魯迅原文:"翻開斷磚來，有時會遇見蜈蚣，還有斑蝥。倘若用手指按住他的脊梁，便會拍的一聲從后竅噴出一陣煙霧。"

注釋:[斑蝥（mao)]一種昆蟲，能飛，翅上有黑色斑紋。這里是指類似斑蝥的"行夜蟲"， 俗稱"放屁蟲"。 [后竅]這里指斑蝥的肛門。 首先注釋中對斑蝥的解釋:"能飛，

翅上有黃黑色斑紋

。"應該是正確的。指的應該是芫菁科的黃黑小蝥斑或南方大斑蝥。 但從魯迅對"斑蝥"的描寫中，可以看出這里明顯不是指一種芫菁:第一，芫菁常出現于植物葉面上。而很少會棲息斷磚底下。第二，芫菁不會"拍的一聲從后竅噴出一陣煙霧"。有這些行為的，到更像是步甲科的一些生物。 而

射炮步甲

有近似于斑蝥的特征:"翅上有黑色斑紋"

生活實例:2021年夏，我在浙江紹興(魯迅故鄉(xiāng)及《百草園》描寫地點)的鄉(xiāng)下多次見到了射炮步甲。2021年冬，我在南京的好幾塊石頭下都見到了射炮步甲。有一只在我翻開石頭時，射出高熱液體自衛(wèi)，也真如一陣白煙。

注釋中寫它是"

類似斑蝥的"

行夜蟲

"。行夜蟲。無法讓人確認為具體的某一類蟲。好多夜行性昆蟲節(jié)肢動物，如步甲科生物，某些夜行性甲蟲，蚰蜒，蜈蚣等等，都可以稱之為行夜蟲。也就是說，"行夜蟲"在這里并不能起到以注釋使人知道此蟲名稱及大致類別的目的。 所以我認此注釋應該改為: [斑蝥（mao)]一種昆蟲，能飛，翅上有黑色斑紋。這里是指類似斑蝥的一種步甲，（應為射炮步甲) 俗稱"放屁蟲"。 對于第二個注釋，我目前知道的結果是是射炮步甲腹部末有個小囊，用于噴射。應該不是從肛門里出來的。所以應該是魯迅先生我以為他從肛門那兒冒出白煙，注釋沒有改過來。對射炮步甲從什么孔里噴射"白煙"，我目前還不確定。希望大家能幫忙解答。