繼續(xù)看官方的牙膏更新吧，PV1已經(jīng)發(fā)布一個(gè)多月了，PV2依舊難產(chǎn)，不會(huì)真如我說(shuō)的一樣Demo比PV2先出吧?？傊?，圖又填滿專欄了，不得不更。

卡普空，我恨你像塊木頭！

本期的重點(diǎn)是官推新發(fā)的城塞高地試玩和一些概念藝術(shù)圖。至于小視頻嘛，我一如既往能搬的搬，搬不來(lái)的都?jí)撼?span id="s0sssss00s" class="font-size-20">Gif。 資訊方面就懶得吐槽了，素材花式復(fù)用，有用的新料也少，還依然是些PV1的邊邊角角。介紹角色有用嗎，我有2000小時(shí)慢慢仔細(xì)上下打量呢。為了彌補(bǔ)內(nèi)容的空缺，我特意挑選了些地形與物件的設(shè)定圖，另外啊廣告也蠻有趣的。下面的圖片均無(wú)水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻繼續(xù)沿用。

最近宣傳崛起的東西已經(jīng)沒(méi)有了，如果各位有啥意見和建議記得反饋到官方哦。PV2一天不出，我一天難控制搬運(yùn)來(lái)的量，更多的是被上傳圖片上限制裁。

官方資訊

第一部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開頭了。

ディレクターの鈴木です。?

以前公開した映像內(nèi)で、提督ガレアスの左右に控えていたふたり。?

「王國(guó)騎士ルーチカ」は王國(guó)砲術(shù)隊(duì)に所屬しており遠(yuǎn)距離武器の扱いに長(zhǎng)けています。一方の「王國(guó)騎士ジェイ」は近接武器の扱いに長(zhǎng)けています。

我是鈴木，導(dǎo)演。 （機(jī)翻）

在之前放出的視頻中，兩人分別在加利亞斯上將的左右。?

“騎士騎士露西卡”隸屬于王國(guó)炮兵團(tuán)，擅長(zhǎng)操控遠(yuǎn)程武器。另一方面，“Knight Knight Jay”擅長(zhǎng)處理近戰(zhàn)武器。

These two were shown standing beside Admiral Galleus in the recent trailer. Dame Luchika specializes in ranged artillery, and Sir Jae specializes in weapons for close combat.?

- Suzuki, Sunbreak Director

在最近的預(yù)告片中，這兩個(gè)人站在加勒斯海軍上將旁邊。盧奇卡夫人專攻遠(yuǎn)程火炮，杰爵士專攻近戰(zhàn)武器。 （機(jī)翻）

- 鈴木， Sunbreak總監(jiān)

山田裕貴さんが『モンスターハンターライズ：サンブレイク』を初試遊！　?

本日4月14日(木)より「開発潛入レポート」の第4回「城塞高地 散歩篇」を公開。?

鈴木ディレクターと共に、新フィールド「城塞高地」をゆっくりと巡ります！　?

ご視聴は?https://youtube.com/watch?v=OTJavdOb_WI

我搬運(yùn)了

山田由紀(jì)第一次演奏《怪物獵人崛起：黎明》！ （機(jī)翻）

即日起，4月14日（星期四），《發(fā)展?jié)B透報(bào)告》第四期《城堡高地漫步》發(fā)布。?

與鈴木導(dǎo)演一起慢慢游覽新領(lǐng)域“Citadel Highlands”！

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』の初試遊「城塞高地 散歩篇」公開中！

鈴木ディレクターと共に新フィールド「城塞高地」をゆっくりと巡ります！?

「剛纏獣　ガランゴルム」と対峙するシーンも公開！

《Monster Hunter Rise: Sunbreak》的第一次試玩“Citadel Highlands Walk”現(xiàn)已上線！ （機(jī)翻）

與鈴木導(dǎo)演一起慢慢游覽新領(lǐng)域“城堡高地”！?

與“Garangorum”對(duì)峙的場(chǎng)景也公開了！

山田裕貴さんが『モンスターハンターライズ：サンブレイク』を初試遊！　?

「開発潛入レポート」の第4回「城塞高地 散歩篇」を公開中です！?

鈴木ディレクターと共に、新フィールド「城塞高地」をゆっくりと巡ります！　

山田由紀(jì)第一次演奏《怪物獵人崛起：黎明》！ （機(jī)翻）

“開發(fā)滲透報(bào)告”第四期“城堡高地漫步”現(xiàn)已上線！?

與鈴木導(dǎo)演一起慢慢游覽新領(lǐng)域“Citadel Highlands”！

Why live in a house... when you can live in a houseboat?

為什么要住在房子里……當(dāng)你可以住在船屋里時(shí)？（機(jī)翻）

【新?映像見聞録 12-1】?

自室は停泊している調(diào)査帆船の後部キャビンにあり、後方デッキに出ることも可能。?

キャビン上部にはマストがあるため、構(gòu)造上、基部が部屋の中心にある。

[新視頻回憶錄12-1] （機(jī)翻）

我的房間在停泊的研究帆船的后艙，可以出去到后甲板。?

由于機(jī)艙頂部的桅桿，底座在結(jié)構(gòu)上位于房間的中心。

【新?映像見聞録 12-2】?

新モンスターの銅像やエルガドならではの壁掛等が加わるほか、カムラの里の自室掛け軸裏に潛む「謎の情報(bào)屋フカシギ」も來(lái)ているかもしれない…。

[新視頻回憶錄12-2] （機(jī)翻）

除了新增的新怪物雕像和埃爾加多獨(dú)有的壁掛外，卡村村的掛軸后面可能還隱藏著“神秘情報(bào)店深木”。

■エルガド?

自室は停泊している調(diào)査帆船の後部キャビンにあり、後方デッキに出ることも可能。?

キャビン上部にはマストがあるため、構(gòu)造上、基部が部屋の中心にある。

■ Elgado的房間在停泊的研究帆船的后艙，可以出去到后甲板。（機(jī)翻）

由于機(jī)艙頂部的桅桿，底座在結(jié)構(gòu)上位于房間的中心。

Stand back and watch closely as we preview a hunt against the hulking fanged beast Garangolm in Sunbreak!

退后一步，仔細(xì)觀察我們?cè)赟unbreak中對(duì)巨大的尖牙野獸 Garangolm 的追捕！（機(jī)翻）

If you like the scenery shown here, join us for a Tour of the Citadel

如果您喜歡這里展示的風(fēng)景，請(qǐng)加入我們的城堡之旅（機(jī)翻）

With her round glasses and big bag featuring an adorable plushie mascot, this young girl charms all who meet her. Though she serves as the Elgado Outpost's Quest Damsel, her true identity is that of the Kingdom's royal princess.

帶著圓框眼鏡和帶有可愛毛絨吉祥物的大包，這個(gè)年輕的女孩迷住了所有遇見她的人。雖然是艾爾加多前哨的任務(wù)少女，但她的真實(shí)身份是王國(guó)的皇家公主。（機(jī)翻）

【狩猟の導(dǎo)き書サブレ：チッチェ姫】?

カワイイマスコットがついた大きなカバンとメガネがチャームポイントの女の子。?

なんと王國(guó)のお姫様で観測(cè)拠點(diǎn)エルガドのクエストカウンターにて受付嬢をしています！

【狩獵指導(dǎo)紫貂：奇切公主】 （機(jī)翻）

一個(gè)帶著可愛吉祥物和眼鏡作為魅力點(diǎn)的大包包的女孩。?

真是王國(guó)的公主啊，她是埃爾加多觀測(cè)基地任務(wù)柜臺(tái)的接待員！

モンスターハンター公式Tiktok本日更新！?

情報(bào)発信であまりおふざけできない本アカウントですが、Tiktokでは許されました！?

「15秒でわかるモンハンサブレの世界」ぜひご覧ください！…わ、わかるかな…。?

フォローもお忘れなく！

怪物獵人官方抖音今日更新！ （機(jī)翻）

這個(gè)賬號(hào)發(fā)信息的時(shí)候不能胡說(shuō)八道，但Tiktok卻允許了！?

請(qǐng)看《15秒殺怪世界》！ ...哇，你明白嗎...?

別忘了關(guān)注我們！

【予約受付中】6月30日(木)発売「モンスターハンターライズ：サンブレイク」?

予約をして「限定特典」を必ず手に入れよう！?

?「なりきりシマミケ」?

?「なりきりメイケン」

【接受預(yù)約】6月30日（星期四）上映的《怪物獵人崛起：黎明》 （機(jī)翻）

預(yù)訂并確保獲得“有限優(yōu)惠”！?

?“Narikiri Shimamike”?

?“成切明拳”

【映像公開中】「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」サウンド制作體験篇！?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』に登場(chǎng)するサウンドやSEの制作體験をお屆けしています。

[視頻發(fā)布]“怪物獵人記者山田由紀(jì)的Sunbreak開發(fā)滲透報(bào)告”聲音制作體驗(yàn)！ （機(jī)翻）

我們提供出現(xiàn)在“Monster Hunter Rise: Sunbreak”中的聲音和 SE 制作體驗(yàn)。

■オニクグツ?

青い體毛に覆われたクグツチグモの近縁種。?

橙の模様が特徴的でその青い身體と相まって、青い鬼を思わせる特異な存在感を持つ。

■ Onikugutsu （機(jī)翻）

一種近親的 Kugutsuchigumo 種，覆蓋著藍(lán)色的頭發(fā)。?

橙色的花紋很有特點(diǎn)，再加上它藍(lán)色的身體，有著讓人聯(lián)想到藍(lán)色惡魔的獨(dú)特存在感。

【映像公開中】「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」の第3回目「モーションキャプチャー體験篇」。?

山田裕貴さんが「雙剣」のアクションにチャレンジ

【視頻發(fā)布】《怪物獵人》特約記者山田由紀(jì)的Sunbreak展開滲透報(bào)告的第3彈“動(dòng)作捕捉體驗(yàn)”。 （機(jī)翻）

山田由紀(jì)挑戰(zhàn)“雙劍”動(dòng)作！

【記事更新！】「モンスターハンターライズ」~サウンド特集~各メディアにて公開されているサウンドメイキングや開発秘話、サントラの情報(bào)などを集めてみました！最後にサウンドディレクターの田中さんからもコメントを頂いております！

https://www.capcom.co.jp/sound/topics/mhrise_sound_sp/

[文章更新！ ] 《怪物獵人崛起》~聲音特輯~我們收集了各種媒體上發(fā)布的聲音制作、開發(fā)秘密和配樂(lè)的信息！最后，我們收到了聲音導(dǎo)演田中先生的評(píng)論！（機(jī)翻）

【予約受付中】?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』6月30日(木)狩猟解禁！?

新たな「猟犬具」も登場(chǎng)！オトモガルクと共に、狩りの新天地へ！

[接受預(yù)訂] （機(jī)翻）

《怪物獵人崛起：破曉》6月30日（星期四）狩獵解禁！

新的“獵犬工具”也可用！與 Otomogaruku 一起進(jìn)入新的狩獵世界！

Monster Hunter Rise: Sunbreak is available for pre-order! You can get Palamute and Palico Costume layered armors as Bonus Add-On Content!

Monster Hunter Rise: Sunbreak 可預(yù)訂！您可以獲得 Palamute 和 Palico 服裝分層盔甲作為獎(jiǎng)勵(lì)附加內(nèi)容！（機(jī)翻）

爵銀龍 メル?ゼナ?

獲物の精気を奪うために、夜の闇に紛れて背後に忍び寄り襲いかかる。?

凜とした?jī)?yōu)雅な見た目だが、精気を集めると兇暴な本性を剝き出しにする。?

6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』

絕銀龍梅爾澤娜 （機(jī)翻）

為了剝奪獵物，它會(huì)在黑夜中偷偷溜到背后攻擊。?

它看起來(lái)端莊優(yōu)雅，但當(dāng)你聚集能量時(shí)，它會(huì)顯示出它的兇猛本性。?

6月30日（星期四）狩獵解除！ 《怪物獵人崛起：黎明》

「モンスターハンターライズ：サンブレイク」では亜種モンスターが続々登場(chǎng)！?

ビシュテンゴ亜種 赤茶色の體毛から「緋天狗獣（あけてんぐじゅう）」と呼ばれるビシュテンゴの亜種個(gè)體。?

腹部の袋には可燃性の松ぼっくりを蓄えている。

《怪物獵人崛起：破曉》中亞種怪物陸續(xù)登場(chǎng)！ （機(jī)翻）

Bistengo 亞種 Bishtengo 亞種個(gè)體，因其紅棕色毛發(fā)而被稱為“Aketenguju”。?

一個(gè)易燃的松果存放在腹袋中。

Monsters: Blood Orange Bishaten?

Named for their auburn fur, these Bishaten subspecies stuff their belly pouches with pinecones. They use these pinecones to pelt hunters with and then use their breath attacks to ignite them.

怪物：血橙 Bishaten （機(jī)翻）

這些 Bishaten 亞種因其赤褐色皮毛而得名，它們的腹袋里塞滿了松果。他們用這些松果向獵人投擲，然后用他們的吐息攻擊點(diǎn)燃它們。

Monsters: Shogun Ceanataur?

Large Carapaceons that originally appeared in Monster Hunter 2, known for using wyvern skulls for their shells. Shogun Ceanataur attack their prey with long, sharp claws which are strong enough to bore holes through solid rock.

怪物：Shogun Ceanataur （機(jī)翻）

最初出現(xiàn)在 Monster Hunter 2 中的大型 Carapaceons，以使用飛龍頭骨作為殼而聞名。 Shogun Ceanataur 用長(zhǎng)而鋒利的爪子攻擊獵物，爪子的強(qiáng)度足以在堅(jiān)硬的巖石上鉆孔。

「ライゼクス」?

膨大な電撃を操る姿から「電竜（でんりゅう）」と呼ばれる大型の飛竜種。翼膜をはじめ各所に鶏冠狀の器官を持ち、それぞれの部位を振るわせることで蓄電し電気を帯びる。

“里澤克斯” （機(jī)翻）

以操縱巨大電擊的樣子被稱為“電龍”的大型飛龍種。包括翼膜在內(nèi)的各處都有雞冠狀的內(nèi)臟，通過(guò)搖動(dòng)各部分來(lái)蓄電、充電。

ディレクターの鈴木です。?

ゲーム內(nèi)の楽曲の歌唱収録が行われました。?

透き通った聲の歌い手さんで、スタジオに響き渡る歌聲に感動(dòng)し圧倒されっぱなしでした…！

我是鈴木，導(dǎo)演。 （機(jī)翻）

游戲中歌曲的演唱錄音就完成了。?

一個(gè)聲音清晰的歌手，我被錄音室里回蕩的歌聲所打動(dòng)和不知所措......！

明けましておめでとうございます！?

ディレクターの一瀬です。?

先日、映像周りの監(jiān)督をしてくださっている井上監(jiān)督にお會(huì)いし、お手製のエビフライじゃないフィギュア（イソネミクニ）をいただきました。?

ありがとうございます！?

海老じゃないけど、なんかおめでたい。

新年快樂(lè)！ （機(jī)翻）

我是導(dǎo)演一之瀨。?

前幾天，我遇到了擔(dān)任視頻導(dǎo)演的井上導(dǎo)演，并收到了一個(gè)非制作的炸蝦公仔（Isonemikuni）。?

謝謝！?

我不是蝦，但恭喜你。

明日4月14日(木)「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」の第4回目の映像を公開！?

第2回「サウンド制作體験篇」や第3回「モーションキャプチャー體験篇」は現(xiàn)在公開中です！お見逃しなく！

視聴や詳細(xì)はこちら?https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/mh-report/

明天，4月14日（星期四），“怪物獵人特約記者山田由紀(jì)的Sunbreak發(fā)展?jié)B透報(bào)告”的第4個(gè)視頻將發(fā)布！ （機(jī)翻）

第2次“聲音制作體驗(yàn)”和第3次“動(dòng)作捕捉體驗(yàn)”現(xiàn)已開始發(fā)售！別錯(cuò)過(guò)！

カプコンの公式WEB生放送番組「カプコンTV！」?

先日のアーカイブが公開されました。?

『モンスターハンターライズ』?

武器の基本アクションから実戦での?ち回り?を紹介する武器アクション指南の「雙剣」編です。?

https://youtu.be/N4gNyX9i1xA

Capcom的官方WEB直播節(jié)目“Capcom TV！” （機(jī)翻）

前幾天的存檔已經(jīng)發(fā)布。?

《怪物獵人崛起》?

這是“雙劍”版的武器動(dòng)作說(shuō)明，介紹了武器的基本動(dòng)作和實(shí)戰(zhàn)中的方法。

補(bǔ)兩張賀年圖

下面是官推的寵物活動(dòng)。

Hey hunters! From this week, we are going to introduce you our beloved buddies from MHRise team.?

Today's buddy is “Coo”, the dog. Title/comment: "Tetranadon on a Palamute?!"?

How is your buddy doing?

嘿獵人！從本周開始，我們將向您介紹我們MHRise團(tuán)隊(duì)的摯愛伙伴。 （機(jī)翻）

今天的伙伴是狗“Coo”。 標(biāo)題/評(píng)論：“Palamute 上的 Tetranadon？！”?

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is "Tatti", the dog.?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是狗“Tatti”。 （機(jī)翻）

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is "Hum", the dog.?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是“哼”，狗。 （機(jī)翻）

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is “Haru”, the dog.?

Owner's comment: "I've made this scarf for her, matching with my buddy in MHRise!"?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是狗“Haru”。 （機(jī)翻）

業(yè)主評(píng)論：“我為她做了這條圍巾，和我在MHRise的伙伴搭配！”?

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is “Mocha”, the dog.?

Title: "I love basking in the sun!"?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是“摩卡”，這只狗。 （機(jī)翻）

標(biāo)題：“我喜歡曬太陽(yáng)！”?

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is “Tina”, the cat.?

Owner's comment: "She always gets in my way when leaving for the office."?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是貓“蒂娜”。 （機(jī)翻）

業(yè)主評(píng)論：“她去辦公室時(shí)總是妨礙我?！?

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is “Moco”, the dog.?

Owner's comment: "She loves her family, and is a sweet and thoughtful girl."?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是“Moco”，這只狗。（機(jī)翻）

店主評(píng)價(jià)：“她愛家人，是一個(gè)甜美體貼的女孩?！?

你的小伙伴最近怎么樣？

Today's buddy is the bearded dragon "Kyoro".?

Owner's comment: He tries to eat anything that moves!?

How is your buddy doing?

今天的伙伴是胡須龍“Kyoro”。 （機(jī)翻）

店主評(píng)論：他想吃任何會(huì)動(dòng)的東西！?

你的小伙伴最近怎么樣？

最后的廣告時(shí)間。

本日1月10日(月)23 時(shí)より、BS日テレで「MONSTER HUNTER CAMP」放送！?

今回はゲーム內(nèi)にも登場(chǎng)する「支給品BOX」がキャンプアイテムになって登場(chǎng)です。お見逃しなく！?

＼ひとキャン行こうぜ?。?/span>

https://bs4.jp/monhuncamp/ （鏈接）

“MONSTER HUNTER CAMP”將于今天1月10日（星期一）23:00在BS日本電視臺(tái)播出！ （機(jī)翻）

這一次，同樣出現(xiàn)在游戲中的“補(bǔ)給箱”現(xiàn)在可以作為露營(yíng)物品使用。別錯(cuò)過(guò)！?

\ 我們?nèi)ベI罐頭吧！ /

『モンスターハンターライズ』に登場(chǎng)するモンスターを収録した「CFB スタンダードモデルPlus Vol.20」 #イーカプコンで好評(píng)発売中！?

オロミドロ、ゴシャハギやヌシモンスターに加え、新規(guī)造形のリオレウスを収録しています！

https://e-capcom.com/shop/g/gC00006603/ （鏈接）

“CFB Standard Model Plus Vol.20” #イーカプコンで好評(píng)発売中包含在“Monster Hunter Rise”中出現(xiàn)的怪物！（機(jī)翻）

除了Oromidoro，Goshahagi和Nushi Monster之外，還包括新建模的Rio Leus！

『モンスターハンターライズ』のデフォルメぬいぐるみが12月23日に発売！?

カムラの里の雙子の姉妹「ヒノエ」と「ミノト」、変異體モンスターの「奇しき赫耀のバルファルク」と「百竜ノ淵源ナルハタタヒメ」、そして「オオナズチ」の5種です！ #イーカプコン で予約受付中！

e-capcom.com/shop/e/e10000059/ （機(jī)翻）

《怪物獵人崛起》變形毛絨玩具將于 12 月 23 日發(fā)售！ （機(jī)翻）

Kamura no Sato的雙胞胎姐妹“Hinoe”和“Minoto”，變種怪物“Balfalk of the Bizarre赫耀”和“Hyakuryu no Fuchigen Naruhatatahime”和“Onazuchi”！我們?cè)?イーカプコン接受預(yù)訂！

『モンスターハンター』 シリーズグッズをご紹介！?

■デフォルメぬいぐるみ?

ネルギガンテ?フクズク?ヒトダマドリ?

価格：各2,750円(稅込)?

格好良くて可愛いデフォルメぬいぐるみ。

カプコンストア(渋谷?心斎橋店)にて販売中！

介紹“怪物獵人”系列商品！ (機(jī)翻）

■變形毛絨玩具 Nergigante Fukuzuku Hitodamadori?

價(jià)格：各 2,750 日元（含稅）?

又酷又可愛的變形毛絨玩具。

現(xiàn)已在 Capcom 商店（澀谷/心齋橋店）發(fā)售！

『モンスターハンターライズ』にも登場(chǎng)する人気モンスター「タマミツネ」 「ジンオウガ」「マガイマガド」 のかわいいデフォルメぬいぐるみがリニューアル?復(fù)刻しました！?

只今予約受付中！

https://e-capcom.com/shop/g/gC00007019/

同樣出現(xiàn)在《怪物獵人崛起》中的人氣怪物「玉光」、「Jinooga」和「Magaimagado」的可愛變形毛絨玩具已經(jīng)更新并重?。?（機(jī)翻）

現(xiàn)在接受預(yù)訂！

【CAPCOM STORE TOKYO&OSAKA】【新商品情報(bào)】?

『モンスターハンターライズ』のパッケージを飾るメインモンスターの「マガイマガド」がついにCFBクリエイターズモデルとして登場(chǎng)！?

黒龍ミラボレアスも本日発売開始！

カプコンストア（渋谷?心斎橋）にて販売！

[CAPCOM STORE TOKYO & OSAKA] [新產(chǎn)品信息] （機(jī)翻）

裝飾“Monster Hunter Rise”包裝的主要怪物“Magai Magado”終于作為CFB創(chuàng)作者模型出現(xiàn)！?

黑龍 Miraboreas 今天也有售！

現(xiàn)已在 Capcom 商店（澀谷/心齋橋店）發(fā)售！

『モンスターハンターライズ』 デフォルメぬいぐるみシリーズグッズをご紹介！?

■デフォルメぬいぐるみ オロミドロ?

価格：2,750円(稅込)?

モンハンライズに登場(chǎng)する「オロミドロ」がかわいいデフォルメとなってぬいぐるみで登場(chǎng)！?

カプコンストア(渋谷?心斎橋店)にて販売中！

介紹“怪物獵人崛起”變形毛絨玩具系列商品！ （機(jī)翻）

■變形毛絨玩具 Oromidoro?

價(jià)格：2,750 日元（含稅）?

Monster Hunter Rise 中的「Oromidoro」以可愛的變形形態(tài)作為毛絨玩具登場(chǎng)！?

現(xiàn)已在 Capcom 商店（澀谷/心齋橋店）發(fā)售！

『シャクレルモンハン』 シリーズグッズをご紹介！?

■辛辣カレー?

価格：各1,188円(稅込)?

『シャクレルプラネット』×『モンスターハンター』シリーズ第2弾！?

カプコンストア(渋谷?心斎橋)にて販売中！?

※店舗により完売している可能性があります。在庫(kù)狀況は各店舗にご確認(rèn)ください

介紹“Shakrel Monhan”系列商品！（機(jī)翻）

■香辣咖喱

價(jià)格：各1,188日元（含稅）?

“Shakrel Planet”x“Monster Hunter”系列的第二彈！?

Capcom Store（澀谷/心齋橋）現(xiàn)已發(fā)售！?

※視店鋪而定，可能會(huì)售罄。請(qǐng)檢查每個(gè)商店的庫(kù)存狀態(tài)

【CAPCOM STORE OSAKA】?

心斎橋店の店頭がサンブレイク仕様のディスプレイになりました！?

PV映像と一緒にぜひお店でご覧ください?

[CAPCOM STORE 大阪] （機(jī)翻）

心齋橋店變成了曬曬展示！?

請(qǐng)看帶有PV視頻的商店?

東西到這，下期繼續(xù)。

概念藝術(shù)圖?

繼續(xù)是崛起的概念藝術(shù)圖，今天是些地圖啊場(chǎng)地啊器件啊等等設(shè)定。如果真對(duì)這些感興趣的可以買一下官方的設(shè)定資料集。

機(jī)翻：卡村村，從上面

機(jī)翻：說(shuō)明一些游戲理念的第一批草圖之一

機(jī)翻：神社遺址不祥的朦朧夜

機(jī)翻：巴迪廣場(chǎng)早期設(shè)計(jì)

機(jī)翻：早期熔巖洞穴草圖

機(jī)翻：神社遺址的夜間和白天景觀

機(jī)翻：桑迪平原的各種尖頂

機(jī)翻：冒著冰霜群島的雪

機(jī)翻：探索桑迪平原的峽谷

機(jī)翻：營(yíng)地的粗略圖像

機(jī)翻：Hinoa的工具箱

機(jī)翻：獵人房間的粗略圖像

機(jī)翻：商店的粗略形象

機(jī)翻：卡村熱鬧的茶館

機(jī)翻：分裂飛龍

機(jī)翻：早期狩獵號(hào)角素描

概念藝術(shù)圖發(fā)到這，有機(jī)會(huì)繼續(xù)。

附錄

老規(guī)矩，附錄的部分就放一下官方宣傳圖/壁紙和往期內(nèi)容，部分是些宣傳活動(dòng)任務(wù)的截圖，部分是自帶介紹的壁紙（如設(shè)定圖）。如果圖片有名稱的話我會(huì)放到注釋里。

資訊專欄的數(shù)量慢慢多了起來(lái)，我決定加個(gè)時(shí)間軸，方便各位選擇觀看。

21年“TGA”附近?

• 曙光官方資訊（一）：CV13705986

• 曙光官方資訊（二）：CV14096229??

21年年末加22年年初的“冰狼龍”

• 曙光官方資訊（三）：CV14670598

• 曙光官方資訊（四）：CV15341245?

22年3月15日的“PV1”?

曙光官方資訊（五）：CV15696401

曙光官方資訊（六）：CV15727799

曙光官方資訊（七）：CV15769843

曙光官方資訊（八）：CV15801841

曙光官方資訊（九）：CV15848020

曙光官方資訊（十）：CV15942764

曙光官方資訊（十一）：CV16014921

曙光官方資訊（十二）：CV16048108（武器使用統(tǒng)計(jì)）

曙光官方資訊（十三）：CV16108805

開始宣傳圖吧！

2022年的賀圖在這：https://www.capcom.co.jp/nengajou/2022/ （想看其他的自己改時(shí)間）

購(gòu)買地址：超鏈接

Likes:?

This feature allows you to hook up again with players you've already met before.?

When you complete a quest in Multiplayer, you can send a "Like" to other players before you return to the village.

喜歡： （機(jī)翻）

此功能可讓您再次與之前已經(jīng)遇到的玩家聯(lián)系。?

在多人游戲中完成任務(wù)后，您可以在返回村莊之前向其他玩家發(fā)送“贊”。

Catch a preview of the MHRise Update Ver. 2.0 Patch Notes here

預(yù)覽MHRise更新版本?2.0 補(bǔ)丁說(shuō)明（機(jī)翻）

Character Edit Vouchers allow you to change the appearance of a hunter character once per voucher. You can get your first voucher for free, so make sure to download it from Nintendo eShop.

Character Edit Vouchers 允許您在每個(gè)憑證中更改一次獵人角色的外觀。您可以免費(fèi)獲得第一張優(yōu)惠券，因此請(qǐng)務(wù)必從 Nintendo eShop 下載。（機(jī)翻）

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來(lái)，暫時(shí)在這結(jié)束吧。其他崛起相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如大小金勛章攻略、概念藝術(shù)圖等。 視頻方面就要進(jìn)我的主頁(yè)找收藏夾啦，發(fā)過(guò)的都在那。