《切格瓦拉傳》第二十一章 “我的歷史責(zé)任”(b)
革命中的3個月是很長的一段時間。1959年9月,切回到古巴,他不在的時候古巴發(fā)生了很多變化??ㄋ固亓_現(xiàn)在掌握了更多的政治權(quán)力,不過國內(nèi)氣氛前所未有地緊張,兩極分化很嚴(yán)重。
土地改革法案已經(jīng)開始產(chǎn)生嚴(yán)重的附帶后果。第一批土地被沒收,顯然改革沒有之初看起來的那么簡單。在賠償問題上,政府向受改革影響的土地?fù)碛姓甙l(fā)放低息“債券”,而不是現(xiàn)金。美國提高了警惕,提出警告,希望被沒收土地的美國人能夠立刻重新得到賠償,不過到目前為止,卡斯特羅還沒有對此做出回應(yīng)。
在農(nóng)業(yè)部長索里·馬丁辭職后,卡斯特羅繼續(xù)清理門戶。政治中間派開始受到排擠,卡斯特羅忠心耿耿的擁護(hù)者開始取代他們的位子。外交部長羅伯托·阿格拉蒙特被解職,其職務(wù)由勞爾·羅亞擔(dān)任,羅亞是美洲國家組織大使,曾任哈瓦那大學(xué)社會科學(xué)學(xué)院院長。羅亞是卡斯特羅堅定的擁護(hù)者,而且是出色的外交家,在政治上完全聽命于卡斯特羅。甚至卡斯特羅的老朋友路易斯·奧蘭多·羅德里格斯也被拉下了內(nèi)政部長的位子。
6月中,一支200人的古巴一多米尼加游擊隊由德里奧·戈麥斯·奧丘亞帶領(lǐng)登陸多米尼加,不過被特魯希略的軍隊擊敗。同時,一支自稱為加勒比反共軍團(tuán)的反對卡斯特羅的隊伍正在多米尼加的空軍基地接受訓(xùn)練,他們得到了特魯希略的支持。這支隊伍由350余人組成,其中有150名西班牙人、100名古巴人和一些外國雇傭兵,這些雇傭兵來自克羅地亞、德國和希臘。在古巴人當(dāng)中有切的老對頭安赫爾·桑切斯·莫斯克拉。
仿佛多米尼加的失利還不夠糟,古巴的空軍司令佩德羅·路易斯·迪亞茲·蘭斯叛逃了,他出現(xiàn)在華盛頓的參議院委員會面前,抨擊共產(chǎn)主義對古巴軍隊的滲透。曼努埃爾·烏魯提亞在電視上否認(rèn)了這些指控。
卡斯特羅的反應(yīng)出人意料,他譴責(zé)烏魯提亞想要破壞“革命聯(lián)盟”,還暗示烏魯提亞和叛徒迪亞茲·蘭斯是一伙的。在數(shù)千名卡斯特羅的擁護(hù)者擁進(jìn)哈瓦那慶祝7月26日的同時,卡斯特羅辭去了總理的職務(wù),他要讓群眾的力量發(fā)揮作用。大眾要求他復(fù)職的呼聲漸高。烏魯提亞這才發(fā)現(xiàn)自己是作繭自縛,不過為時已晚,他立刻辭職,到一所大使館尋求避難。7月26日,卡斯特羅再次出現(xiàn)在群眾面前,應(yīng)“人民的要求”重新?lián)慰偫淼穆殑?wù)。為了取代不聽話的烏魯提亞,卡斯特羅很快提名革命法律部部長奧斯瓦爾多·多蒂科斯為新任古巴總統(tǒng)。
事實上,反革命活動的第一波威脅已經(jīng)開始出現(xiàn)了。除了在多米尼加共和國受訓(xùn)的隊伍,邁阿密也有流亡團(tuán)體公開組織準(zhǔn)軍事力量。哈瓦那經(jīng)歷了幾次炸彈爆炸事件,還有一次刺殺陰謀被揭露,這之后,卡斯特羅通過了一個憲法修訂案,其中包括對“反革命”這項新罪行將處以死刑判決的內(nèi)容。
8月,特魯希略的反共軍團(tuán)終于開拔,準(zhǔn)備入侵古巴,不過卡斯特羅已經(jīng)為他們的到來準(zhǔn)備了“驚喜”,這是一個很聰明的計策,卡斯特羅與埃洛伊·古蒂埃雷斯·梅諾尤和美國人威廉·摩根聯(lián)手實施了這個計策。梅諾尤和摩根與特魯希略取得聯(lián)系,讓特魯希略相信他們準(zhǔn)備發(fā)動一次反卡斯特羅的起義(不久后,他們的確發(fā)動了起義,不過現(xiàn)在他們是在配合卡斯特羅)。在緊要關(guān)頭,他們用無線電聯(lián)系多米尼加,說自己的隊伍已經(jīng)控制了古巴的特立尼達(dá)市,會為反共軍團(tuán)大開綠燈。當(dāng)搭載了100余名反共軍團(tuán)古巴戰(zhàn)士的運輸機降落在特立尼達(dá)附近的鄉(xiāng)村地區(qū)時,卡斯特羅和他的戰(zhàn)士們已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,正在等待他們的到來。不過,反共軍團(tuán)有很多戰(zhàn)士被留在了多米尼加共和國,其中包括后來對拉丁美洲一系列重大事件產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的一個人——18歲的軍校學(xué)員費利克斯·羅德里格斯。
羅德里格斯的叔叔曾擔(dān)任巴蒂斯塔的公共工程部部長。卡斯特羅奪取權(quán)力后,他們?nèi)议_始了逃亡。家庭不幸讓羅德里格斯產(chǎn)生了怨恨,他離開軍校,加入了特魯希略的軍團(tuán)。因為當(dāng)時被留在了多米尼加,他逃過一劫,而他的戰(zhàn)友們被俘虜后被判長期入獄。他回到軍校完成了學(xué)業(yè),并且下定決心要讓自己全心投入摧毀古巴革命的工作。他未來的嘗試絕大多數(shù)不成功,不過他也曾經(jīng)打出過幾記重拳。特立尼達(dá)慘敗的8年后,在格瓦拉生命的最后一天里,羅德里格斯和切的生命軌跡將產(chǎn)生交集。
1959年9月末,卡斯特羅面臨更加直接的威脅,威脅源自他和尤伯·馬托斯之間的沖突。這位卡馬圭的軍隊司令官完全沒有掩飾他對革命左傾轉(zhuǎn)變的不滿,極力主張卡斯特羅召開“7·26”全國代表委員會會議,討論軍隊和國家土地改革所的“共產(chǎn)主義滲透”問題。馬托斯處于富裕、保守的古巴腹地,他確實帶來了威脅。
10月1日,蘇聯(lián)特工亞歷山大·阿列克謝耶夫抵達(dá)哈瓦那,一到這里,他就發(fā)現(xiàn)了身邊的這種一觸即發(fā)的氣氛。第二天,他與人民社會黨的卡洛斯·拉斐爾·羅德里格斯和勞爾·巴爾德斯·巴沃見面,他們簡要介紹了當(dāng)前的政治局勢。阿列克謝耶夫要求見菲奧萊塔·卡薩爾斯。
卡薩爾斯是一位出名的女演員,她是共產(chǎn)主義者,卡斯特羅的忠實擁護(hù)者,曾經(jīng)在馬埃斯特臘山區(qū)做過起義軍電臺的播音員。夏天的時候,阿列克謝耶夫和她在莫斯科見過面,現(xiàn)在他請求她幫忙與切取得聯(lián)系。卡薩爾斯答應(yīng)安排兩人見面。在等待的時候,阿列克謝耶夫按兵不動,為了裝裝樣子,給塔斯社發(fā)了幾篇消息。
切回到哈瓦那已經(jīng)3周了,卡斯特羅希望他立刻啟動國家土地改革所的“工業(yè)化部”??ㄋ固亓_是國家土地改革所的所長,努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯是國家土地改革所的執(zhí)行理事。真正的古巴革命從國家土地改革所的辦公室里開始了。到10月8日官方才正式公布切的新職位,不過傳言已經(jīng)流傳開了,美國大使館也聽到了這個傳言。9月16日,美國大使館在發(fā)往華盛頓的密電中報告說:“傳言說他(切)被指定了一個政府中的要職。最多的說法是工業(yè)發(fā)展所所長或商業(yè)部長?!?br>
9月底,切到圣克拉拉去看曾駐扎在拉卡巴納的他的人馬。他把軍官們聚集到維克托·博爾登家里,告訴他們自己的新任務(wù);不過這不是他們預(yù)料到的,也不是他們想聽到的。奧蘭多·伯雷格坐在前排?!扒懈嬖V我們,卡斯特羅和革命領(lǐng)導(dǎo)層決定建立一個工業(yè)化部,發(fā)展整個國家。他已經(jīng)被指定領(lǐng)導(dǎo)國家的工業(yè)發(fā)展工作。這讓我們大吃一驚,因為我們認(rèn)為切會再次領(lǐng)導(dǎo)我們的軍團(tuán)?!嬖V我們要去一個民事部門,這對我們確確實實是個打擊?!?br>
在伯雷格看來,似乎這幾個月來他聽到的所有關(guān)于切降職的傳言都成了真的,現(xiàn)在切只不過是想要在糟糕的局勢中擺出一副一切都好的姿態(tài)。突然間,切對伯雷格說:“伯雷格,你想過來和我一起工作嗎?”伯雷格回答說自己是一名士兵,會做切讓他做的任何事。切看上去心情愉快,他對伯雷格說:“好的,明早第一件事就是到我在哈瓦那的家里?!?br>
第二天早上,伯雷格和切來到國家土地改革所大樓的8層。努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯的辦公室在4層,卡斯特羅的辦公室則在頂層14層。目前,所謂的工業(yè)化部還僅僅只有21步的會計奧蘭多·伯雷格和四面光光的水泥墻?!班牛鼻锌纯此闹?,說,“我們要做的
第一件事是完成這里的建筑工程。……之后,我想讓你負(fù)責(zé)這個部門的管理工作?!?br>
實際上,卡斯特羅選擇切擔(dān)任這個職務(wù)并不讓人吃驚。早在馬埃斯特臘山區(qū)的時候,切就一直提倡建立自給自足的工業(yè),從他的烤面包爐、修鞋鋪子和土制炸彈工廠就能看出來?,F(xiàn)在他希望把游擊隊的經(jīng)驗推廣到整個古巴,如果可能的話,推廣到整個南美洲。起義勝利后,他就一直堅定地提倡整個國家的工業(yè)化和社會的全民軍事化。他認(rèn)為美國人總有一天會入侵古巴,如果那一天真的到了,所有古巴人都得離開城市,作為游擊隊員參加戰(zhàn)斗。就算美國人沒有入侵,工業(yè)化也會結(jié)束古巴對農(nóng)業(yè)出口的依賴,一直以來古巴的農(nóng)業(yè)出口都被資本主義市場控制,特別是愛管閑事的美國。
卡斯特羅正式任命切為工業(yè)化部部長的時候,也宣布切將繼續(xù)擔(dān)任他在軍隊里的職務(wù)。切希望古巴對西半球其他國家武裝革命的支持能有初步的成果,可是他的希望破滅了。不僅多米尼加共和國的遠(yuǎn)征軍失利了,尼加拉瓜的隊伍也慘敗。這支隊伍有54人,成員來自古巴和尼加拉瓜,由切親自挑選的前尼加拉瓜國家警衛(wèi)隊軍官拉斐爾·索馬里瓦領(lǐng)導(dǎo)。切的朋友羅德爾弗·羅梅羅也在其中。
隊伍成員6月初離開古巴,分頭前往洪都拉斯,他們在靠近尼加拉瓜邊界的一個農(nóng)場匯合。6月12日的晚上,切的私人飛行員埃利塞奧·德拉·坎帕駕駛飛機到達(dá)這里,給他們帶來了武器。3周后,他們開始向邊界進(jìn)發(fā),不過那里顯然有密探,因為他們在一個峽谷遭遇了洪都拉斯和尼加拉瓜聯(lián)合部隊的伏擊。9名遠(yuǎn)征軍隊員被殺,幸存者被圍捕并被送進(jìn)洪都拉斯的一座監(jiān)獄。不過幾周后,他們被釋放了。據(jù)羅梅羅說,他們被釋放的原因是洪都拉斯總統(tǒng)維萊德·莫拉雷斯是“切的崇拜者”,而洪都拉斯的安全部長是狂熱的反索摩薩分子。羅梅羅回到了哈瓦那。切跟他私下見了面。
“他真的很生氣,”羅梅羅回憶說,“特別是當(dāng)我告訴他對方是如何痛擊我們時?!彼黢R里瓦把這次慘敗歸咎于索馬里瓦的“愚蠢”,索馬里瓦帶他們進(jìn)入了一個很容易受到伏擊的峽谷?!扒械姆磻?yīng)是:‘事實是所有這些職業(yè)軍人都是狗屎?!痹谇械膱猿窒?,羅梅羅給他畫了一張伏擊地點的地圖,向他詳細(xì)說明整個戰(zhàn)斗過程。之后切評論說:“你能活下來,全靠奇跡。”
這之后,羅梅羅和切的聯(lián)系就少了。尼加拉瓜人在再次遠(yuǎn)征之前需要更多的訓(xùn)練和實戰(zhàn)經(jīng)驗。不久,羅梅羅和他的戰(zhàn)友們就被納入到新成立的軍方反情報隊伍里。由于最初的這些挫折,古巴的游擊隊支持計劃顯然必須更加有組織。
現(xiàn)在,切開始著手國家土地改革所的工作。首先是搭建他的辦公室,里面也有阿萊伊達(dá)和私人秘書何塞·曼雷薩的位置。接著是伯雷格的辦公室,伯雷格對要做些什么還沒什么頭緒。工業(yè)化部已經(jīng)正式成立,不過甚至連切也還不清楚應(yīng)該如何開展工作。他應(yīng)該讓古巴工業(yè)化,可是要怎么做呢?
切在他的新辦公室里沒待幾天,就接到了菲奧萊塔·卡薩爾斯的電話。她說,一個塔斯社的通訊員現(xiàn)在正在哈瓦那,希望能夠跟他見面。切同意接見這位蘇聯(lián)“記者”。
10月13日凌晨兩點,阿列克謝耶夫來到切的辦公室。阿列克謝耶夫發(fā)現(xiàn)辦公室里很暗,只有兩盞燈,一盞在切的桌子上,一盞在旁邊一張桌子上,一位金發(fā)的女士正一言不發(fā)地工作著。
“我們開始交談,”阿列克謝耶夫回憶說,“當(dāng)他聽說我在幾個月前還在阿根廷的時候,他很高興。我們談著……我知道他是赤色分子,所以說話的時候放得很開,因為可以看得出來,他也放得很開?!野褟陌⒏Щ氐南銦熃o了他三四包,這些煙叫‘德克薩斯’。我說:‘切,我要給你一些能夠勾起你回憶的東西?!@是個錯誤!他十分生氣,說:‘你給我的是什么?德克薩斯,你知道這是什么嗎?美國強盜搶走的半個墨西哥!’”阿列克謝耶夫說切非常生氣,他不知道如何是好?!拔艺f:‘切,給你這樣不合適的禮物,我很抱歉,不過現(xiàn)在我知道你對我們共同的敵人是怎么看的了,我很高興。’然后我們一起笑了起來。”
阿列克謝耶夫回憶說,最初的這個“微妙”時刻過去以后,他們接下來的對話一直很友好。他們一直聊到幾乎天亮,快結(jié)束的時候,切對阿列克謝耶夫說:“我們的革命的確是進(jìn)步的,是反帝反美的,是人民進(jìn)行的革命?!贿^如果沒有全球革命運動的支持,最重要的是,如果沒有來自社會主義陣營和蘇聯(lián)的幫助,我們無法獲得革命勝利,也無法維持革命?!鼻邢虬⒘锌酥x耶夫強調(diào)說,這是他的個人觀點。
阿列克謝耶夫明白他的意思,然后他對切說很希望了解其他革命領(lǐng)袖都是怎么想的,他問切能否安排他與卡斯特羅見一次面。切說:“問題是卡斯特羅不喜歡和記者說話?!卑⒘锌酥x耶夫回憶說:“于是我對他說:‘噢,我的目的不是要采訪他,不是為了做新聞。’切明白了。”
3天后,10月16日的下午,阿列克謝耶夫接到了一個電話。一個聲音在電話里問他:“亞歷山大·阿列克謝耶夫先生,你現(xiàn)在正在做什么?”“什么也沒做,”他回答說?!昂芎?。你要求對菲德爾·卡斯特羅司令進(jìn)行訪問。如果你有空,他可以馬上見你,我們會過來接你。”
阿列克謝耶夫盡快做好準(zhǔn)備。然后帶上一些蘇聯(lián)的伏特加和魚子醬作為禮物,下樓等著來接他的人。在旅館大廳,兩個留著大胡子、拿著機槍的年輕人向他走來,當(dāng)他們帶他走的時候,阿列克謝耶夫暗自思量:“知道我是誰的人此刻肯定會以為他們正在逮捕古巴唯一的俄羅斯人。”
那兩個人把他帶到了國家土地改革所大樓,這正是他和切見面的大樓,不過這一次他乘坐電梯達(dá)到了頂樓。當(dāng)他從電梯走出來的時候,另外兩個留著大胡子、穿著軍裝的人正在等他,他們是菲德爾·卡斯特羅和努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯。他們走進(jìn)卡斯特羅的辦公室,然后圍坐在一個大圓木桌旁,聊了起來。
在閑聊了幾分鐘之后,卡斯特羅問阿列克謝耶夫他的袋子里裝的是什么,阿列克謝耶夫拿出魚子醬和伏特加,卡斯特羅立刻建議他示范一下怎么吃。過了一會兒,他們就開始邊喝伏特加,邊吃餅干配魚子醬了??ㄋ固亓_顯然很喜歡,他轉(zhuǎn)頭對努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯說:“努內(nèi)斯,蘇聯(lián)的東西太棒了,是吧?我以前從來沒試過。在我看來,似乎值得重新建立和蘇聯(lián)的商貿(mào)關(guān)系。”
阿列克謝耶夫立刻說:“太好了,卡斯特羅,這么做很好。不過我更關(guān)注文化關(guān)系以及更重要的外交關(guān)系?!睋?jù)阿列克謝耶夫說,卡斯特羅立刻回答說:
“不,我不這么認(rèn)為,還沒到時候。形式不重要,我反對形式主義。你已經(jīng)來了,你是克里姆林宮的使者,我們可以說現(xiàn)在我們已經(jīng)建立了聯(lián)系。不過我們還不能告訴(古巴)人民。人民還沒有準(zhǔn)備好,他們已經(jīng)中了美國資產(chǎn)階級反共宣傳的毒?!?br>
隨后卡斯特羅告訴阿列克謝耶夫,他將遵循列寧關(guān)于“讓大眾做好準(zhǔn)備”的革命戰(zhàn)略。他會根除反共新聞運動,逐漸消除人民的偏見,不過他需要時間。在此之前,阿列克謝耶夫一直對卡斯特羅存在懷疑,不過卡斯特羅證明了他是看過列寧著作的。可是他還是有一點懷疑。他直直地盯著掛著卡斯特羅胸前顯眼的科伯圣母像(科伯圣母是古巴的庇護(hù)者)??ㄋ固亓_發(fā)現(xiàn)了,說:“別擔(dān)心。這是我在山區(qū)的時候,我母親送給我的?!?br>
阿列克謝耶夫明白其中的含義不止這些。古巴有很強的天主教傾向,而對卡斯特羅來說,在胸前戴一個像章并無大礙。
阿列克謝耶夫一直在考察卡斯特羅對革命的理解和切·格瓦拉有何不同?!斑@是場真正的革命,”卡斯特羅對他說,“是人民進(jìn)行的革命,也是為人民進(jìn)行的革命。我們想要建立一個公正的社會,在這個社會里,沒有人剝削自己的同胞,武裝起來的人民捍衛(wèi)自己的勝利。如果馬克思現(xiàn)在活過來,他看到我讓人民武裝起來,會很高興的?!卑⒘锌酥x耶夫注意到卡斯特羅避開了“社會主義”這個詞,而切沒有,不過卡斯特羅還是讓他明白了他們有著同樣的想法。
在見面結(jié)束時,阿列克謝耶夫接受了一個任務(wù)。似乎卡斯特羅在呷著伏特加的時候決定要恢復(fù)蘇聯(lián)和古巴的商貿(mào)關(guān)系。就在卡斯特羅解釋說由于大量被灌輸了反共思想,古巴人需要“慢慢來”之后,努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯插進(jìn)來,建議讓阿列克謝耶夫向蘇聯(lián)政府提出把正在當(dāng)時墨西哥舉辦的蘇聯(lián)貿(mào)易展帶到哈瓦那來,這也許是個好主意。7月份去紐約的時候,努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯參觀了這個展覽,當(dāng)時蘇聯(lián)副總理阿納斯塔斯·米高揚主持了開幕儀式,他的印象很深刻?!斑@是值得的,真的!”努內(nèi)斯·希梅內(nèi)斯對卡斯特羅說,“這樣能說明美國對蘇聯(lián)落后狀況的宣傳是不實的,可以讓古巴人了解蘇聯(lián)?!?br>
卡斯特羅詢問阿列克謝耶夫的意見。這個展覽真的好嗎?阿列克謝耶夫說是的,他認(rèn)為是,不過他認(rèn)為安排起來很困難。展覽的行程已經(jīng)定下了,古巴不在行程之上,而且鑒于蘇聯(lián)的官僚作風(fēng),要改變行程是很難的。
不過卡斯特羅已經(jīng)把努內(nèi)斯的想法當(dāng)成了自己的,他拒絕否定的回答?!八仨毜脕恚 彼Z氣強硬地對阿列克謝耶夫說,“而且米高揚得來主持開幕儀式。當(dāng)然,所有這些都要計劃,不過他必須得來!我們是革命者!去墨西哥,告訴米高揚這是什么樣的革命——這值得他來?!卑⒘锌酥x耶夫同意試試,不過他提醒卡斯特羅,憑著他的蘇聯(lián)護(hù)照,他無法自由行動。“別擔(dān)心,”卡斯特羅對他說,“我們在墨西哥的大使會安排好一切的?!?br>
幾天后,阿列克謝耶夫坐上了去墨西哥城的飛機,他要去見米高揚。到目前為止,他的哈瓦那之行已經(jīng)得到了回報。有了切的推動和卡斯特羅的認(rèn)可,把古巴引上蘇聯(lián)軌道的政治的命運之輪開始轉(zhuǎn)動了。