清順治十一年（1654年），晉南水災(zāi)，雁北蝗災(zāi)，顆粒無收，餓殍遍地。數(shù)萬災(zāi)民成群結(jié)隊(duì)，涌向北京。途經(jīng)西古堡時(shí)，很多人被本地土豪董汝翠收留下來。他設(shè)立粥廠，出資捐糧，賑濟(jì)災(zāi)民，幫他們渡過了難關(guān)。后人給予他“董大澤”之名，這“大澤”有“恩澤”之意。

幾碗薄粥看似寡淡，但若要應(yīng)對(duì)數(shù)以萬計(jì)的災(zāi)民，就不是幾錢銀子那么輕松了。

山西祁縣的富商喬致庸，蓋粥棚賑災(zāi)不過半年，就無力支撐，而暖泉鎮(zhèn)的董汝翠，一口氣解決了7、8萬人的吃飯問題，這一救就是一年！當(dāng)時(shí)蔚縣的地方官把此事上報(bào)給朝廷，皇上打算嘉獎(jiǎng)董汝翠，但此人富甲一方，不缺錢，又不肯做官，于是皇帝就采納地方官的建議，給董家所住的西古堡村修了南北兩座甕城，幫他抵御匪患?！?/p>

清順治年間官至刑部尚書的蔚州人魏象樞，稱董汝翠“平生操耒耜，不人城市”。難道說埋頭在土里刨食，就真能把滾滾財(cái)源攬入囊中？

其實(shí)，平遙、祁縣、太谷，人稠地稀，土地瘠薄，蔚州自古有“米糧川”之譽(yù)，晉商們?nèi)狈Φ募Z食在大同盆地東端的蔚州得到了補(bǔ)給。董氏所經(jīng)營的大量糧食，除與晉中商販交易外，還供應(yīng)著古鎮(zhèn)多家釀酒缸坊、餅鋪及餐飲業(yè)。所以，董汝翠的發(fā)跡竟與晉商有關(guān)！不僅如此，在他迅速崛起的時(shí)代，也就是清朝初年，小小的暖泉鎮(zhèn)上已經(jīng)有了許多家店鋪。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

在蔚縣縣城財(cái)神廟的那通清乾隆四十三年（1778年）的《財(cái)神祀典碑》，上面記載了當(dāng)時(shí)蔚縣有升隆店、升恒錢鋪、義合當(dāng)、杜盛缸房等近百家店鋪；道光十八年（1838年）的《財(cái)神廟布施碑》上，也可見“豫順德”、“聚錦昌”、“雙成當(dāng)”、“恒成紙房”、“天慶酒店”等名號(hào)，約略一數(shù)，僅為廟捐資的蔚縣本地商家就有230個(gè)。有人統(tǒng)計(jì)，到了民國十四年（1925年），全縣商號(hào)總數(shù)更多達(dá)687家，涉及行業(yè)22個(gè)，盛極一時(shí)。

蔚縣，一個(gè)在恒山、太行山、熊耳山三山交界的夾縫中生存的彈丸之地，為何會(huì)在百多年前就已經(jīng)擁有如此興旺的商業(yè)？這是否也與晉商之間存在某種關(guān)系？據(jù)說蔚縣人有“張家口的猶太人”之稱，這殊榮從何而來？又緣何而起呢？

查閱地方志才明白，原來蔚縣在歷史上并非一直屬河北管轄。從明初起，至清雍正六年公元（1728年）改隸宣化府止，三百余年間，此地皆隸屬于山西大同府。蔚縣的堡寨主要是在原有村莊的基礎(chǔ)上修筑堡墻而成，比如高家莊堡、李鄉(xiāng)莊堡、周家莊堡、上蘇莊堡，從堡名上就可看到原有村落的印記。換句話說，明代在此地大興土木時(shí)，除了因屯軍而遷入的外來客，大部分堡民就是地地道道的山西人。

那么，明以前的情況又是如何？

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

縣城西南方的暖泉鎮(zhèn)，始建于元朝。是時(shí)，蔚縣稱蔚州，屬上都路轄域（地跨今北京、河北、山西和內(nèi)蒙古）。從地域上看，它緊鄰山西廣靈。從廣靈縣城到暖泉鎮(zhèn)，只需半個(gè)小時(shí)的車程。至今暖泉鎮(zhèn)上大約90%的鄉(xiāng)民，都把自家的祖籍歸到山西大槐樹下。

縣城東北方的西合營鎮(zhèn)，其肇建時(shí)間可以追溯至遼代初年，當(dāng)時(shí)蔚縣屬西京道（轄今山西和內(nèi)蒙古交界處，治西京大同府）。據(jù)1984年編纂的《蔚縣地名資料匯編》記載，山西的劉、唐二姓在遼初遷來建村，彼此間時(shí)常因?yàn)樾╇u毛蒜皮的小事爭執(zhí)不休，后來，經(jīng)村人多次調(diào)解，方得和睦。兩姓為求世代永好，就把村子命名為“西合合”，后簡稱為“西合”。這里的“西”恐怕就有山西老西兒的意思。

由此看來，今屬河北的蔚縣，在歷史上與山西淵源頗深。明清時(shí)期，晉商的研桑心計(jì)是有目共睹的，而血脈里同樣涌動(dòng)著山西基因的蔚縣人，似乎也同樣繼承了祖輩在商場上的精明干練、果敢睿智。

明中期大規(guī)模的古堡營建，又使蔚縣的堡寨周邊聚集了大批能工巧匠。在日以繼夜地施工的同時(shí)，人口的增多，也必然使基本生活物品的需求量猛漲。一些頭腦靈活的匠人遂在住地附近，販?zhǔn)燮鹱约业氖炙嚕袜徖镟l(xiāng)親互通有無。大約在正德年間，蔚縣就形成了西合營集、常寧村集、鴉兒澗集、吉家莊集、桃花堡集、黃梅寺集、小關(guān)村集、辛孟莊集、水泉兒集白樂村集等十個(gè)較大的集市。到了嘉靖三十五年（1556年），西合營“體仁堂”藥鋪開張，這是蔚縣有史料記載的最早的商號(hào)。

集市于鄉(xiāng)村而言，并不算是罕見的事物，尤其是在今天，中國多數(shù)鄉(xiāng)鎮(zhèn)皆有大小不等的市集。然而，如果商品流通僅限于本地，蔚縣恐怕不會(huì)出現(xiàn)像董汝翠這樣家產(chǎn)堪比喬致庸的富商。在他的發(fā)家史里，可以看到了他極其重要的一項(xiàng)買賣——販糧。據(jù)說，當(dāng)年董氏的大客戶是途徑蔚縣、急需糧食補(bǔ)給的晉中商人。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

是時(shí)，大明王朝與北方游牧民族的關(guān)系陰晴不定，朝廷一度在大同、宣府（今河北宣化）開設(shè)馬市，并允許民間私市交易。山西商人聞風(fēng)而至，以內(nèi)地物產(chǎn)交換蒙古的馬、牛羊、驢及皮毛制品，再經(jīng)各條孔道輾轉(zhuǎn)販?zhǔn)壑林T省。飛狐峪便是晉中客商北上宣府，南下中原、江浙的重要路徑之-

到了清代，長城內(nèi)外，天下一統(tǒng)后，清王朝開始允許內(nèi)地商人赴塞外經(jīng)商。康熙二十九年（1690年，皇帝率軍親征噶爾丹時(shí)，還曾調(diào)派部分晉商隨軍收購良馬，從事蒙古貿(mào)易。

雍正五年（1727年），為加強(qiáng)管理，清政府又指定蔚縣北邊的張家口、東邊的古北口、西邊的殺虎口、東北的獨(dú)石口和西北的歸化城（今呼和浩特市舊城）等處為出人蒙古的商貿(mào)口岸。

條自晉中、至雁北、到蔚州、達(dá)張家口通庫倫（今蒙古國首都烏蘭巴托）、甚至直抵恰克圖、毛斯科洼（今莫斯科）的商路—張庫商道，在大清王朝的認(rèn)可下愈見成熟。來自山西（包括當(dāng)時(shí)的蔚縣）的商人，就是這條商路上當(dāng)仁不讓的主角每年春天，幾個(gè)熟識(shí)的商家集結(jié)成隊(duì)，拉著三五輛牛車或五七峰駱駝，載滿牧民喜歡的日用百貨，帶著路上所需的干糧、被褥、帳篷鍋碗瓢盆，到邊境以外約三五百里的蒙古人住地做買賣。到了九、十月份，再把賺來的牲畜和毛皮制品運(yùn)回內(nèi)地銷售。如此年復(fù)一年，春去秋回在這條商道上，飛狐峪這個(gè)曾經(jīng)抵御游牧民族南下的軍事要隘，悄然蛻變?yōu)闇贤ㄋ姆降纳虡I(yè)樞紐。原先扼守飛狐古道北端出入口的北口村，逐漸成為南北物資集散地。有村里的老人回憶說：“熱鬧時(shí)，騾馬店最多能有70多家，二、三畝地大小的駱駝廠，每天都占得滿滿的。”為此人們還給北口村起了個(gè)響亮的名號(hào)紫荊關(guān)外旱碼頭”。

看來，所謂“碼頭”，它所依傍的不必是大江大河，也可能是路，一條勾連四方的商路。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

在地圖上可以看出一張由蔚縣通達(dá)四方的“交通網(wǎng)”：以今天的蔚縣縣城為中心，過其西南暖泉鎮(zhèn)附近的石門峪，可到達(dá)山西的靈丘、太原；過其東南楊莊鄉(xiāng)的九宮口峪，可達(dá)河北淶源；過東北邊小五臺(tái)山的金河口峪，可至河北淶水、高碑店；而與金河口相距不遠(yuǎn)的柏樹鄉(xiāng)松枝口峪則是通往河北易縣、保定的要道；過縣城北方北水泉鎮(zhèn)的鴛鴦口，可到宣化、張家口；過西北處的榆林關(guān)、五岔口，則能經(jīng)山西陽原，直抵內(nèi)蒙、大同。

顯然，擁有八大隘口的蔚縣，才是名副其實(shí)的“大碼頭”！正如一句時(shí)髦的口號(hào)：“要想富，先修路”。而蔚縣自然天成的條條大路，條條都是致富的金光大道。

明代中葉形成的集市逐漸發(fā)展為集鎮(zhèn)。蔚州鎮(zhèn)（即蔚縣縣城），是蔚縣“八大集鎮(zhèn)”之首，南距飛狐古道僅10余公里。而“八大集鎮(zhèn)”中的其他幾個(gè)，大多也位于交通便利之地：暖泉鎮(zhèn)鄰近蔚縣至山西廣靈的要道；北水泉鎮(zhèn)位于蔚縣通往懷安、宣化的大道旁；桃花鎮(zhèn)、吉家莊鎮(zhèn)、西合營鎮(zhèn)、代王城鎮(zhèn)，從東到西，沿著涿鹿到蔚縣縣城的必經(jīng)之路依次分布。從某種意義上來講，這些道路，是飛狐古道向各個(gè)方向的延伸；這些集鎮(zhèn)，也是古代商旅足跡的見證。

而董汝翠的發(fā)跡，也必然得益于這一條條自蔚縣向外輻射的商路。他適時(shí)抓住了晉中商人北上南下、西進(jìn)東行的商機(jī)，把糧食販賣給途經(jīng)蔚縣、急需補(bǔ)充糧草的騾幫駝隊(duì)。董氏生雖“不入城市”，但他從土地里收上來的千倉萬箱的糧草，卻隨著晉商的腳步，走向了大江南北。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

在縣城東北的西合營鎮(zhèn)夏源村關(guān)帝廟里，有清人繪制的《百工圖》：其上有首飾樓、生藥店、書籍齋、漂布店、弓箭鋪、成皮衣局、粟糧店、煙火炮鋪、柳器店、游巷貿(mào)易，分金樓、美酒缸行、仁質(zhì)義當(dāng)、估衣局、氈帽鋪…可謂琳瑯滿目，應(yīng)有盡有。栩栩如生的畫面，繽紛艷麗的色彩，足以使人想見當(dāng)年蔚縣的繁榮。

也是在那個(gè)時(shí)代，蔚縣人開始翻過四面的大山，真正地“走出去”。

當(dāng)時(shí)，蔚縣的雜貨店行分貨鋪、貨店兩種：

前者專營零售，后者大宗批發(fā)，遠(yuǎn)銷西寧（今山西陽原縣）、天鎮(zhèn)、陽高一帶。蔚縣加工的小木貨，大批運(yùn)往壩上、內(nèi)蒙古；麻行出產(chǎn)的麻繩，遠(yuǎn)銷北京、天津，北京前門外的繩麻店甚至全是蔚縣人所開；白河?xùn)|村的青砂器，運(yùn)往江南；陽眷村的陶瓷，行銷宣化、大同、張家口；紙店頭村的白麻紙，賣到了大江南北……與此同時(shí)，來蔚縣做生意的外鄉(xiāng)人，也是有增無減商旅云集，駝幫往來，一陣陣清脆的鈴聲，響徹在古老而漫長的商路上顯然，韓家鏢局，正是在這樣的條件下應(yīng)運(yùn)而生的。

流行于雁北、張家口一帶的民間戲曲二人臺(tái)，有段唱詞是這樣的：“四十里飛狐七十二道彎，飛狐峪連起了蔚縣和淶源。蒼鷹飛過拔一層毛，細(xì)狗溜過斷回腰禍福相倚?！鄙搪方o人帶來的，不僅有取之不盡的錢財(cái)，還有隨時(shí)可致人斃命的險(xiǎn)關(guān)和匪患。于是，身懷絕技的韓瑛，瞅準(zhǔn)商機(jī)，斷然放下祖業(yè)農(nóng)桑，當(dāng)起了這條商路的保護(hù)人鏢師。

今天，在宋家莊村，還流傳著這樣的故事：

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

韓瑛出道不久，一次率眾押鏢，途經(jīng)飛狐峪。忽聽得一陣喊殺之聲，只見一彪人馬，攔住去路。來人個(gè)個(gè)兇神惡煞，殺氣騰騰。為首個(gè)大漢，自報(bào)家門，原來他是臭名昭著的響馬“花豹子”。韓瑛二話不說，提起鋼刀，虎虎生風(fēng)，只消幾個(gè)來回，就殺得花豹子招架不住，和其他響馬落荒而逃。從此，韓瑛名聲大震，從飛狐峪北口到河北易縣附近的紫荊關(guān)，可謂無人不知，無人不曉。那以后，再?zèng)]有賊人敢在飛狐古道上為非作歹。

韓家鏢局的主顧究竟是哪些人？在留存至今的蔚縣本地文獻(xiàn)中，找不到答案。但有一點(diǎn)是毋庸置疑的，他們一定會(huì)因鏢師和鏢局的存在，對(duì)吉兇未卜的前路，增添些許信心。

也許正因如此，蔚縣，乃至張家口、庫倫等沿途節(jié)點(diǎn)，才能得以延續(xù)商賈如云的盛景。

蔚縣本地的毛皮生意也同樣風(fēng)生水起。著名作家梅潔曾在蔚縣工作多年，根據(jù)她所掌握的資料，下平油村的“謙生義”皮號(hào)，從清咸豐年間創(chuàng)辦起，直到民國還門庭若市。“謙生義”的作坊遍布村鎮(zhèn)，店里的羔皮有80%被山東客商包攬，當(dāng)年濟(jì)南的皮貨商非蔚縣“謙生義”的貨不收。而“德巨生”皮號(hào)的皮襖皮褲、皮坎肩，一直是撫順、大連、內(nèi)蒙、新疆庫倫、恰克圖等地的搶手貨?！板衷奔庸さ氖笃ぁ⒓t狐皮、白狐皮、沙狐皮、黃鼬皮這類細(xì)皮貨，甚至遠(yuǎn)銷歐美。

在冀北，至今仍流傳著一種說法“天下十三省，能不過蔚縣人”，甚至有人戲謔：“蔚縣人尿泡尿、捏個(gè)狗哨都能賣錢”。但如果細(xì)論起經(jīng)商之道，顯然不是這么簡單。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

蔚縣本地有句俗語：“不吃不喝，趕不上王樸?！痹诋?dāng)?shù)?，除了董汝翠，就屬王樸最闊氣。如今的高門大戶，有了閑錢就在各地購置房產(chǎn)，清末民初的王家兄弟也是如此。梅潔曾經(jīng)統(tǒng)計(jì)過，在蔚縣涌泉莊、閻家寨、南留莊、北方城等村鎮(zhèn)，王氏名下的土地多達(dá)3000余畝，在張家口壩上大青溝，這個(gè)數(shù)字又翻了三四倍；涌泉莊的王樸莊園，前后14個(gè)院、220多間房，占地60多畝；在張家口、宣化，王家兄弟購房100余間，在蔚縣縣城有房產(chǎn)40余處、共計(jì)500余間，而在北京、大同、呼和浩特、包頭等地，王氏購買的房產(chǎn)更是無計(jì)其數(shù)然而，王樸這樣的巨商其實(shí)也是個(gè)苦出身。他打小就挑著扁擔(dān)隨父賣煤，十三歲那年，王樸領(lǐng)著十歲的弟弟到宣化府學(xué)皮毛手藝，每天要在老羊皮上鏟肉渣、泡皮、揉皮…一天下來，全身上下又膻又臭。

三年后，王樸在張家口開了個(gè)小作坊。他勤勞肯干，又頭腦靈活，白天在店里招呼客人，晚上就帶著成品，到來往客商休息的地方上門推銷。

王樸店里的綿羊皮襖、山羊皮褥在行里算得上貨中上品，一個(gè)收購皮毛的德國人很欣賞他的手藝和做事的態(tài)度，就請(qǐng)他代為收購羊皮制品到了光緒二十六年（1900年），義和團(tuán)運(yùn)功波及張家口，德國人驚恐萬分，情急之下投奔到王樸的店里請(qǐng)求避難。王樸冒險(xiǎn)把他送到涌泉莊自己的老家藏了起來。等風(fēng)頭漸息，德國人為報(bào)救命之恩，就幫他擴(kuò)建了張家口的皮毛廠，正式取名“德和隆”。

清末，洋貨在很多人心里是“質(zhì)量好、檔次高”的代名詞。在商場上嶄露頭角的王樸自然也明白其中的道理。他在自家“德和隆”皮貨的廠牌前面，刻意加上英資“仁記洋行”的頭銜，后來又換成了德商“憚成洋行”。這招果然奏效，不少商家主動(dòng)要求跟他訂貨。不久，王樸就在張家口商界聲譽(yù)大漲。

然而，雄心勃勃的王樸，并不滿足于僅在內(nèi)地搞皮毛加工。他認(rèn)為，做這行，如果不打通出口渠道，終究只是蠅頭小利。既然張家是馳名中外的“皮都”，如果能以此為基地，總攬貨源，走出口外銷的路，王家的產(chǎn)業(yè)才更為廣闊。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

做外銷生意，自然要到當(dāng)時(shí)北方的出口重地—天津。在王樸的舉薦下，四弟王槐赴津幫德國人代購皮毛。同樣精明能干的王槐，從德商那里拿到一筆巨額無息貸款，并以此為契機(jī)，在天津開拓市場，自收自銷。

后來，“德和隆”設(shè)在張家口的皮貨店產(chǎn)品供不應(yīng)求，王樸又在宣化辦起了分號(hào)，向大同、歸化、包頭、大青溝等地派出常駐人員收購皮貨。一張覆蓋了內(nèi)蒙、壩上、京綏沿線的渠道網(wǎng)日益成形。通過它，王樸掌控了皮毛行業(yè)的第一手信息，他消息靈通，反映迅速，最終如愿以償?shù)貙⒋罅科っ破蜂N往天津。在那里，王氏兄弟不僅擁有三家合資企業(yè)和龐大的進(jìn)出口貿(mào)易，還開辦了屬于自己的銀號(hào)。滾滾而來的利潤每天如雪片般飛進(jìn)王家賬戶，不消幾年，“德和隆”皮貨就一躍而成張家口、北京、天津最大的商號(hào)之一。北京以經(jīng)營皮革和進(jìn)口百貨聞名的大柵欄“德聚隆”，就是王家的產(chǎn)業(yè)。

在歷史的紋路上，蔚縣商人最真切的品質(zhì)：勤奮、好學(xué)、能吃苦、有遠(yuǎn)見、思路敏捷……幾種特質(zhì)集聚一身，王樸可說是明清時(shí)期蔚縣商人的一個(gè)縮影。

除此之外，還有什么？

暖泉鎮(zhèn)特產(chǎn)豆腐干，別的地方做豆腐干，常在豆?jié){溫熬的時(shí)候，把漿面上的一層黃油皮揭下來，因?yàn)槿龔堖@樣的“皮子”可賣一方豆腐價(jià)?？墒牵藦膩聿贿@么干。因?yàn)?，這樣做的豆腐干抽走了“精氣”，口感糟粘。所以暖泉的豆腐干那么有嚼頭，那么有筋骨。暖泉人少掙了“黃油皮”的錢，卻用過硬的質(zhì)量，打造了獨(dú)特的品牌迎來了更多的回頭客。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

福遠(yuǎn)缸坊產(chǎn)的紅糧白酒，用紅高粱、谷糠、麥麩、自制大曲做原料，從清嘉慶初年開店時(shí)起，在140余年間，從不抽減原料或以次充好。遠(yuǎn)地客商用酒簍把福遠(yuǎn)缸坊產(chǎn)的白酒運(yùn)到百里之外，不論沿途如何顛簸搖晃，簍里的酒始終不減度數(shù)不變顏色。

蔚縣桃花鎮(zhèn)文德源商號(hào)生產(chǎn)的陳年黃醬，原料是尋常可見的白面、莜麥面和黃豆，但把它包在紙里，竟能做到形不變，紙不洇。原來，文德源的店家把醬曲子捂得透，入缸后搗得勤，即便是客滿盈門，接訂單接到手軟，也要保證每一包黃醬都經(jīng)過三伏天的長時(shí)間暴曬，絕不偷減工期。

……

自明嘉靖三十年（1551年），朝廷批準(zhǔn)在今天張家口大境門外正溝、西溝等地與元人后裔開辦“以布帛易馬”的邊界“貢市”后，到了明末，以王登庫、靳良玉等八人為首的晉商，就已經(jīng)坐上了張家口貿(mào)易的頭把交椅。逐漸崛起的努爾哈赤，在征服蒙古各部后，通過這“八大晉商”來攝取各種軍需物資。自滿清入關(guān)時(shí)起，晉商們就在大清國皇帝的褒獎(jiǎng)下，享受“皇商”的待遇，他們趕著駱駝，駕著牛車，走出張家口，走進(jìn)蒙古草原，直抵中俄邊界恰克圖（今蒙俄邊界），開始了長達(dá)300余年的旅蒙、旅俄貿(mào)易。張庫商道為張家口開啟了歷史上最為輝煌的一頁。

到民國六年（1917年）張家口大境門外的商店和貨棧有1500余家，張家口上堡、下堡一帶的商店共計(jì)7000余個(gè)，民國十七年，僅大境門外市場的年?duì)I業(yè)額就高達(dá)一億五千萬兩口平銀！

是時(shí)，張家口周邊的陽原、宣化、懷安懷來、萬全、張北等地，幾乎全部卷入了這條商道。當(dāng)然，其中也包括了蔚縣。只是，與當(dāng)年中國北方最大的國際商埠——張家口比起來，蔚縣的角色更像是一個(gè)驛站。過往的商旅在這里補(bǔ)充給養(yǎng)，安頓休憩，然后繼續(xù)北行或者南下。這種依賴性，到了清朝末年，便顯露出了劣勢。

小小蔚縣為何盛產(chǎn)巨商大賈？

清光緒三年（1877年）刊本的《蔚州志》記載：“石門關(guān)（即石門峪）今廢”，“九宮口…明洪武中置巡檢司，后廢”，“其東（指九宮口以東）有永寧、松子（或?yàn)樗芍Γ┒诰闳煌ā薄瓘倪@些只言片語里，我們無從知曉這幾處隘口究竟是何時(shí)何故廢棄，清中期以前曾經(jīng)熙熙攘攘的蔚縣古商道，就這樣一條條悄無聲息地沒落了。似乎只剩下飛狐峪依舊延續(xù)著昔日的繁忙，而它的“靠山”，就是北邊的張庫商道。

1909年，京張鐵路通車后，鐵路成為了商人們更為便捷的選擇，飛狐峪也隨之沉寂。

而今，車馬輻輳的過去，化為寂寥人稀的古道，靜靜地隱身于莽莽太行之中……