猩猛霸

日文：剛腕獣 ゴルルムンバ

中文：剛腕獸 猩猛霸

英文：Strong-Armed Beast, Gorimondo

猩猛霸?幻

日文：剛幻獣 ゴルルムンバ?幻

中文：剛幻獸 猩猛霸?幻

英文：Strong-Armed Illusion, Phantom?Gorimondo

熱帶大樹

日文：南國樹 トロピカルウッズ

中文：南國樹 熱帶大樹

英文：Unfriendly Fronds, Tropical Woods

熱帶大樹?幻

日文：幻國樹?トロピカルウッズ?幻

中文：幻國樹?熱帶大樹?幻

英文：Illusory?Fronds, Phantom?Tropical Woods

• frond：棕櫚和蕨類植物等的樹葉，在此處指代椰子樹

卡洛凌

日文：女爪豹 キャロライン

中文：女爪豹 卡洛凌

英文：Lethal Leopard, Clawroline

卡洛凌?幻

日文：幻爪豹?キャロライン?幻

中文：幻爪豹?卡洛凌?幻

英文：Illusory?Leopard, Phantom?Clawroline

• lethal：致命的；破壞性大的；強力的

魅塔騎士

日文：孤高の騎士 メタナイト

中文：孤高的騎士 魅塔騎士

英文：The Lone Swordsman,?Meta Knight

魅塔騎士?幻

日文：孤高の幻夢?メタナイト?幻

中文：孤高的幻夢 魅塔騎士?幻

英文：The Lone Illusion, Phantom?Meta Knight

• 沿用自《星之卡比 新星同盟》的BOSS稱號

帝帝帝大王

日文：宿敵の暴君 デデデ大王

中文：宿敵的暴君 帝帝帝大王

英文：His Royal Nemesis, King Dedede

帝帝帝大王?幻

日文：宿敵の幻夢 デデデ大王?幻

中文：宿敵的幻夢?帝帝帝大王?幻

英文：His Illusory Nemesis, Phantom?King Dedede

• 沿用自《星之卡比 新星同盟》的BOSS稱號

• His Royal Highness：陛下（對君主的尊稱）

• nemesis：希臘神話中的復(fù)仇女神。引申義：復(fù)仇；宿敵

犰魔亂舞

日文：踴転甲獣 アルマパラパ

中文：舞轉(zhuǎn)甲獸?犰魔亂舞

英文：Armor-Plated Prancer, Sillydillo

犰魔亂舞?幻

日文：踴幻甲獣?アルマパラパ?幻

中文：舞幻甲獸?犰魔亂舞?幻

英文：Armor-Plated Illusion, Phantom?Sillydillo

• prance：騰躍；闊步行走；神氣地快速走動。一般用于描述馬，在此處對應(yīng)日文原名的「踴」（舞）

狂野 帝帝帝

日文：猛獣仮面?ワイルド デデデ

中文：猛獸面具?狂野?帝帝帝

英文：His Primal Nemesis, Forgo?Dedede

狂野?帝帝帝?幻

日文：幻獣仮面?ワイルド?デデデ?幻

中文：幻獸面具?狂野?帝帝帝?幻

英文：Illusory?Primal?Nemesis, Phantom?Forgo?Dedede

• 不知道為什么英文版把狂野?帝帝帝翻譯成了類似獅王?遺忘格式的「帝帝帝?遺忘」

• primal：原始的

獅王加爾夫

日文：獣王 レオンガルフ

中文：獸王?獅王加爾夫

英文：King of the Beasts,?Leongar

獅王?遺忘

日文：憑依獣?レオン?フォルガ

中文：附身獸?獅王?遺忘

英文：Possessed Beast, Forgo?Leongar

菲克特?遺忘

日文：侵略種?フェクト?フォルガ

中文：侵略種?菲克特?遺忘

英文：Invasive Species,?Fecto Forgo

菲克特?艾菲里斯

日文：完全體?フェクト?エフィリス

中文：完全體?菲克特?艾菲里斯

英文：Ultimate Life-Form,?Fecto Elfilis

靈魂?遺忘

日文：思念獣?ソウル?フォルガ

中文：思想獸?靈魂?遺忘

英文：Psychic Beast,?Soul Forgo

冥蝶騎士

日文：夢啜る極鳥?バルフレイナイト

中文：啜夢的極蝶?冥蝶騎士

英文：Fluttering Dream Eater,?Morpho Knight

• 「極」指極樂，「夢見鳥」是日語對蝴蝶的別稱

• flutter：（鳥或昆蟲）拍（翅），振（翅）；翩翩飛舞

混沌?艾菲里斯

日文：魂沌新種?カオス?エフィリス

中文：魂沌新物種?混沌?艾菲里斯

英文：Species Born of Chaos, Chaos?Elfilis

• 《星之卡比 新星同盟》中虛無?靈魂的BOSS戰(zhàn)稱號也是「魂沌」