拒絕機翻，努力做有干貨、有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。? ??

11月28日更新日志

① “alt-E”呼出的快捷交流輪盤上的消息順序進行了調(diào)整；

② 為了修復錯誤，服務(wù)器選項中的“優(yōu)化配置”已經(jīng)被暫時移除。

11月29日更新日志

① 修復了拾取AI士兵的武器后不能正常瞄準開火的bug；

② 修復了戰(zhàn)斗時莫名其妙不能呼叫火炮支援的bug；

③ 調(diào)整了柏林戰(zhàn)役韋爾比車站（對抗）的初始鏡頭位置。

11月29日Dev：迫擊炮和載具加入煙霧彈！

煙霧炮擊和煙霧彈已經(jīng)在游戲中實裝很長一段時間了，煙霧可以遮蔽玩家和AI的視野，使其不得不進入更近的距離才能展開攻擊，從而為自己和友軍提供掩護。現(xiàn)在，煙霧掩護進一步推廣到了迫擊炮和載具上。以下更新內(nèi)容將在下版本“大口徑”的更新中實裝。

① 迫擊炮煙霧支援

迫擊炮手將在已有的榴彈炮彈基礎(chǔ)上，增加若干煙霧彈。煙霧彈將可以在發(fā)射炮彈時自由切換，其范圍可以基本覆蓋一整個戰(zhàn)略點，從而為友軍提供掩護；

② 地面載具煙霧支援

德系、美系和英系的部分地面載具將能夠發(fā)射炮塔同軸的煙霧彈。根據(jù)史實裝備了煙霧炮彈的地面載具，將可以通過主炮發(fā)射煙霧彈，兼具掩護自身和步兵的作用；主炮發(fā)射煙霧彈時需要和其他炮彈一樣切換裝填。

【Comment】近幾天確實是有不少更新新聞，但是感覺價值不高就沒有及時更新。這次更新最有價值的也就是dev介紹的煙霧支援。雖然迫擊炮小隊在實戰(zhàn)中出場機會并不多，但是迫擊炮的煙霧支援功能還是很符合大家的期待。此外，載具的煙霧支援也進一步豐富了載具的玩法。也期待下一版本“大口徑”能帶來更多游戲機制和體驗上的新變化。

XRYray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。