Do not touch - MISAMO (中文填詞解析)

謹(jǐn)以此作，向以下藝術(shù)品致敬：

詞作和MV畫(huà)面中致敬的名畫(huà)是對(duì)應(yīng)的哦～

（按原MV中鏡頭致敬順序排列）

拉斐爾·桑蒂：油彩肖像畫(huà)《披紗巾的少女》

安東尼奧·卡諾瓦：雕塑《博蓋塞的維納斯》（《作為勝利者維納斯的波利娜·波拿巴》）

拉菲羅蒙蒂：雕塑《新娘》/《帶面紗的貞女》

桑德羅·波提切利：蛋彩畫(huà)《維納斯的誕生》，蛋彩畫(huà)《春》

安東尼奧·卡諾瓦：雕塑《美惠三女神》

弗拉戈納爾：木板油畫(huà)《秋千》

古斯塔夫·克里姆特：布面油畫(huà)《阿德勒·布洛赫-鮑爾夫人》（《鮑爾夫人的肖像》），

裝飾畫(huà)《生命之樹(shù)》，布面油畫(huà)《艾米麗·弗洛格的肖像》

詞作想要表達(dá)：

1.“無(wú)法觸及 才被稱作美麗”

詞作是以藝術(shù)品的第一人稱視角創(chuàng)作的，延伸為人的欲望是無(wú)盡的，但得不到的才是最好的。藝術(shù)品之所以有著致命吸引力，是因?yàn)樗糁Ａ?，難以觸及。得不到的時(shí)候是“神跡”，得到了終會(huì)被遺棄。

（類(lèi)似于紅玫瑰和白玫瑰）

2.符合原曲“性同意”的概念

欲望并非罪惡骯臟，而是人正常的情感。大膽的表達(dá)欲望并選擇欲望，是每個(gè)人都應(yīng)該有的權(quán)利。延伸為打破禁錮，釋放天性（類(lèi)似于人文精神）。MV中致敬的許多作品創(chuàng)作于文藝復(fù)興時(shí)期。另外，對(duì)洛可可風(fēng)格的批判也體現(xiàn)了這一含義。（弗拉戈納爾的《秋千》無(wú)論題材與形式，都體現(xiàn)了典型的洛可可風(fēng)格。而安東尼奧·卡諾瓦作為新古典主義的代表雕塑家，以古希臘、羅馬時(shí)期的古典主義文學(xué)藝術(shù)為典范，以復(fù)興古希臘、古羅馬的藝術(shù)為信念，以反對(duì)巴洛克和洛可可藝術(shù)風(fēng)格的文藝思潮。）

Not easy I know 目光在游走

將我一寸寸解剖 umm no no

面紗親吻白晝?

暮色滑落 沿指尖滴漏??

玫瑰舔舐傷口 do not do not (touch)

（“面紗”致敬《披紗巾的少女》，另外MV中黑色流蘇帽子的造型讓我聯(lián)想到了拉菲羅蒙蒂的雕塑《新娘》，這一作品中的新娘也頭戴面紗）

Treat me like something so precious

巡回展覽 So handle it cautiously

涂抹厚重油彩靈魂被黑白填滿

Let me warn ya

你在暗中窺探

我在真空里吶喊

冰冷玻璃阻斷 熾熱的情感

Yes you can watch me (if if you love me)

But you can't touch me (if if you love me)

模糊的距離 衍生無(wú)限神秘

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me

When I say it's okay

(No you can't touch me)

馥郁漫溢 從軀體到呼吸

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me

所謂命中注定

(Let it come to me first)

是粉飾謊言的陷阱

(You gotta know it's a must)

透過(guò)我凝望誰(shuí)的眼睛

It's great let's wait

生于泡沫 風(fēng)也為我降落

花影斑駁 勾勒我的輪廓

金蘋(píng)果的誘惑 將勝者吞噬淹沒(méi)?

You will find out

Soon 宴飲下的歡愉

Loom 定義為罪惡的欲

愛(ài)神奏響春日序曲?

音律夾雜何種隱喻?

（《維納斯的誕生》中，維納斯從泡沫中誕生，風(fēng)神吹起花瓣并為她披上新衣?！蹲鳛閯倮呔S納斯的波利娜·波拿巴》中，博爾蓋夫人左手手執(zhí)選美賽獲勝的金蘋(píng)果。美惠三女神是在希臘神話中是體現(xiàn)人生全部美好的女神。她們是宴歡，是消費(fèi)，是最多彩的生活的人格化，她們物化了人的欲望，是生命的化身，是生命給人帶來(lái)的歡愉。）

Yes you can watch me (if if you love me)

But you can't touch me (if if you love me)

模糊的距離 衍生無(wú)限神秘

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me

When I say it's okay

(No you can't touch me)

馥郁漫溢 從軀體到呼吸

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me

秋千撩動(dòng)裙擺將欲望藏匿

身披金衣卻被困于華麗

稱我為神跡 棄我于回憶

提筆 將輝煌時(shí)代落幕的嘆息

緣起 別離都定格在我的背影

肖像的細(xì)微表情?

隱藏著怎樣的宿命

That's when I touch you you touch me

可謎底 源自你

（背影：對(duì)應(yīng)MV開(kāi)頭Mina的背影）

Yes you can watch me (if if you love me)

But you can't touch me (if if you love me)

易碎又禁忌 釋放致命引力??

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me

When I say it's okay

(No you can't touch me)

無(wú)法觸及 才被稱作美麗

Yes you can watch me watch me

But you can't touch me touch me