的基礎(chǔ)上全力演出的，請一定要讓大家盡情享受我們的聲音、音樂、動畫的色彩等。

TV動畫『政宗君的復(fù)仇R』
■放送情報
TOKYO MX: 2023年7月3日(周一)起每周一23:00 ~
BS富士:2023年7月5日(周三)起每周三24:30 ~
AT-X: 2023年7月3日(周一)起每周一21:00 ~
sun電視臺:2023年7月3日(周一)起每周一23:30 ~
KBS京都:2023年7月3日(周一)起每周一24:30 ~

■配信情報
DMM TV、ABEMA：2023年7月3日（周一）起每周一23:30～（Web先行配信）

■STAFF
原作：竹岡葉月、Tiv（月刊ComicREX／一迅社刊）
監(jiān)督：湊未來
助監(jiān)督：井上圭介
系列構(gòu)成：橫手美智子
腳本：橫手美智子、下山健人
角色設(shè)計&總作畫監(jiān)督：澤入祐樹
次要角色設(shè)計：井上なつみ、秋山由樹子
色彩設(shè)計：水本志保
美術(shù)監(jiān)督：中原英統(tǒng)
音響監(jiān)督：亀山俊樹
音樂：加藤達也
音樂制作：Lantis
動畫制作：SILVER LINK.
制作方：《政宗的復(fù)仇R》制作委員會

■CAST
真壁政宗：花江夏樹
安達垣愛姬：大橋彩香
小巖井吉乃：水瀨祈
藤之宮寧子：三森鈴子
雙葉妙：田所梓
朱里小十郎：早見沙織
雅宗兼次：齋賀光希
早瀨絹江：小倉唯
早瀨千夏：大龜明日香
金子園香：伊瀨茉莉也
木場菊音：伊藤加奈惠
水野鞠：佐藤聰美
繆麗爾·貝松：伊藤美來
弗蘭克·貝松：加瀨康之

（C）竹岡葉月?Tiv?一迅社/「政宗君的復(fù)仇」製作委員會R