本文將由新祥旭考研歐陽老師對2024年中國人民大學英語口譯考研進行解析。主要有以下板塊：學院簡介、招生人數、考試科目、參考書目、分數線等幾大方面。

?

一、學院概況

中國人民大學外國語學院是兼具本科、碩士、博士、博士后和留學生教育的多元化、多層次、全方位的外語教學和人才培養(yǎng)基地。學院設置始于1937年的陜北公學以及后來的華北聯合大學和華北大學的俄語系，1951年起陸續(xù)建立俄語教研室、外語教研室（英、法、日）、編譯室，1984年組建外語部（下設俄語教研室、本科英語教研室，研究生英語教研室、日德法語教研室、英語培訓教研室），1988年設立外語系，2001年正式成立外國語學院。

中國人民大學外國語學院學科體系齊全，現有英語、日語、俄語、德語、法語和西班牙語等6個本科專業(yè)；在外國語言文學一級學科具有博士、碩士學位授予權，在英、日、德、俄、法等五個語言文學專業(yè)開展學術型博士或碩士的人才培養(yǎng)工作；具有翻譯碩士專業(yè)學位（MTI）授權點，并開展相應的人才培養(yǎng)和學位授予工作。中國人民大學外國語言文學的主要研究方向有：外國文學、外國文化、外國語言學和翻譯理論與實踐等。

中國人民大學外國語學院歷來重視與海外高校和學術機構的交流與合作，目前已經與美國馬州波士頓分校、美國蒙特雷國際研究院高級翻譯學院、新西蘭奧克蘭大學、日本廣島大學、德國科隆大學、西班牙馬德里康普頓斯大學、俄羅斯國立莫斯科羅蒙洛索夫大學等涵蓋各語種的世界知名高校建立了學術交流、教師交流及互派學生等方面的合作關系，開展了一系列重點交流合作項目，主辦或承辦了一系列高水平的國際學術會議，對提升人才培養(yǎng)質量、提高學校辦學的國際化水平發(fā)揮了重要作用。

?

二、招生目錄及參考書目

（一）招生目錄

專業(yè)：055102英語口譯（01不區(qū)分方向）

考試科目：

101思想政治理論

211翻譯碩士英語

357英語翻譯基礎

448漢語寫作與百科知識

學制：2年

備注：(1)本方向不招收少數民族高層次骨干人才計劃考生。

（二）參考書目

《紅寶書考研英語詞匯》

《專八精選范文100篇》

《星火專八閱讀》

《華研專八閱讀》

《中國文化讀本》葉朗

《漢英習語詞典》（張春柏著）

《翻譯碩士考研詞條翻譯熱詞沖刺資料》

《專業(yè)八級翻譯》

《韓剛1B2A“譯點通”90天攻克二級筆譯》

《古文觀止》（羅經國譯）

《英譯中國現代散文選》一到四冊（張培基著）

《作文素材》

《漢語寫作與百科知識》

《漢語寫作與百科知識》劉軍平

《漢語寫作與百科知識黃皮書》

《現代應用文》（夏曉鳴）

《現代應用文寫作大全》（陳紀寧）

備注：以上參考書目源于學長學姐推薦，僅供參考。

?

三、復試分數線及復試細則

（一）近三年復試分數線（政治、英語、科目三、科目四）

2022年：60、60、90、90、370

2021年：55、55、90、90、385

2020年：55、55、90、90、355

備注：2022年：統(tǒng)考擬招生4人，一志愿進復試4人。（最高分396，最低分371）。

（二）2022年復試細則

1、復試的基本要求

經我院研究生招生工作領導小組決定，我院復試采取差額形式，全院整體差額比例約為130%。

2、復試內容與形式

2022年我校碩士研究生招生復試采取遠程在線復試方式開展，具體復試內容包括：

（1）專業(yè)課和綜合素質面試（滿分250分）

（2）外語面試（含第二外國語口語和聽力，滿分100分）：外語面試考試科目為考生初試科目二外語考試科目。聽力考試和口試由精通外語的教師負責，考生以抽簽方式確定口試題目回答問題。教師根據各人表現給予成績。

3、成績計算

（1）原則上要求專業(yè)課和綜合素質面試成績150分以上，外語面試成績60分以上，即為復試合格。

（2）對各項復試成績合格的考生，將復試成績與初試成績加權求和，排列錄取順序。初試成績權重為60%，復試成績權重40%。

加權總成績 =（初試成績/初試滿分）*初試成績權重*100 +（復試成績/復試滿分）*復試成績權重*100

復試結束后，我院將匯總考生各科目復試成績，并按照學校規(guī)定在我院網站公示，請考生關注我院通知公告。

4、錄取原則

（1）各項復試成績均合格的，按考生報考專業(yè)將加權綜合分數從高分到低分依序排列，擇優(yōu)錄取。

（2）報考專項計劃的考生，按報考專項計劃的類別及報考專業(yè)，將加權綜合分數從高分到低分依次排序，按學校分配的專項計劃名額擇優(yōu)錄取。