2017年南開大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研第一上岸經(jīng)驗(yàn)+真題資料(資料已更新至2021)
寫在前頭:這是我的一篇回憶,原帖發(fā)布于知乎,2020年7月我已畢業(yè),成功獲得碩士學(xué)位?,F(xiàn)在在日本廣島大學(xué)讀博,語(yǔ)言學(xué)方向,關(guān)于考研和考博的問題都可以問我。

以下是正文部分
俗話說(shuō)的好,天道好輪回,蒼天饒過誰(shuí)。時(shí)隔三年,在輔導(dǎo)了這么多人考上南開日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生,自己也成功升級(jí)為廣島大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)博士之后,終于輪到我來(lái)寫寫我當(dāng)年考研的心路歷程了。
我當(dāng)年的基本情況是這樣,本科985出身,但是本科期間比較有個(gè)性,喜歡上的課分很高,不喜歡上的課分很低。再加上本科期間一直在玩音樂組樂隊(duì),心思只有50%放到了學(xué)習(xí)上,所以無(wú)緣保研。但是號(hào)主是從初中開始學(xué)的日語(yǔ),也就是外國(guó)語(yǔ)中學(xué)畢業(yè),也就是學(xué)了中學(xué)+大學(xué)一共學(xué)了10年日語(yǔ),所以對(duì)考本專業(yè)研究生也沒有太大的心理負(fù)擔(dān)。
我考了兩次研,第一次考得天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)筆譯(MTI),初試407第一名+復(fù)試第一名錄取。但是上了半個(gè)月覺得MTI沒啥意思,所以2017年的國(guó)慶節(jié)我就從天外退學(xué)了準(zhǔn)備考南開了。(當(dāng)年考天外MTI的經(jīng)驗(yàn)我后續(xù)也會(huì)更新)這三年陸續(xù)有人問我,為什么選擇南開。其實(shí)我當(dāng)年是想報(bào)北大的。但是由于號(hào)主是天津人,為了省錢+離家近,就來(lái)南開了。如果你有大學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)?zāi)憔蜁?huì)知道,離家近能省好多好多錢,甚至讓你攢下小金庫(kù)去干別的(額,跑題了)。
三年下來(lái),想想這個(gè)選擇并不算錯(cuò)。平心而論(不吹不黑,因?yàn)槲移綍r(shí)黑南開的情況比較多),南開的日語(yǔ)專業(yè)強(qiáng)度真的不錯(cuò)。從博導(dǎo)數(shù)量+有業(yè)內(nèi)知名導(dǎo)師+圈內(nèi)聲譽(yù)等各個(gè)指標(biāo)都能看出來(lái)。每年從北外,上外,復(fù)旦等名校來(lái)南開日語(yǔ)專業(yè)讀碩博的人大有人在,所以你如果能考上,絕對(duì)不用擔(dān)心南開教不了你。
所謂外行看熱鬧,內(nèi)行看門道,很多學(xué)校名聲可能比南開要響(比如復(fù)旦,比如北大),但是日語(yǔ)專業(yè)強(qiáng)度不一定高。號(hào)主本科的一位師姐保研北大之后天天吐槽,說(shuō)北大的日語(yǔ)系水,沒有教授管學(xué)生。所以放心,學(xué)校就是讓你拿來(lái)罵的(我也是日常diss南開),但是寫經(jīng)驗(yàn)貼還是要客觀,所以各位不用再擔(dān)心南開的日語(yǔ)專業(yè)水平問題了,只擔(dān)心自己能不能考上即可。
關(guān)于復(fù)習(xí)問題,大家已經(jīng)都知道了,南開的一共考四科,四科里只有一門政治是公共課,英語(yǔ),專業(yè)日語(yǔ),基礎(chǔ)日語(yǔ)都是自命題。
政治沒什么可說(shuō)的,我高考的時(shí)候是我們高中的文綜第一名。所以我政治只做了肖8和肖4。如果高中是文科生,尤其是政治基礎(chǔ)好,我個(gè)人不推薦在政治費(fèi)過多的時(shí)間。如果政治基礎(chǔ)不好,推薦每年報(bào)那個(gè)自己學(xué)校的考研大課,拿他們講義背一背就行了。然后每年的政治考試綱要+時(shí)政熱點(diǎn)是一定要看看的。政治大多數(shù)都是一種套話,你把套話背好了,基本做什么題都差不多。
南開的英語(yǔ)非常簡(jiǎn)單,這是因?yàn)槟祥_希望照顧像號(hào)主這樣,中學(xué)學(xué)日語(yǔ)以日語(yǔ)高考的學(xué)生。每年英語(yǔ)難度和高考英語(yǔ)難度差不多,真題題型固定,原題重復(fù)率高。如果你過了六級(jí),那么英語(yǔ)復(fù)習(xí)你只需要一套英語(yǔ)真題+4,6級(jí)單詞本。此外什么都不用了。我2017年考研的時(shí)候,南開英語(yǔ)出的是2008年的完形填空原題(對(duì),就是這么不走心)。英語(yǔ)推薦和政治同時(shí)開始看,如果你基礎(chǔ)好,從10月開始足夠了。
下面來(lái)說(shuō)說(shuō)兩門專業(yè)課。
南開基礎(chǔ)日語(yǔ)的難度中規(guī)中矩。每年都圍繞著專八和N1出題,很少考超綱的東西。但是考得細(xì)。準(zhǔn)備基礎(chǔ)日語(yǔ),要注重精準(zhǔn)。這個(gè)語(yǔ)法不是你看一遍有印象就行了,你需要知道它在什么情況下使用,在具體語(yǔ)境下得具體意思。也需要知道他和近義表達(dá)的區(qū)別之處。像前幾年南開問過各種假定表現(xiàn)的區(qū)別。這個(gè)問題看著很簡(jiǎn)單,たら、と、ば、なら誰(shuí)沒見過?誰(shuí)不會(huì)用?但是想答好,想把分拿全卻意外地困難。因?yàn)橛泻芏嗉?xì)節(jié)只有體會(huì)過實(shí)際的語(yǔ)感,看過實(shí)際的文章你才能體會(huì)。所以我一致反對(duì)各位被語(yǔ)法詞條,因?yàn)闆]有具體的語(yǔ)境。反而,看筆譯和做閱讀才是記住語(yǔ)法的最好方式。另外,這幾年南開的作文已經(jīng)從800字提升到了1200字。寫作和翻譯,以及部分閱讀的主觀題部分才是基礎(chǔ)日語(yǔ)最大的丟分點(diǎn)。這幾年我有好幾個(gè)學(xué)生,跟我補(bǔ)習(xí)完專業(yè)日語(yǔ)之后,專業(yè)日語(yǔ)都能上125,但是在作文上栽了跟頭?!奥犝f(shuō)讀寫”,寫作是最難的,也是最不好攻克的一部分,因?yàn)槟阈枰粋€(gè)人幫你改,還需要反復(fù)去寫,很多人沒有這個(gè)耐性的。我要求我的學(xué)生備考期間,一周一篇作文,如果沒有人鞭策你,估計(jì)很少有人能做到。另外南開的基礎(chǔ)日語(yǔ)最大的難點(diǎn)不是題難,而是“時(shí)間不夠”。三個(gè)小時(shí),你要完成各種單選,三四篇大閱讀,兩大段中譯日,日譯中,還有1200字作文。反正以號(hào)主10年日語(yǔ)的基礎(chǔ),我17年寫完作文最后一個(gè)字就收卷,沒有任何會(huì)去檢查的機(jī)會(huì)。所以這要求你,落筆就要準(zhǔn),落筆就要對(duì),不要想著回去改。做基礎(chǔ)日語(yǔ)時(shí),你最多只能給作文留下1小時(shí)時(shí)間,多數(shù)人只能留下50分鐘。如果給作文的時(shí)間更多,那就意味著你閱讀讀得太快要出問題。所以如何在1小時(shí)時(shí)間內(nèi)寫出1200字又對(duì)又好,構(gòu)思又巧的作文,是各位的一大挑戰(zhàn)。(本人提供有償修改作文活動(dòng),已經(jīng)有很多小伙伴找過我啦)
對(duì)于專業(yè)日語(yǔ),這也是南開最大的難點(diǎn)。專業(yè)日語(yǔ)分成三部分,文學(xué),文化,語(yǔ)言學(xué)。各占50分。這三部分的難度都是有層次的,每一部分的填空題都是最簡(jiǎn)單的,往往考察的都是次重點(diǎn)。而簡(jiǎn)答題就開始變難。也許簡(jiǎn)答題你的名詞都見過,但是很遺憾,簡(jiǎn)答題不是考得你認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí),而是考得你知道多少,懂不懂套路。比如一個(gè)島崎藤村,我有的學(xué)生答出來(lái)我能給4分,有的學(xué)生寫了4,5行,都不在點(diǎn)上,一分沒有。所以重點(diǎn)是,你需要揣摩每一個(gè)名詞解釋的采分點(diǎn)在哪。而大題就更難了,南開的大題一般都簡(jiǎn)單粗暴,就一句話,但是想答好卻非常的難。因?yàn)槟祥_非常重視大框架的考察,考察你對(duì)于某一個(gè)學(xué)科,某一個(gè)流派的概觀。那么你現(xiàn)在就面臨兩個(gè)問題,1,說(shuō)了一堆廢話,邏輯不清楚,沒一個(gè)采分點(diǎn)。2,復(fù)習(xí)的時(shí)候背得含糊其辭,好像什么都知道,落在筆頭上什么都答不對(duì)。比如南開最近的一道題“請(qǐng)簡(jiǎn)述明治前期的文學(xué)概觀”,你如果不知道什么是“前期”,不知道前期的歷史政治背景是什么,不知道背景與文學(xué)的相互影響關(guān)系,不知道前期有幾個(gè)流派,流派間彼此的傳承關(guān)系和對(duì)立關(guān)系,不知道每一個(gè)流派里的代表人物和他的成名作的梗概,那你這道題多半要涼了。文學(xué)從來(lái)不是獨(dú)立的一個(gè)學(xué)科,它是架構(gòu)在歷史和政治背景之上的,如果你不懂歷史政治背景,那也就答不好文學(xué)。而歷史政治背景偏偏是靠常見積累或者有人點(diǎn)播才能知曉的,參考書并不能告訴你。這也是這么多年,我作為一位考研輔導(dǎo)“學(xué)長(zhǎng)”(老師也好)存在的意義。文學(xué)的參考書就是耳熟能詳?shù)哪莾杀?strong>《日本古典文學(xué)史》(關(guān)立丹)主編,《日本近代文學(xué)》(譚晶華主編)。都是這兩本書,你要做的是把書讀厚,然后再把書讀薄,才能融會(huì)貫通。都是看一遍參考書,會(huì)讀書得人,和不會(huì)讀書得人,讀出來(lái)的是兩種結(jié)果。如果你自己有這種讀書思維,那么非常好,因?yàn)槲铱佳械臅r(shí)候就沒有人幫我,都是靠我自己,我做南開的考研輔導(dǎo)之前,甚至連南開的參考書和真題都不透明。所以你們現(xiàn)在面臨的困難再大,也沒有17年以前我面臨的挑戰(zhàn)大。至于這種看書思維,如果你自認(rèn)為自己沒有這種思維,請(qǐng)?jiān)诿磕?-5月份趕緊來(lái)找我,我來(lái)幫你擁有思維。我的課每年都會(huì)定得很滿,因?yàn)槲也皇墙逃龣C(jī)構(gòu),我就一個(gè)人,我也要讀博,更要做研究,所以精力有限,先到先得。最近幾年,南開文學(xué)考察的大動(dòng)向是,近代文學(xué)重視與歐美文學(xué)以及世界文學(xué)知識(shí)的比較和遷移,重視考察“世界文學(xué)視角下的日本文學(xué)”這就要求你懂得更多歐美文學(xué)的知識(shí)。古典文學(xué)越來(lái)越重視古典語(yǔ)法的考察,不再是單單背一個(gè)文學(xué)常識(shí),這就要求你掌握書本以外的歷史語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。如果你自己搞不定,我可以幫你搞定。至于文化,主要是看韓立紅教授得那本《日本文化概論》和賈永三郎得《日本文化史》,這兩本書的占比大概在7:3,家永會(huì)出一兩道名詞解釋,或者一道大題。韓老師本來(lái)前幾年出題比較閑魚,真題重復(fù)率挺高。但是17年以來(lái),韓老師忽然變了套路,開始考察一些邊邊角角的知識(shí)。比如18年出的“黑澤明”,這個(gè)題我看了之后都楞了一下,因?yàn)閷?shí)在是太偏了。所以復(fù)習(xí)文化,要求你細(xì)心。韓老師的大題出得都不好答。文化其實(shí)不是一個(gè)學(xué)科,這個(gè)學(xué)科的思維其實(shí)是歷史學(xué)+民俗學(xué)。韓老師本人做的是日本江戶思想史,所以考文化就是考?xì)v史。而國(guó)內(nèi)歷史重宏論,重思維方式和知識(shí)面,看似是考這兩本書,其實(shí)考得是你對(duì)于整個(gè)日本史的了解程度。不過幸運(yùn)的是,我從高中歷史就好,還是歷史愛好者,甚至還發(fā)了一篇?dú)v史學(xué)的論文,所以這對(duì)我并不難。但是對(duì)備考的各位,尤其是討厭歷史的人就不一定了。所以復(fù)習(xí)文化,切記要多看看歷史,重視歷史的規(guī)律,歷史發(fā)展的邏輯。當(dāng)然你如果自己搞不定,也可以找我來(lái)讓我?guī)湍愀愣?。關(guān)于語(yǔ)言學(xué),號(hào)主本人是語(yǔ)言學(xué)方向碩士,現(xiàn)在又在讀語(yǔ)言學(xué)方向博士。語(yǔ)言學(xué)這一塊其實(shí)一直是最難的一塊。不是難在題難,而是難在國(guó)內(nèi)整個(gè)日語(yǔ)專業(yè)對(duì)語(yǔ)言學(xué)的不重視。相比于日本文學(xué),很多學(xué)校甚至沒有開日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的課。語(yǔ)言學(xué)的參考書其實(shí)都不是很貼近考試,這里建議大家拼接在一起看,分別是金田一春彥的《日本語(yǔ)》,皮細(xì)庚的《日語(yǔ)概說(shuō)》,加藤彰彥的《日本語(yǔ)概說(shuō)》等。其實(shí)這三本書單獨(dú)拿出來(lái),哪一本寫得都不怎么樣,但是三個(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮,互相取長(zhǎng)補(bǔ)短看看也算不錯(cuò)。另外語(yǔ)言學(xué)部分不在考察慣用句了,15年以前真題中的慣用句部分可以不看了,因?yàn)閾Q了出題老師。當(dāng)然更多的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)和思維框架,可以來(lái)找我學(xué)習(xí)。
關(guān)于復(fù)試,復(fù)試的關(guān)鍵環(huán)節(jié)是面試,一般是下午,五個(gè)碩導(dǎo)五道題,文學(xué)(古典+近代)文化語(yǔ)言學(xué)+日本社會(huì)事情,一人一道題。復(fù)試南開考得還是這些內(nèi)容,只不過初試重視知識(shí)面,復(fù)試重視知識(shí)點(diǎn)。老師們會(huì)從你一個(gè)很小的知識(shí)點(diǎn)切入,然后根據(jù)你的回答擴(kuò)散開去,直到你不能自圓其說(shuō)了為止。復(fù)試重視口語(yǔ),但是更重視的是你的臨場(chǎng)抗壓能力和思維邏輯反應(yīng)能力,如果一道題你說(shuō)著說(shuō)著自己邏輯就亂掉了,前后矛盾了,那你就準(zhǔn)備再來(lái)一年吧。邏輯,是一切的基礎(chǔ),也是衡量一個(gè)人學(xué)習(xí)思維能力好壞的根本原因。我17年復(fù)試的時(shí)候,因?yàn)槌踉嚨谝?,而且甩第二名分很多,所以我?fù)試根本沒復(fù)習(xí)。裸考上陣,跟五位碩導(dǎo)挨個(gè)嘮了一會(huì),還把其中一個(gè)導(dǎo)師逗笑了。然后三天之后第一名錄取。關(guān)于復(fù)試的問題,等到了三月份我會(huì)寫更多,如果看到這篇帖子的人有幸殺入復(fù)試,再來(lái)找我問復(fù)試不遲。
那么經(jīng)驗(yàn)貼就到這里了。最后說(shuō)一下我的資料:
我手上有,答案最全的真題,包括基礎(chǔ)日語(yǔ)2001-2013(沒有02),專業(yè)日語(yǔ)2001-2021(沒有16),英語(yǔ)2006-2012+參考書單,答案耗時(shí)兩個(gè)月一筆一筆親自手寫,除了作文之外沒有任何一道題漏掉答案,答案絕對(duì)專業(yè)。樣品可看圖。可以轉(zhuǎn)讓,具體問題可以私信。

專業(yè)日語(yǔ)已經(jīng)更新到2021年:

還有我的課程,bilibili有我做的公開課,鏈接如下:
https://www.bilibili.com/video/BV1ka4y1W79X (天外翻譯碩士真題宣講)
https://www.bilibili.com/video/BV1fA411n7YW(2014年日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)宣講)
等等數(shù)十個(gè)視頻
那么除了公開課之外,我還有專門真的考研的輔導(dǎo)課程,已經(jīng)輔導(dǎo)了三年,比較有經(jīng)驗(yàn),需要的也可以私信聯(lián)系。

