——這里埋葬的是女兒，這里埋葬的是父親；

——這里埋葬的是妹妹，這里埋葬的是哥哥；

——這里埋葬的是妻子與丈夫；

——可是，這里只有兩人。

這是一則銘刻在法國某處教堂某座墓地里的牌文。我們都知道父女，兄妹，夫妻這三種關(guān)系理應(yīng)是無法同時(shí)存在的，可是這雙人墓中之人竟同時(shí)保持了這三種不同的關(guān)系，可謂是則世紀(jì)奇聞，相傳這則奇聞在中世紀(jì)的法國流傳甚廣。

在路易十二時(shí)代，法國郞格多克省某地，有一位富家少婦，青年守寡，膝下育有一子。家人們都勸她趁早再嫁，可少婦秉性貞潔，立志守節(jié)撫孤，決心不再嫁。為了避免城市塵囂，特地遷居到鄉(xiāng)間，請了一位年高德重的老先生來教育她的孩子，自己則除了到教堂祈禱之外，過著基本足不出戶的生活。

白駒過隙，孩子轉(zhuǎn)眼已經(jīng)十四五歲了，正屬情竇初開的年紀(jì)，他很自然地就愛上了服侍母親的婢女。婢女是母親唯一的陪伴，十分美貌，少年終日向她勾搭，婢女不堪其擾，便將事情告訴了她母親。

這怎樣可能，他還是個(gè)孩子呀！母親不相信，反而指責(zé)婢女勾引她的兒子。

婢女否認(rèn)，并說她兒子曾屢次像只發(fā)情的猴子般向她求歡。母親感到被冒犯，正要責(zé)備婢女時(shí)，婢女卻說，如若夫人你不信的話，我可以假裝答應(yīng)他的請求，讓您親自看個(gè)究竟。

是夜，兒子如約來到婢女處幽會，守寡多年的母親假扮婢女睡在床上，于夢寐中一時(shí)糊涂，忘其所以，而兒子也不知道李代桃僵，只顧辦事。事后，母親見已鑄成大錯，痛悔萬分，并感嘆看來孩子是真的已經(jīng)長大了，便命教師帶了他往外地游學(xué)，學(xué)業(yè)未成不許返家。

因錯誤的因而誕下了錯誤的果，母親竟因此受孕，十月瓜熟蒂落，生了一女孩。母親暗中將女孩寄養(yǎng)在遠(yuǎn)房堂兄處。這期間，兒子屢次請求返家省親，母親始終不允許。最后，隔了多年，母親在信中吩咐兒子，如果想要回家，必須在外面結(jié)婚成家后才可以回來。日夜思念母親的兒子，立即托人人四出作媒。

這時(shí)，寄養(yǎng)在堂兄家中的女孩年已十三，長得亭亭玉立，且作了某貴族的義女。由于偶然的機(jī)會（或許說是命運(yùn)之神的捉弄更為合適），兒子見了女孩，兩人一見如故，倍感親切，便互相傾愛，不久就成婚了。

結(jié)了婚的兒子，興高采列地帶著媳婦回家省親，母親詢問女孩的家世，才知道兒子竟又鑄成了個(gè)更大的錯。她不堪內(nèi)心的痛苦，便將事情的經(jīng)過情形向主教懺悔，請求挽救。

主教說，“兩個(gè)孩子是天真的，他們并不知道自己的行為所造就的罪，所以并不需要懺悔；但假如你如向他們說破，那么世上便又多了兩個(gè)罪人”。

“但他們的確犯了罪呀！母親激動地說，我們不應(yīng)該剝奪他們贖罪的權(quán)利呀?！?/span>

于是，主教建議在他們逝世后將他們的罪行刻錄在墓牌上，當(dāng)他們死后見到牌文便知曉生前犯下的罪過了，到了屆時(shí)再為之懺悔亦不晚也。