北海道(ほっかいどう)　運動(うんどう)が足(た)りない馬(うま)を雪(ゆき)の上(うえ)で走(はし)らせる

[2021年1月20日 12時00分]

北海道(ほっかいどう)音更町(おとふけちょう)の牧場(ぼくじょう)では毎年(まいとし)、冬(ふゆ)になると運動(うんどう)が足(た)りなくなるため、馬(うま)を雪(ゆき)の上(うえ)で走(はし)らせています。

北海道音更町的牧場每年到冬天，為了讓運動不足的馬群運動起來，會讓其在雪地上奔跑。

１８日(にち)の朝(あさ)は、気溫(きおん)がー１７℃まで下(さ)がりました。８７頭(とう)の馬(うま)が３つのグループになって、８００ｍのコースを３周(しゅう)走(はし)りました。

コース：course的音譯，有路徑，道路，路線的意思

18號的早上，氣溫降到-17度以下。87匹馬分三個組，在800米長的路上跑三圈。

帯広市(おびひろし)から來(き)た女性(じょせい)は「馬(うま)は力(ちから)が強(つよ)くて、かっこいいと思(おも)いました」と話(はな)していました。雪(ゆき)の上(うえ)を走(はし)る馬(うま)は２９日(にち)まで見(み)ることができます。

帶宏市出身的女性說道：馬力量強大，非常帥氣。到29號都可以觀賞的到在雪地中奔跑的馬群身姿。

牧場(ぼくじょう)の人(ひと)は、新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がらないように、緊急事態(tài)宣言(きんきゅうじたいせんげん)が出(で)ている所(ところ)や札幌市(さっぽろし)からは來(こ)ないようにしてほしいと言(い)っています。

牧場的人說為了防控疫情，希望緊急事態(tài)宣言管控的地區(qū)和札幌市居民還是不要過來。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012821451000/k10012821451000.html