文/十里百果，Noha（埃及）

圖文：審稿-蟹黃撈飯、制作-8

封面圖：FB@@CairoFilms

十一月的埃及很熱鬧，一邊忙著承辦聯(lián)合國(guó)全球氣候變化大會(huì)（COP27），一邊又在13-22日緊鑼密鼓地辦起開羅國(guó)際電影節(jié)(CIFF)。

可別小看了這個(gè)電影節(jié)！作為非洲唯一的A類國(guó)際電影節(jié)，它是中東和非洲地區(qū)電影界最盛大的活動(dòng)，在全球范圍的影響力也是與日俱增。

第44屆開羅國(guó)際電影節(jié)

于?2022 年 11月13日–11月22日舉行

圖為其官方海報(bào)?

體現(xiàn)用藝術(shù)之橋治愈人類的主題

自1976年創(chuàng)辦以來(lái)，其以搭建文化橋梁為宗旨，有效促進(jìn)了阿拉伯語(yǔ)地區(qū)與世界各地的交流，為中東電影票房的蓬勃發(fā)展立下了汗馬功勞。

本次開羅電影節(jié)眾星云集，有來(lái)自50多個(gè)國(guó)家的上百部影片參展。

電影節(jié)開場(chǎng)便是美國(guó)著名導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格的半自傳體新片《造夢(mèng)之家》(The Fabelmans)，這是該片在中東及北非地區(qū)（MENF）的首映，足見老斯對(duì)本電影節(jié)的重視。

造夢(mèng)之家 The Fabelmans (2022)

? 這里的紅毯不好走

開羅電影節(jié)舉辦地常設(shè)在開羅歌劇院，這里是埃及的最高音樂(lè)殿堂，被稱為“埃及的好萊塢”。這座地標(biāo)性建筑保留了伊斯蘭風(fēng)格，它對(duì)觀眾的著裝要求十分嚴(yán)格，男士必須正裝領(lǐng)帶出席。

開羅歌劇院

圖：shutterstock

每個(gè)電影節(jié)最吸引眼球的，無(wú)疑是紅毯上女星們的奇裝異服、爭(zhēng)奇斗艷?？稍陂_羅電影節(jié)紅毯上不必太卷，重要的反而是小心別犯了禁忌。

本屆電影節(jié)主席——82歲高齡的侯賽英.法赫米（Hussein Fahmy），上任之初就再三強(qiáng)調(diào)著裝要求（Dress code）：埃及藝人須身著不暴露的正裝，否則不允許參加電影節(jié)。

這位資深前輩還苦口婆心地告誡：電影節(jié)的著裝不能隨心所欲、無(wú)視國(guó)際準(zhǔn)則，這在過(guò)去已經(jīng)造成了一些問(wèn)題，被社會(huì)媒體廣為詬病。

侯賽英.法赫米（Hussein Fahmy）

圖：thenationalnews

讓這位老藝人耿耿于懷、扼腕嘆息的，一定有2018年第40屆開羅電影節(jié)閉幕式的“車禍現(xiàn)場(chǎng)”。

當(dāng)天埃及女演員拉尼婭·尤塞夫（Rania Youssef ）身穿一條性感的鏤空黑色長(zhǎng)裙出現(xiàn)在紅毯上。

事后，她被一群律師以“有傷風(fēng)化”為名起訴，險(xiǎn)些面臨長(zhǎng)達(dá)5年的刑期。她的穿著被指責(zé)為“不符合社會(huì)價(jià)值、傳統(tǒng)和道德觀，影響到了埃及女性的聲譽(yù)”。

圖：albawabhnews.com

以此為導(dǎo)火索，埃及演員協(xié)會(huì)在當(dāng)時(shí)對(duì)拉尼婭等多名埃及女星的著裝問(wèn)題提出了嚴(yán)肅批評(píng)。拉尼婭也多次為此事公開道歉，但她的事業(yè)似乎并沒(méi)有受影響，反而傳播率更高了。

勸阻歸勸阻，今年電影節(jié)的開幕式紅毯依舊不讓人省心，又有兩位女藝人冒大不韙制造了“事故”。她們是肚皮舞舞者兼演員迪娜（Dina）、埃及小姐兼女演員赫芭（Heba）。

迪娜與赫芭

圖：nawaret.com

甭管什么名品高奢，這裙子看起來(lái)就是又短又透，難怪媒體要追問(wèn)：“裙子的余下部分去哪了？”對(duì)此迪娜尚無(wú)回應(yīng)；而赫芭則反應(yīng)迅速，解釋說(shuō)這是源自古埃及的復(fù)古設(shè)計(jì)，她只是想扮美并非想出格，隨后趕緊換回了保守裝束。

相比而言，阿瓦（Arwa）等女星就懂規(guī)矩得多。不論現(xiàn)代裝還是復(fù)古裝，她們總能在“不失體統(tǒng)”的前提下美麗大方，彰顯個(gè)性。

Arwa

圖：albawabhnews.com

出席影節(jié)的其他女星

圖：albawabhnews.com

? 來(lái)這里是為了講好故事?

開羅電影節(jié)在創(chuàng)立之初就設(shè)為非競(jìng)賽電影節(jié)，1991年起才增加了競(jìng)賽單元。但設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)并不多，其中一半為阿拉伯電影而設(shè)，非競(jìng)賽單元依然是電影節(jié)的重頭戲。

開羅電影節(jié)章程規(guī)定：凡是不帶政治色彩純藝術(shù)性的故事片、紀(jì)錄片、短片均可參加。當(dāng)然，參展影片都要通過(guò)官方嚴(yán)格評(píng)選。在這里，最能打動(dòng)評(píng)委和觀眾的是影片的故事性。

就拿今年的非競(jìng)賽單元來(lái)說(shuō)，最令人關(guān)注的是埃及-英國(guó)女導(dǎo)演莎莉·埃爾·霍賽尼（Sally El Hosaini）自編自導(dǎo)的傳記電影《泳舞姐妹》(The Swimmers)。該片改編自一個(gè)真實(shí)的勵(lì)志故事，講述了一對(duì)敘利亞難民姐妹如何逃離戰(zhàn)火紛爭(zhēng)、克服重重艱險(xiǎn)，成功踏上2016年里約奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)。

泳舞姐妹 The Swimmers (2022)

還有一部呼聲很高的特殊影片是來(lái)自波蘭的《驢叫》（EO），它的主角只有一頭驢。這部劇情公路片講述的是一頭生于波蘭馬戲團(tuán)的灰驢在歐洲的奇遇之旅。它一路上遇到的人類魚龍混雜，嘗盡了世態(tài)炎涼。導(dǎo)演試圖通過(guò)驢眼來(lái)管窺現(xiàn)代歐洲的生活百態(tài)，可謂別具匠心。該片榮獲了2022年戛納電影節(jié)的評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)，這次參展也是在中東北非地區(qū)的首映。

驢叫 EO (2022)

可以說(shuō)，開羅電影節(jié)匯集了中東及世界各地的優(yōu)秀電影，努力做到多元視角、兼容并包。

在講好故事之余，能捧個(gè)獎(jiǎng)杯也不錯(cuò)。開羅電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)的獎(jiǎng)杯以“金字塔”設(shè)計(jì)命名，富含古埃及元素特色。

往屆獲獎(jiǎng)導(dǎo)演手持“金字塔”獎(jiǎng)杯

圖：壹圖網(wǎng)

曾在開羅手捧過(guò)獎(jiǎng)杯的中國(guó)導(dǎo)演及演員有近二十人，其中著名導(dǎo)演包括：馮小剛（第24屆最佳影片及最佳編?。?、張藝謀（第35屆終身成就獎(jiǎng)）、賈樟柯（第38屆杰出成就獎(jiǎng)）等。獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)電影有《紅色戀人》、《一聲嘆息》、《父親》、《芳香之旅》、《第四面墻》等。

匈牙利傳奇導(dǎo)演貝拉·塔爾（Béla Tarr）榮獲了今年的終身成就金字塔獎(jiǎng)。他獨(dú)特的敘事風(fēng)格不僅是技術(shù)上的探索創(chuàng)新，也激發(fā)了觀眾對(duì)人性的關(guān)懷和思考。在電影節(jié)大師課中，他強(qiáng)調(diào)電影作品并非線性地講述故事，而是需要融入現(xiàn)實(shí)情境以及人的豐富情感表達(dá)。

貝拉·塔爾（Béla Tarr）

圖：FB@@CairoFilms

值得一提的是，參展影片反映了中東電影一大特點(diǎn)：即跨國(guó)合作。比如前面提到的《泳舞姐妹》，女導(dǎo)演就強(qiáng)調(diào)國(guó)際合作是該影片的一個(gè)重要元素。這部電影由英、美、阿拉伯聯(lián)合出品；兩位女主角是黎巴嫩籍，其他演員分別來(lái)自英國(guó)、德國(guó)、埃及、敘利亞、巴勒斯坦等國(guó)；影片拍攝地包括了英國(guó)、土耳其、希臘、匈牙利和比利時(shí)等。

《泳舞姐妹》預(yù)告片截圖

對(duì)于埃及電影人來(lái)說(shuō)，他們與歐美、中東及非洲國(guó)家的國(guó)際交流早在上世紀(jì)六十年代就已經(jīng)開展，并陸續(xù)出品了近70部合作影片。其中參與合作最多的是法國(guó)，有評(píng)論分析其目的并非為了在中東票房分一杯羹，而是希望加強(qiáng)歐洲文化在中東地區(qū)的影響，以避免美國(guó)一家獨(dú)大的壟斷局面。

開羅電影節(jié)對(duì)國(guó)際合作的積極態(tài)度顯而易見，電影節(jié)上專設(shè)一系列大師課及研討會(huì)，也是希望吸引更多國(guó)際專家參與合作交流。此外，它在2016年與中國(guó)上海電影節(jié)簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，熱忱歡迎兩國(guó)的電影文化交流。

? 中東票房誰(shuí)領(lǐng)風(fēng)騷?

近年來(lái)電影行業(yè)在中東地區(qū)蓬勃發(fā)展，喜歡去電影院的中東觀眾越來(lái)越多。其中沙特阿拉伯王國(guó)的表現(xiàn)格外亮眼，影院票房市場(chǎng)成指數(shù)型增長(zhǎng)。2021年沙特全國(guó)電影票房總額高達(dá)2.38億美元，較前一年幾乎翻了一番。

沙特最大的豪華影院，位于首都利雅得

由本土首個(gè)影院運(yùn)營(yíng)商Muvi Cinemas開設(shè)

圖：網(wǎng)絡(luò)

但你可能想不到，在這個(gè)富得流油的石油王國(guó)里，幾年前看電影還屬于違法行為。自1982年起，以“伊斯蘭教禁止偶像崇拜”和“觀影有違道德”為由，沙特關(guān)閉了所有電影院，成為世界上唯一以法律禁止電影公開放映的國(guó)家。

經(jīng)歷了35年影業(yè)封禁，2017歲末沙特終于宣布解禁，重新開設(shè)電影院。這一消息令電影從業(yè)者振奮，也令百姓們歡呼雀躍，他們終于不用跑去別國(guó)看電影了！

2018年1月

沙特吉達(dá)的文化宮被臨時(shí)改造成電影院

解禁后首次公映索尼影業(yè)出品的動(dòng)畫電影

《表情奇幻冒險(xiǎn)》

并首次允許婦女進(jìn)入電影院觀影

圖：網(wǎng)絡(luò)

電影院解禁僅過(guò)去兩年，沙特便一躍成為中東地區(qū)電影票房總額最高的國(guó)家。

專家分析，以沙特牽頭的中東地區(qū)在疫情后電影票房恢復(fù)率高于世界其它地區(qū)，這得益于年輕的觀眾群、新建的電影院數(shù)量及優(yōu)質(zhì)觀影設(shè)備，還有豐富多元的影片選擇（包括美國(guó)好萊塢大片，以及埃及喜劇、韓國(guó)影片、印度寶萊塢影片等區(qū)域化標(biāo)簽）。

2022年10月底美國(guó)權(quán)威媒體報(bào)道：

由于沙特的興起，中東票房復(fù)蘇超過(guò)了全球其它地區(qū)

Middle East Box Office Is Recovering Fast Due to Saudi Boom - Variety

沙特影院的迅猛發(fā)展還帶動(dòng)了埃及及阿拉伯電影行業(yè)，助其扭轉(zhuǎn)危機(jī)并提供了更大市場(chǎng)。難怪埃及業(yè)內(nèi)人士要感嘆“埃及出品，沙特上映”。有些熱門埃及電影甚至?xí)x擇優(yōu)先在沙特而非埃及本土上映。

今年埃及有一部熱播影片《我愛(ài)你》，由埃及流行天王塔梅爾·胡斯尼（Tamer Hosny）自編自導(dǎo)自演，講述的是一男二女的糾結(jié)愛(ài)情故事。它成為沙特本年度票房收入最高的一部埃及電影（1500萬(wàn)美元），遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出其埃及本土票房收入（200萬(wàn)美元）。

“Bahebek” (“I Love You”)2022

今年夏天埃及還出了部王炸電影《基拉和埃爾根》（Kira and El Gen），改編自小說(shuō)《1919》，由幾位埃及巨星和一位英國(guó)影星出演。這部影片講述的是1919年埃及革命中兩位勇士合力對(duì)抗英國(guó)入侵的傳奇故事，它對(duì)歷史的嚴(yán)謹(jǐn)再現(xiàn)受到了輿論一致好評(píng)，可謂賣座又叫好。

《基拉和埃爾根》（Kira and El Gen）2022

導(dǎo)演瑪爾萬(wàn)·哈麥德（Marwan Hamed）堪稱“票房收割機(jī)”，憑借這部戰(zhàn)爭(zhēng)歷史題材的新作創(chuàng)下埃及電影史上最高票房收入（超過(guò)424萬(wàn)美元），打破了他自己于2019年執(zhí)導(dǎo)懸疑恐怖片《藍(lán)象：黑暗細(xì)語(yǔ)》（Blue Elephant2）保持的國(guó)內(nèi)紀(jì)錄。

新片還在美國(guó)、沙特及海灣地區(qū)共11國(guó)同步上映，在沙特上映僅一個(gè)月就拿下了373萬(wàn)美元票房。

大片須得大制作，這部影片的投資成本同樣創(chuàng)下埃及新高（約424萬(wàn)美元）。導(dǎo)演哈麥德認(rèn)為，埃及疫情前的票房佳績(jī)加上沙特影院解禁后的巨大市場(chǎng)潛力，兩者結(jié)合堅(jiān)定了投資者的信心：高投入必能有高回報(bào)。

沙特市場(chǎng)的確給中東電影打了一劑強(qiáng)心針。本屆開羅電影節(jié)特設(shè)了一個(gè)論壇名為“沙特影院的崛起”，吸引了埃及及阿拉伯國(guó)家的眾多專家到場(chǎng)熱議。

本屆開羅電影節(jié)論壇現(xiàn)場(chǎng)：

沙特影院的崛起

沙特導(dǎo)演們也做了經(jīng)驗(yàn)分享。他們說(shuō)沙特人熱愛(ài)電影，全球數(shù)字化轉(zhuǎn)型更起到了催化作用。在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上觀眾喜好可以及時(shí)反饋。同時(shí)，國(guó)家通過(guò)多渠道的培訓(xùn)孵化項(xiàng)目和扶持基金，鼓勵(lì)更多年輕人加入到電影行業(yè)中。

當(dāng)然，沙特充足的資金來(lái)源是一個(gè)突出優(yōu)勢(shì)，與其它阿拉伯國(guó)家的緊密合作也起了重要助推作用。

參加開羅電影節(jié)的專家們都能感受到中東電影所處的絕佳發(fā)展契機(jī)，也見證了全球化帶來(lái)的影響。世界電影需要多樣化，而中東會(huì)擁有自己的一席之地。正如沙特電影協(xié)會(huì)主席在電影節(jié)上所說(shuō)：“我們有很多故事值得被講述?！?/p>

END

本內(nèi)容為作者提供，不代表環(huán)行星球立場(chǎng)。

未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，授權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系。