杖頭錢
杖頭錢
《世說新語.任誕》
【原文】
阮宣子常步行,以百錢掛杖頭,至酒店,便獨(dú)酣暢。雖當(dāng)世貴盛,不肯詣也。
【今譯】
(阮修性簡任,不修人事,為人放蕩而無拘無束,安樂自得而不媚權(quán)貴,絕不喜見俗人,世俗生活影響不到他,安然自樂,過著自己自在快樂的日子。)
東晉時的阮修,據(jù)說,他在外出散步游逛時,在拄的手杖頭上懸掛著一百錢(一串錢),走到酒店門前便沽酒獨(dú)自暢飲。
他即使走過有權(quán)有勢的權(quán)豪勢要、達(dá)官貴人的人家也不去拜訪。
【賞析】
可見其安閑瀟灑的風(fēng)度,清高耿介的志趣。
杖,拐杖,手杖walking stick,
后以“杖頭錢”指買酒的錢。也作“杖頭資”、“百錢掛杖”、“杖百錢 杖錢 杖頭一錢無 杖頭沽酒物 杖頭錢”Kampyla of Eudoxus.
阮修(270—311)東晉陳留尉氏人,字宣子。是“竹林七賢”中的阮咸的從子,阮籍、阮咸都是他的族人。
阮修喜好《易經(jīng)》、《老子》,善于清言,清談,當(dāng)時,東晉的讀書人中盛行清談的風(fēng)氣,阮修也常常和一些隱居山林的朋友討論《周易》、《論語》、《老子》、《莊子》等,王衍嘗問《易》于阮修,深為嘆服,他與王敦、謝鯤、庾同為王衍“四友”。
阮修是東晉時的名士,對儒家學(xué)說和道家學(xué)說都有較深的研究,他是一個逍遙自在的人,曾經(jīng)把《莊子·逍遙游》的內(nèi)容加以發(fā)揮,寫了一篇《大鵬贊》,把自己比作在九天翱翔的大鵬,從中寄托了自己遠(yuǎn)大的志向。
古代社會人們都信仰鬼神之說,所謂“有生必有死,生則為人,死則為鬼”人們認(rèn)為人死后,靈魂就變成了鬼,而軟修卻獨(dú)堅(jiān)持認(rèn)為這個世界是沒有鬼的,信鬼的人都是做了虧心事。