【阿里曼·永恒】第12章 個(gè)人翻譯
阿里曼的話只說了一半就停了下來,他的舌頭感覺卡住了一般。赫利奧回頭看著他,等待他再次開口。安寧之籠的銅環(huán)緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)著。阿里曼搖了搖頭,閉上了一會(huì)眼睛。當(dāng)他再次睜開眼睛時(shí),赫利奧仍然像以前一樣看著他。
“你在告訴我一些關(guān)于你自己的事情,” 赫利奧說。“關(guān)于之前發(fā)生了什么?!?/p>
“我們大部分人都挺過來了——比我被困在網(wǎng)道時(shí)以為的還要多。不過也不是所有人。” 他覺得自己眨了眨眼,又搖了搖頭?!坝形逅掖瑳]有與我們會(huì)合?!?/p>
“他們怎么了?”
“迷失了,被毀了,兩者皆是。” 他又眨了眨眼。在他的腦海中,他看到死去的船只聚集在網(wǎng)道的口袋空間里,就像喉中之鯁。那個(gè)地方的死寂仍然讓他記憶猶新?!耙苍S他們找到了另一條出路吧。”
“你是怎么找到其他人的?”
“網(wǎng)道會(huì)回應(yīng)你想要的東西,以及其原因。它把我們帶回了他們所在的位置?!?/p>
“那之前你被困住是因?yàn)槟阆嘈拍阕约罕焕ё×???/p>
阿里曼看著赫利奧。他兄弟的眼睛是黑色的,沒有任何判斷或詭計(jì)的影子。
“有可能。”
“那其它的船,那些載有我們兄弟的船,他們是否也相信自己迷失了,所以網(wǎng)道讓他們的想法成為了現(xiàn)實(shí)?”
“我不知道。這……”
“也有可能?” 赫利奧把阿里曼想說的話說了出來。
阿里曼點(diǎn)點(diǎn)頭,然后他不再說話,只是靜靜地看著他的兄弟。
“你和之前說話的方式不一樣了,赫利奧,” 他最后開口道。
“是嗎?我不記得我們以前有講過話?!?/p>
“也許你正在逐漸變回你自己?!?/p>
“有可能?!?赫利奧笑了,輕輕聳了聳肩,“所以網(wǎng)道所回應(yīng)的這些需求和信念,不僅僅與航行有關(guān)。它們埋在心靈的深處,是人們對一切事物的信念,而不僅僅只是他們要去的地方?!?/p>
阿里曼點(diǎn)點(diǎn)頭。
“這是多久之前的事?”
“根據(jù)我們自己測算的時(shí)間,我們是三天前通過的網(wǎng)道大門。”
“三天前……” 赫利奧看向了空無一物的別處,輕輕點(diǎn)著頭?!叭烨?,三天,三……”
阿里曼等的就是這個(gè)。很快,他兄弟眼里模糊的記憶之光就會(huì)褪去。一分鐘后他們會(huì)再次開始同樣的對話。他應(yīng)該走了。還有一些準(zhǔn)備要做。
幸存的流放者船只出現(xiàn)在云層中,從網(wǎng)道的現(xiàn)實(shí)中穿過,進(jìn)入裝點(diǎn)著冰冷星光和漂浮羽流的恒星邊緣系統(tǒng)。這顆恒星是一個(gè)憤怒的火團(tuán),在它衰變的最后一個(gè)周期中慢慢凝結(jié)成一個(gè)冰冷的中子球,在虛無中滾動(dòng),就像一塊墓碑蓋在它自己的墳?zāi)股稀R活w行星環(huán)繞著恒星轉(zhuǎn)動(dòng)。遠(yuǎn)程鳥卜儀和探測器的結(jié)果表明它完全沒有生命存在,就好像從來沒有任何東西曾在上面出現(xiàn)過。哈克索斯王朝的遺跡就在那個(gè)星球上。即使沒有瑟特卡的確認(rèn),他們要做的事也很明確。登陸部隊(duì)現(xiàn)在就已經(jīng)開始集結(jié)。他的兄弟們開始在紅字的隊(duì)伍之間施放靈能鏈接儀式,以便指揮其作戰(zhàn)。戰(zhàn)爭機(jī)器正從夢境中蘇醒。這些強(qiáng)大的武器比阿里曼計(jì)劃的要少,少得多。在穿過網(wǎng)道期間,艦隊(duì)還有其他損失,現(xiàn)在只有四個(gè)核心巫師與他站在一起了。
克泰西亞斯還沒有醒來,盡管他還活著。靈族的毒液仍然在他的體內(nèi)流動(dòng),試圖從內(nèi)到外分解他的肉體。他的細(xì)胞正在與之抗?fàn)?,但最快也只能和毒素保持均勢。最好的結(jié)果是在長時(shí)間的恢復(fù)后他的身體可以贏下這場對抗,最壞的情況則只是在拖延失敗的時(shí)間??颂┪鱽喫谷匀桓邿煌恕0⒗锫斑M(jìn)入了他的腦海,但發(fā)現(xiàn)它靜止不動(dòng),沒有思維活動(dòng),一座秘密的思想堡壘仍然鎖著,但它的主人已經(jīng)不在了。他到底怎么了?當(dāng)他的身體與試圖殺死他的異形毒藥作斗爭時(shí),他的思想是否脫離了他的身體,是否被網(wǎng)道捕獲并漂浮在迷宮中了?阿里曼沒有時(shí)間去尋找答案,至少不是現(xiàn)在。時(shí)間正飛快地溜走。但盡管有這么多事情要做,阿里曼還是選擇來到這里,并與一個(gè)什么都不會(huì)記得,也不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)狀而評判他的人交談。
“這是為了提醒自己還有希望,” 他的思緒背后有一個(gè)聲音說道?!盀榱颂嵝炎约菏虑槭强梢员桓淖兊??!?/p>
“我正在努力記住……” 赫利奧慢慢地說。
阿里曼停下了腳步,等待著。
又過了很長時(shí)間,他強(qiáng)迫自己站了起來。
“我要走了?!?/p>
赫利奧看著他,慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“是的,你必須要走了。我明白的。”
?
克忒西亞斯感到了寒意。小船的船底在觸及一組石階時(shí)在他下方搖晃著。青年的臉再次籠罩在陰影中,從他身后照來的光很亮,將水的紋路灑在洞壁和洞頂上。
“你是誰?” 克泰西亞斯問。青年已經(jīng)一躍跳上了石階,他正牽引著船,將它固定在一根柱子上。臺(tái)階頂部的巖壁上有一扇關(guān)閉著的小木門?!斑@是哪里?”
青年停下腳步,低頭看著他。
“你知道這是哪里的。這是你想去的地方,所以我?guī)銇砹恕!?男孩從掛在外衣下的繩子上掏出一把沉重的鑰匙插進(jìn)門鎖里?!皝戆?。”
門打開了。
克忒西亞斯沒有動(dòng)。他覺得很冷。青年歪著頭,漆黑的眸子映著一縷落入山洞的陽光。
他很年輕,克泰西亞斯想。年輕但并不年少。他正處于一個(gè)世界剛開始從簡單的真理變成一個(gè)更復(fù)雜、更殘酷的地方的年齡,正處于一個(gè)年輕人可能會(huì)被軍團(tuán)帶走并成為其他人……其它‘東西’的年齡。
“請跟我來,” 年輕人說,“就是這條路。”
過了一會(huì)兒,因?yàn)閯e無選擇,克泰西亞斯只能跟了上去。在他走到門口的這段時(shí)間里,青年人耐心地站在一旁。他走到門檻上時(shí)又猶豫了。他可以看到另一側(cè)有一段邊角切得很干凈的石階。年輕人一言不發(fā)地等著,直到克泰西亞斯走進(jìn)了木門。然后他就從外面把門關(guān)上了,克泰西亞斯還沒來得及推門就聽到鎖芯轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音。他試了試門把手,木門紋絲不動(dòng),敲門也無濟(jì)于事。他后退一步,閉上眼睛,努力將意志延伸到周圍的心之境之中。當(dāng)他睜開眼睛時(shí),什么都沒有改變。他開始爬樓梯,一步又一步。他經(jīng)過面向天空和大海的窗戶,以及其他鑲嵌著星辰和黑暗的窗戶。還有很多關(guān)閉的門——有些是用油漆過的木頭制作的,有些是用金屬或黑石頭制作的。他聽到很多聲音彼此交織:說話聲、鳥兒的叫聲和海浪拍打巖石的聲音,或者也許是手敲打墻壁的聲音。
最后,他來到了一扇敞開的門前。他跨了進(jìn)去。漂亮的白色大理石地板延伸至一個(gè)陽臺(tái)。精致的柱子從地板矗立至拱形的天花板。太陽、月亮和星星在金色和銀色的鍍層中漂浮。陽臺(tái)外的天空和海面一樣藍(lán)。
“你迷路了嗎?”
聽到聲音,他轉(zhuǎn)過身來。房間里的石桌旁站著一個(gè)男人。他穿著一件白色束腰外衣,外面套著一件藍(lán)色長袍,光著腳,整齊的胡須勾勒出他臉上明朗、好奇的表情。他的年齡可能沒超過三十歲。
“你是誰……?” 克泰西亞斯想開口,卻停了下來?!澳闶呛绽麏W 伊西多羅斯?!?他沒說下去,幾乎不想聽到回答。確認(rèn)的回答,還有它的含義,是他不想面對的事實(shí)。
男人皺起眉頭,將蠟板和鐵筆放在桌上。
“那確實(shí)是我的名字,” 他說?!拔艺J(rèn)識(shí)你嗎?對不起,我不記得了。”
克泰西亞斯舔了舔嘴唇,覺得喉嚨發(fā)干。他覺得自己好像在很高很高的懸崖邊上試圖保持平衡一樣。他抑制住了逃跑或要求的本能。他不知道自己在處理什么,在他知道之前,每一個(gè)決定都可能致命。
“這座……宮殿,是你的嗎?” 他終于開口問道。
“是的,” 那個(gè)人笑了。
“你創(chuàng)造了它?”
“創(chuàng)造?” 男人環(huán)顧房間。陽臺(tái)上吹來一陣風(fēng),把桌上的手寫筆搖晃了一下?!澳隳軇?chuàng)造東西嗎?沒有什么可以真正被摧毀或創(chuàng)造。一切都只是從一種形式轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N形式。這里的一切都是其本來的樣子。我只是簡單地整理了我找到的東西?!?/p>
“找到的?”
“是的。這……” 他動(dòng)了動(dòng),將手放在通向陽臺(tái)的拱門框架上。“這是燃燒之巢一側(cè)的一座宅邸的一部分。我認(rèn)為這里看起風(fēng)景來更好?!?/p>
“但你是在哪里找到它的?”
“在外面的某個(gè)地方,他說著,指了指陽臺(tái)外的景色??颂┪鱽喫箍戳丝赐饷?,藍(lán)天和大海已經(jīng)不見了。
只有黑暗和燃燒的火焰。
克泰西亞斯猛地閉上了眼睛,但眼前的景象仍然留在他的腦海中,就像看著太陽留下的霓虹疤痕一樣灼熱。
塵埃落入虛空,永無止境地翻滾,每一粒微塵都是一段記憶,每一粒都在燃燒……而這座宮殿,無論其大小如何,都是一座漂浮在無限黑暗中的島嶼,因?yàn)橛钪鎻乃磉厔澾^,墜落成碎片。
“這就是你的思想 ,你的記憶……” 克泰西亞斯對眼前的景象感到頭暈?zāi)垦?。這就是紅字法術(shù)的本質(zhì),一個(gè)無盡的深淵,記憶和身份的破碎顆粒像灰塵一樣落入黑暗中,永遠(yuǎn)不會(huì)觸底。赫利奧·伊西多羅斯在某些方面與曾經(jīng)身為紅字戰(zhàn)士的他并無二致,那時(shí)他只是盔甲外殼中無盡的塵埃。雖然現(xiàn)在肉和骨頭已經(jīng)取代了陶瓷和金屬,但他仍然只是一連串失去的記憶,靠一個(gè)名字維系在一起。但是現(xiàn)在他正在試圖改變這種狀況,而這種改變讓克泰西亞斯寒意徹骨。他緩緩站起身來。“你正在重塑自己。這就是這座宮殿和心之境所代表的事情——你正在從所有這些記憶片段中重建一個(gè)身份。船上的男孩就是你加入軍團(tuán)之前的樣子。大海就是你記憶中提茲卡的大海?!?/p>
“我想記起事情來,但我不知道我找到的記憶到底是不是我自己的。他們可能是別人的,也可能是你的。我只是從這所有的記憶里找到適合自己的?!?/p>
“然后你把我?guī)У竭@里,做這種事情……”
“你需要幫助。我想起你了。我決定要幫你?!?/p>
“你說你記得我是已死之人?!?/p>
“我現(xiàn)在不記得了?!?/p>
克泰西亞斯沉默了。赫利奧的臉明朗、微笑、平靜。
“當(dāng)你還‘活著’的時(shí)候,你的靈能潛力非常薄弱。但是這個(gè)……” 他指了指宮殿和他站的地方?!斑@是我只在極少數(shù)人身上見過的力量?!?/p>
“我不明白你的意思。這里本來就是這樣。我只是理解我能理解的,做我能做的。有時(shí)情況會(huì)發(fā)生變化?!?/p>
“變化?” 克泰西亞斯低聲說,這個(gè)詞一向包裹著冰冷的笑聲。“變化了多少?”
“自從你來到這里之后……” 赫利奧看著遠(yuǎn)方,思索著?!按_實(shí)變了一些。我找到了一個(gè)東西。你知道這是什么嗎?”
桌子上有一頂頭盔。它剛才絕對不在那里的。它被熏黑了,傷痕累累,但除了表面上的損壞外,它沒有任何恐懼之眼軍團(tuán)裝備上常見的角、裝飾物或扭曲。頭盔的吻部逐漸變細(xì)成圓錐形。往好的方向看,它可能看起來像鳥的喙和頭骨。
克泰西亞斯思緒萬千。他需要離開這里。不管怎樣,阿里曼需要知道這件事。宮殿的意象,赫利奧已經(jīng)做過和可以做的事情的含義……
“這是一頂MK6阿斯塔特動(dòng)力甲的頭盔,” 克泰西亞斯一邊說,一邊四處尋找著出路。在心之境中,總有一種逃離的方式,一種融入周圍環(huán)境結(jié)構(gòu)的隱蔽通道。
“是嗎?” 赫利奧問道。
“有時(shí)它被稱為‘鴉式’頭盔?!?/p>
“鴉式……這個(gè)詞語來源于渡鴉和烏鴉。鳥類與預(yù)言、財(cái)富和不祥的預(yù)兆有關(guān)——有時(shí)它們被認(rèn)為是眾神的使者,以死者為食的食腐者。” 赫利奧拿起頭盔,在手中翻來覆去?!傍f之戰(zhàn)士阿里曼,黑鴉的兄弟,這張臉這么適合你,你為什么不戴上它呢?”
當(dāng)赫利奧提到阿里曼的名字時(shí),克泰西亞斯正在四處張望。他又一次感到徹骨的寒意。
“那你為什么會(huì)在這里呢?你叫什么名字?” 赫利奧從漆黑的頭盔上抬起眼睛來??颂┪鱽喫箓}皇后退,感覺自己都要站不穩(wěn)了。
赫利奧臉上的眼睛是兩只金色的火坑。一眨眼,城堡不復(fù)存在,只有無盡的黑暗,和像灑落的金色塵埃一般的漫天星辰,兩只眼睛在它們之中閃閃發(fā)光,燃燒著。
只是一瞬間,它就消失了,房間的墻壁再度出現(xiàn),身穿藍(lán)色長袍的赫利奧·伊西多羅斯疑惑地皺著眉頭。克泰西亞斯毫不猶豫地拔腿就跑。
“等等!” 赫利奧喊道??颂┪鱽喫挂豢跉鉀_到陽臺(tái)上,直直跳了下去。他聽到身后傳來赫利奧的聲音?!澳闶钦l?”