《終結(jié)與死亡》-第一部分-第13節(jié)

訪談記錄
采訪人:記述者歐麗頓
?
他選擇了我。我父親,在烏蘭諾之后。其實也沒什么選擇。我是他第一個找回的兒子(first-found)【1】。你看,我爹是一個男人,與此同時,他肯定不止于此。他比我強太多了。以他的維度來看,他該是個神明,盡管我們都羞于使用這個詞。他拒絕這個形容。我覺得可能是因為我們的語言,所有人類的語言,都沒法形容出他究竟是什么。一個男人,卻擁有如同神明般的時間跨度和抱負。他已經(jīng)活了得有…多少來著?得有三萬多年了吧,我的女士?三萬年啊。如果說“人”的定義難以容納我的存在,那這個詞就更沒法容納他了。我也就活了幾百歲,只是他的零頭,是他種下的種子剛剛萌發(fā)的綠芽。他制造了我來協(xié)助他的事業(yè)。
?
我是他的首男(first-found?son)【1】。那段日子是我人生中最美好的時光。我們一起生活了30年,就他跟我,父與子。找到我之后,他把我從科索尼亞的黑暗中帶了出來,將我放在他身側(cè)。我們一起度過了一段時光。三十年里,他只關(guān)注和養(yǎng)育了我。我們之間形成了一種紐帶,牢不可破。比他和他其他兒子之間的紐帶都強,因為他們之中沒有一個曾像我那樣和他共度那么長的時間。三十年。算不得長,我想。三十年和三萬年相比,也就是一個心跳的時間。但即使如此。我還是珍視那段時光。他教會了我一切。
?
所以,他當然會選擇我。那是自然。
?
他其他的兒子,我的兄弟,都是超凡人物。父親和我一個接一個找到了他們。找到他們時,我們那個開心??!那是重逢的喜悅,血脈團聚的喜悅。我簡直沒法向你表達出來。我愛他們每一個人。他們都很強大,我很自豪能稱他們?yōu)橛H人。他們都很厲害,有的尤其出眾。提醒你一下,梅薩蒂,在所有家庭里,總有受偏愛的那個,雖然這一事實總會被人巧妙地避而不談。
?
當然,強有力的競爭者也是有的。我是說戰(zhàn)帥這個職位。我有時候也會被兄弟們的優(yōu)秀蓋過風(fēng)頭,我很高興承認這一點。費努斯的力量。佩圖拉博堅定不移的專注。還有最后一個被找到,卻不可小覷的阿爾法瑞斯的狡猾。
?
我喜歡他們所有人,也欣賞他們的勇猛和成就。但總有更受偏愛的。羅格,我親愛的兄弟,他可能是我知道的最棒的軍事家。但容我說句實話,他也有點太悶,太缺乏想象力。他的眼光有些狹窄。我的父親對馬格努斯有一種不同尋常的喜愛,我覺得是因為他從父親那里繼承了同樣特殊的天分。但馬格努斯是個奇怪的家伙,總和我們保持著距離;不是冷漠,而是疏遠,沉浸在他自己的思想里。我的父親愛他,但他們之間的關(guān)系總有些緊張。我想,這或許是因為他們太像了。馬格努斯太像他父親了。梅薩蒂,家人有時候就是這樣的呀。
?
羅保特,嗯……我不能撒謊。我佩服他。他的成就如此之廣。如果說人都會與父母的某一面肖似,歐麗頓女士,我想羅保特像的就是還叫亞歷山大時的父親。毫無疑問,他也是個有力的競爭者。他完全能成為一名優(yōu)秀的戰(zhàn)帥。
?
但說到最后,其實只有兩個合適的選擇。咱就直說了吧,兩個最受寵的。一個是我,還有一個是唯一像我一樣,在父親心中占據(jù)特別重要地位的兒子。我的天使兄弟,圣吉列斯。他來的晚,但可能是最受寵的。他看起來也特別像我父親,比我更像。他的容貌…他說話的嗓音……他就是僅有的另一個選擇。我告訴你個秘密吧?他也是我的選擇。我愛我所有的兄弟,但我對圣吉列斯的愛是特別的。我羨慕他。是不是聽上去有點奇怪?聽著很軟弱吧?唉,我確實是這么想的。我羨慕他。我要是能有一點他的靈秀之氣就好了。他是……我該怎么說呢?他……根本不可能讓人討厭。你見過他嗎?你肯定見過他了。他能讓你忘記呼吸。梅薩蒂,他是唯一一個不會讓我怨恨的人。我們都有可能成為戰(zhàn)帥。我們都有可能越眾而出,其他人也都會毫無疑慮的團結(jié)在他身邊。作為首男,我資歷最高,成就也不言自明??商热羲麄冎杏心膫€越過我拿到了戰(zhàn)帥的位置,我都會暗地里感覺到受辱。
?
除了圣吉列斯。如果我父親選擇了他,我不會有任何疑問。一秒鐘也不會有。我為他的晉升而開心,帶頭為他慶祝。
?
如果我父親有一個最喜歡的兒子,梅薩蒂,那就是圣吉列斯。
?
?
?
?
【1】“first-found”在本書中多次作為荷魯斯的代稱使用,再使用“他第一個找到的兒子”這么冗長的解釋方法似乎不太合適,這里我用了“首男”一詞,但不知怎么,好像有點生草……