原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有
個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿用于商業(yè)用途
部分個(gè)人添加圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
譯者：忠孝兩全曼光頭 校對(duì)：曼光頭的表弟

完結(jié)啦~

尾聲

白銀峰——帝國(guó)歷公元前15年

????? 涅芙瑞塔坐下來(lái)，從她的高腳杯里啜了一口。“就是這些。我相信其余部分你都知道了?！焙谏⒖藵h默默地盯著她。在她講故事的整個(gè)過(guò)程中他一直站著，他那不死的身體既不會(huì)疲勞也不會(huì)感到不適。可現(xiàn)在，他低下了頭，眼中的巫火也黯淡了一些。

????? “就這些？”

????? “這話(huà)可太傷人了，”涅芙瑞塔往后一靠，“而且你在這里面可還幫了倒忙呢，別忘了?！?/p>

????? 阿克漢晃了晃身子，骨頭吱吱作響。“是你講得太輕松了。”

????? “絕對(duì)不輕松，我向你保證，”涅芙瑞塔揉了揉太陽(yáng)穴，“我現(xiàn)在還能聽(tīng)到它，盡管這些年來(lái)它的低語(yǔ)變得越來(lái)越微弱?！?/p>

????? “它現(xiàn)在在哪兒？王冠在哪兒？”

????? “你的主人應(yīng)該比我更清楚，”她歪著頭，“它潛藏在西邊，納迦什正被它吸引過(guò)去。而你則會(huì)和他一起去。”

????? 阿克漢站直了，目光閃爍?！澳阋惨粯?。你告訴我的一切都毫無(wú)用處，涅芙瑞塔?！?br>

????? “你要這么想的話(huà)那可真有點(diǎn)跌份了，”涅芙瑞塔瞇起眼睛，“你是真的沒(méi)明白是嗎？”

????? “我明白這里有一個(gè)女人正躲在墳?zāi)估锾颖苊\(yùn)?！?/p>

????? “說(shuō)話(huà)小心，”涅芙瑞塔輕聲說(shuō)，“現(xiàn)在你應(yīng)該清楚命運(yùn)只是一個(gè)嘲笑我們的看客。除了我們自己創(chuàng)造的命運(yùn)以外沒(méi)有什么命運(yùn)可言，不然戴上納迦什的王冠本應(yīng)是我?！?/p>

????? “你就這么肯定嗎？你怎么知道它一開(kāi)始選擇的不是烏索然？”

????? “我并不確定。但它所尋求的是強(qiáng)者，而強(qiáng)者應(yīng)該不僅強(qiáng)在體魄，也強(qiáng)在思想。它想要一個(gè)法師兼一個(gè)戰(zhàn)士，而非兩者選其一。但首先它需要一個(gè)強(qiáng)壯的身體，這樣才能確保永存。”她咧嘴一笑，尖牙從唇后露出，“所以我就給了它一個(gè)?！?/p>

?????? 阿克漢靜靜地站了一會(huì)兒，眼睛里的光芒再次黯淡。然后，突然間，它們發(fā)出了明亮的光芒。骷髏向后傾斜，嘴巴張得大大的，黑色阿克漢笑了，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)他第一次真心地笑了出來(lái)。這聲音里有一種黑色的喜悅，也有一種解脫。

????? 白銀峰的大廳里回蕩著巫妖的笑聲，粘在天花板上睡覺(jué)的蝙蝠也聳動(dòng)起來(lái)，當(dāng)阿克漢的聲音穿透它們的思想，連它們的小小美夢(mèng)也變得陰暗。隨著他的笑聲漸漸消失，阿克漢低頭看著她，“你覺(jué)得他最后會(huì)意識(shí)到你做了什么嗎？”

????? “如果他發(fā)現(xiàn)了，他后來(lái)應(yīng)該會(huì)更努力地試著來(lái)攻打我，相反，他一直滿(mǎn)足于把力量浪費(fèi)在野蠻人、獸人和更可怕的怪物身上?！彼鋸埖刈隽藗€(gè)手勢(shì)，“再后來(lái)，也許他發(fā)現(xiàn)了，或許他發(fā)現(xiàn)時(shí)的表情就是我最好的回報(bào)。”她咯咯地笑了，"但我想現(xiàn)在要問(wèn)他已經(jīng)太晚了。"

????? “看到王冠消失在西方盡頭，你一定很高興吧?！?/p>

????? 涅芙瑞塔的幽默消退了?！笆堑模彼p聲說(shuō)，“可憐的莫拉斯。最后，在摩茹堪的最后日子里，他扮演了一個(gè)很好的角色?！彼戳丝窗⒖藵h，“他說(shuō)得很對(duì)，你我都清楚。烏索然的所作所為毀滅了史崔格人，就像我們毀滅了萊彌亞人一樣。你是對(duì)的。死者不能統(tǒng)治生者。他們只能摧毀他們?；蛘咭龑?dǎo)他們?！?/p>

????? “你是這么打算的嗎？引導(dǎo)他們?nèi)ツ睦铮?/p>

????? 涅芙瑞塔笑了。“問(wèn)這干嘛……我愿意帶他們?nèi)ツ膬壕腿ツ膬?，阿克漢?！彼钢翱赡愕竭@里來(lái)不是聽(tīng)我對(duì)未來(lái)有什么打算的，對(duì)吧？”

????? “我是來(lái)帶走吸血鬼的?！?/p>

????? “啊，是的，出于納迦什要求。他需要新的仆人；更重要的是，他想要能開(kāi)枝散葉的仆人?！蹦饺鹚⑿χf(shuō)，“一場(chǎng)不死的瘟疫，一場(chǎng)會(huì)走動(dòng)、會(huì)計(jì)劃、會(huì)戰(zhàn)斗的瘟疫，這就是老骨頭之王想要的，不是嗎？”

????? 阿克漢沉默了。他很了解她，知道她想把對(duì)話(huà)引去什么方向。涅芙瑞塔站起來(lái)，走到他身邊，手掌按上他的胸甲。她靠近他，嘴唇拂過(guò)他冰冷頭骨的邊緣，輕聲細(xì)語(yǔ)：“一個(gè)人要是想贏過(guò)納迦什，就必須先滿(mǎn)足他的要求。不多也不少。”

????? 阿克漢以超凡的速度握住她的手腕，“你難道要自己跟我回去嗎，涅芙瑞塔？”

????? 她皺起眉頭，“想什么呢。納迦什要我區(qū)區(qū)一介女流有什么用？我不去，但我可以為你提供另一個(gè)人……”

????? 是金屬在石頭上刮擦的聲音。有什么很重的東西正被拖過(guò)大廳的地板。阿克漢一只手按住劍柄轉(zhuǎn)身查看，涅芙瑞塔則把下巴靠在他的肩膀上，伸手指給他看，“他來(lái)了?！?/p>

????? 阿克漢走下高臺(tái)，拉開(kāi)幕簾。四只強(qiáng)壯的食尸鬼正拖著一只長(zhǎng)方形的箱子向他們走來(lái)，箱子是鐵制的，上面縛有銀環(huán)。里面?zhèn)鞒鲆宦暤统恋暮拷?。涅芙瑞塔嘖嘖地咂著舌頭，“即使過(guò)了這么久他還在為她哭泣。其實(shí)我也有，但他在這方面總是很......外露。真是個(gè)張揚(yáng)的家伙，我的鐵甲騎士……”

????? 食尸鬼們把箱子放在他面前便慌忙后退，就好像它們害怕里面的東西。“到現(xiàn)在快兩百年了吧。我很好奇他現(xiàn)在是什么樣子，我英俊的勇士王子?！蹦饺鹚吐曊f(shuō)著，從高臺(tái)上走下來(lái)，手指撫摸過(guò)箱子的邊緣。它顫動(dòng)著，好像有什么東西在里面劇烈地跳動(dòng)。又傳來(lái)一聲低沉的嚎叫，她笑了。

????? 她看著阿克漢?！叭绻阆胍脑?huà)，他就是你的了。把他當(dāng)作神秘女王送給不死之王的禮物吧。又也許他是一個(gè)替補(bǔ)——用一個(gè)副官替換掉另一個(gè)副官?！?/p>

????? “什么？”

????? 涅芙瑞塔笑了，“你還是沒(méi)聽(tīng)懂！就算過(guò)了這么多年你也還是不好好聽(tīng)我說(shuō)話(huà)?！彼`活地動(dòng)了動(dòng)手指，“把他帶走吧，黑色的阿克漢，喀穆里的阿克漢。雖然你我之間的債務(wù)早就還清了，我也不欠你什么，但我把這最后一件禮物送給你。把他交給納迦什，換來(lái)你的自由吧，我的賭徒?！?/p>

????? “我不明白?！彼粗凶?。

????? 涅芙瑞塔沒(méi)有回答。她只是笑了笑，從他身邊走過(guò)。在她離開(kāi)后，她的笑聲久久沒(méi)有散去，她邁向黑暗，她的侍臣們也跟著她一起走了。阿克漢身邊只剩下食尸鬼和銀邊箱子里那呻吟的東西。除了被囚禁的卡利德·蒙塔西爾凄慘的哭喊聲以外，四下里一片寂靜。阿克漢突然搖了搖頭。

????? “謝謝你?！彼脑?huà)像嘆息一樣脫口而出。然后，他轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。

????? 他的主人在等，而阿克漢有份大禮要呈。