爭奪無可爭議的重量級冠軍的夢幻之戰(zhàn) 資深裁判和歷史學(xué)家Ron Lipton是一名前業(yè)余拳擊手，曾入選紐約和新澤西拳擊名人堂，他很自豪地為拳擊場推出他廣受歡迎的神話對決系列的第四部。 “這場神話般的比賽讓拳擊史上兩個最重拳的重量級冠軍相互較量，”利普頓說。“與他們那個時代的任何重量級選手相比，利斯頓和福爾曼的精神和身體都更加強(qiáng)壯、刻薄和自信，這兩個時代在20世紀(jì)60年代后期短暫重疊。 “記住，神話般的比賽只是‘神話般的’?！边@是純粹的娛樂和你的享受與詩意許可證的味道主菜的想象力。" W桑尼·利斯頓和喬治·福爾曼在他們游戲的巔峰，無情地釋放了他們令人敬畏的力量。兩個人僅僅看了一眼就散發(fā)出威脅的蠻力。 當(dāng)他們站在自己的角落里，等待開場鈴聲時，粉絲們知道他們很快就會目睹混亂。從比賽一開始，利斯頓和福爾曼就在尋找機(jī)會傷害和摧毀他們的對手。他們通常像頂級掠食者一樣吞噬他們的獵物，即使面對世界級的對手，盡管一些經(jīng)驗豐富和老謀深算的老兵能夠堅持到最后一刻。 在職業(yè)生涯的早期，利斯頓在與馬蒂·馬歇爾的三場比賽中了解到了他殘酷交易的一些細(xì)微差別，其中兩場比賽都沒有成功。馬歇爾是一位經(jīng)驗豐富的邊緣選手，也參加過輕重量級比賽，在1954年的第一次會面(利斯頓的第八次職業(yè)比賽)中擊敗了這位可怕的前景，但在1956年的橡膠比賽中，他們在復(fù)賽中被淘汰，并在10輪比賽中被淘汰。作為一個新興的競爭者，利斯頓在1958年被伯特·懷特赫斯特超越了10輪距離，在1960年被同伴競爭者埃迪·馬晨超越了12輪距離。 1969年和1970年，喬治·福爾曼與Levi Forte和身材矮小但經(jīng)驗豐富得多的Gregorio Peralta進(jìn)行了10輪比賽，這是他在1968年奧運(yùn)會上贏得金牌后不久。 一旦他們達(dá)到巔峰，利斯頓和福爾曼就擊敗了他們那個時代的冠軍和頂級競爭者。利斯頓摧毀了克里夫蘭威廉姆斯(兩次)，尼諾瓦爾迪茲，仿植物怪獸佐拉福利，邁克德約翰和弗洛伊德帕特森(一輪兩次)。福爾曼對布恩·柯克曼、喬治·丘瓦洛、喬·弗雷澤和肯·諾頓也是如此。 我通過我們的密友魯賓·卡特非常了解利斯頓。我目睹他們在費(fèi)城一起拳擊。桑尼對我很好，我們和魯賓一起開懷大笑。 我已經(jīng)看過了電影里的每一場利斯頓的比賽，我也看了他所有的比賽，這些比賽都是在網(wǎng)絡(luò)電視和閉路電視上直播的。 我還親自參加了許多福爾曼的比賽。在他擔(dān)任HBO體育頻道色彩評論員的那些年里，我很喜歡他的陪伴。在我在麥迪遜廣場花園擔(dān)任裁判的幾次重大比賽前后，我和喬治度過了一些美好的時光。 *** 喬治·福爾曼 桑尼·利斯頓 年齡:25歲* 身高:6英尺3英寸 體重:224磅 長度:78英寸 拳頭:12 記錄:40勝0負(fù)，37次得分 *肯·諾頓比賽后的年齡和記錄 年齡:31* 身高:6英尺1英寸 體重:215磅 長度:84英寸 拳頭:15英寸 記錄:35勝1負(fù)，25次得分 *第二次帕特森拳賽后的年齡和記錄 戰(zhàn)斗的開始: 世界重量級聯(lián)合冠軍賽 在帕特森贏得WBA和WBC冠軍的一輪比賽中，在他的第二故鄉(xiāng)費(fèi)城，沒有任何人迎接他，這讓利斯頓仍然感到憤怒和受傷。 他厭倦了做壞人。他從來不想要那個標(biāo)簽。利斯頓是一個有著黑暗過去的硬漢，但當(dāng)他看到孩子們高興地和他在一起，并在冠軍的腿上拍照時，他覺得他已經(jīng)超越了這一切。被愛、被需要和被尊重對他產(chǎn)生了積極的影響，撫平了他內(nèi)心的惡魔。 他的妻子杰拉爾丁知道他小時候經(jīng)歷了什么，他是如何被他的父親無情地毆打的，以及一旦暴徒控制了他，他必須做什么才能謀生。她和其他人對他有不同的看法，覺得如果有機(jī)會，他有很多優(yōu)點。 科羅拉多州丹佛市圣伊格內(nèi)修斯·羅耀拉教堂的愛德華·p·墨菲神父也相信桑尼。是另一個神職人員，阿洛伊斯·史蒂文斯神父，在利斯頓被監(jiān)禁在密蘇里州立監(jiān)獄時，鼓勵他從事拳擊運(yùn)動。

當(dāng)他的經(jīng)紀(jì)人向他提出參加喬治·福爾曼拳擊賽時，利斯頓并不感到意外。他知道與另一位重量級冠軍的決戰(zhàn)遲早會到來。當(dāng)博德斯醫(yī)生把喬治帶到加利福尼亞奧克蘭的迪克·薩德勒體育館時，以及在桑尼的一次拳擊比賽前，利斯頓曾讓福爾曼和他打拳擊。 利斯頓知道這孩子壯得像頭牛，他們相處得很好，直到福爾曼遞給他一本占星書讓他看，這讓他很尷尬。桑兒對他咆哮著，想把它從他臉上趕走，把他趕走。 喬治后來被告知桑尼不識字，他對自己犯的錯誤感到非常抱歉。這件事被遺忘了，桑尼繼續(xù)在拳擊場上教他一些東西。 福爾曼崇敬和尊重利斯頓，總是說他模仿利斯頓的風(fēng)格，包括冷酷的表情和恐嚇。 現(xiàn)在，看著福爾曼在分區(qū)賽中一路過關(guān)斬將獲得重量級冠軍，桑尼知道他們的道路會交叉。 他相信福爾曼和克利夫蘭·威廉姆斯一樣危險，而且比邁克·德約翰的打擊力度更大，但是恐懼和懷疑并不是利斯頓精神的一部分。他知道不管喬治進(jìn)步多少，他都能應(yīng)付他以前的健身房學(xué)徒。盡管他們是朋友，但利斯頓從來沒有喜歡過任何人，以至于在打架時不會對他們手下留情。密蘇里州的刑罰系統(tǒng)早就讓他失去了憐憫之心。 事實上，在這場比賽中有一點怨恨。令里斯頓感到不安的是，福爾曼是一個榮耀的奧運(yùn)冠軍，一個受人愛戴的美國人，而他卻是一個令人厭惡的前科犯。 利斯頓對拳擊事業(yè)普遍不滿意，因為那些暴徒仍然對他有興趣。他想永遠(yuǎn)擺脫約瑟夫·“佩普”·巴隆、弗蘭基·卡爾博、布林基·巴勒莫以及他們所代表的一切，但他知道他們的能力，成為一個重量級拳手對他們來說并不意味著暴風(fēng)中的兩根稻草。對他們來說，他只是活著的錢，僅此而已。 不管有沒有黑幫關(guān)系，麥迪遜廣場花園想要這場比賽。桑尼的經(jīng)紀(jì)人杰克·尼隆告訴他，事情已成定局，要做好準(zhǔn)備。桑尼的訓(xùn)練員威利·雷德將和助手米特·貝利站在一起。他被告知繼續(xù)讓喬·波利諾做他的剪刀手。 當(dāng)喬治的教練兼經(jīng)理迪克·薩德勒(Dick Sadler)帶著這場比賽來找他時，福爾曼同意了，因為這都是生意，但他內(nèi)心深處有一種從未體驗過的接受對手的感覺。利斯頓是唯一一個讓他重回拳擊臺的拳手。他的刺拳就像撞上了電線桿，他低估了拳擊技術(shù)，這使他很難被擊中。喬治也欽佩和尊重桑尼。他和桑尼曾經(jīng)的師徒關(guān)系是一段美好的回憶，但為了這場戰(zhàn)斗，這種關(guān)系必須被放在一邊。

利斯頓在紐約Fallsburg的Pines度假村接受訓(xùn)練。福爾曼在休斯頓受訓(xùn)。 他們各自的營地都是斯巴達(dá)式的。兩人都接受了全面槍戰(zhàn)的訓(xùn)練，如果真的要扔磚頭求生的話。 花園門票第一天就銷售一空，甚至鐵桿粉絲都在想這場比賽會預(yù)示著什么。賠率為6比5的賠率，賠率為5比1。 對于試圖讓他做出預(yù)測的記者，利斯頓比往常更加沉默，也更加粗魯。有一天，當(dāng)他被逼得走投無路時，他厲聲反駁道:“找一個知道如何數(shù)到10的裁判就行了?！? 一名記者問里斯頓:“你們過去常常爭吵，但真正的戰(zhàn)斗呢，桑尼？”利斯頓回答說:“難道我沒有真正打過架嗎？”每個人都笑了，但桑尼是認(rèn)真的。 利斯頓拒絕說喬治的壞話，福爾曼也這樣做了。 所有拳擊作家的報告幾乎都一樣。利斯頓和福爾曼的狀態(tài)都很好，目睹他們的陪練和沉重的包包工作就像看著一列貨運(yùn)列車撞上磚墻。 比賽那天晚上，兩個人都在更衣室里，貼著膠布，正在熱身。 杰拉爾丁去了她丈夫更衣室的一邊。利斯頓非常關(guān)心的兩個牧師得到了他的允許，在戰(zhàn)斗前和他一起在房間里祈禱。 然而，在他退場之前，三個早先操縱過桑尼的老船員和一個大個子一起走進(jìn)了更衣室，這個大個子戴著一頂牛仔帽，穿著一雙和其他人的西裝不相配的靴子。

一個暴徒開槍看了一眼雷德，他自己是前重量級選手，揮手讓他讓開。兩個牧師看著，好像撒旦自己走進(jìn)了房間。 杰拉爾丁一臉驚恐，以前見過這種事。 當(dāng)他們對他耳語時，穿著白色毛巾布長袍，頭巾下罩著一條毛巾的利斯頓看起來比他們都大一倍。除了利斯頓，沒有人能聽到他們的聲音，但房間里的每個人都能感覺到有不祥的事情正在發(fā)生。 “每件好事都有結(jié)束的時候，桑尼。這孩子前途無量，美國人民熱愛他。奧運(yùn)金牌，所有的一切。賭注已經(jīng)下好了，你可以下注了。不要傾其所有，讓它看起來很好，選擇一個時間，就是這樣。你已經(jīng)被告知。” 利斯頓起初什么也沒說，但后來他咕噥道:“我厭倦了做壞人?！? “這他媽的是什么意思？” 桑尼還沒來得及回答，可能會使事情變得更糟，牧師們就迅速走過去干預(yù)了。"對不起，是時候和查爾斯一起祈禱了。" 這些人狠狠地看了利斯頓一眼，然后一起走出了更衣室。 牧師們示意杰拉爾丁過來和他們一起祈禱。 墨菲神父有一個不同的祈禱，直到他看到了剛剛發(fā)生的事情。 他明智地知道他現(xiàn)在必須向上帝要求什么。 他們手拉著手:“親愛的天父，以耶穌的名義，我們請求您聆聽我們的祈禱。你是一個回應(yīng)祈禱的上帝，我們請求你原諒我們的罪過，今晚站在查爾斯·利斯頓身邊，保佑他。原諒他過去的罪過，幫助他成為他努力成為的好人和偉大的冠軍。 “不要讓任何人帶他走上邪惡的道路。今晚和他站在一起，幫助他盡他最大的努力，為所有敬仰他的孩子們樹立一個偉大冠軍的榜樣。 “保護(hù)拳臺上的兩位拳手，讓人們記住查爾斯是一個善良、正派、敬畏上帝的人，他總是盡最大努力走正確的道路，今晚也是如此。阿門?！? 利斯頓深受感動。 當(dāng)淚水從他妻子的臉上流下時，威脅的怒容從利斯頓的臉上消失了，取而代之的是一種強(qiáng)烈的決心，這種決心比他曾經(jīng)感受到的任何憤怒或情緒都要強(qiáng)大。他感到一個重?fù)?dān)從他寬闊的肩膀上卸了下來，他知道他必須做什么。 紅色布簾一件白色和金色的緞子長袍，在毛巾布上有閃耀的太陽的熾烈象征。他們走出更衣室，走進(jìn)競技場，直面命運(yùn)。 在福爾曼的更衣室里，迪克·薩德勒、阿奇·穆爾和前輕量級冠軍桑迪·薩德勒與這位不敗的冠軍交談。

福爾曼汗流浹背，充滿信心。摩爾告訴他，“欲速則不達(dá)。在適當(dāng)?shù)臅r候用你的刺拳，記住他的手臂有多長。他就像吉米·比文斯:你認(rèn)為你在范圍之外，他就標(biāo)記你。 “他會拳擊；他投籃失誤。當(dāng)他縮小差距時，用力出拳-右上勾拳-左勾拳。用右手抓住他的鴨子，用你打楚瓦洛的那該死的鉤子打他。讓他走，給他下雨。不要追他。把他打散，把他拖垮。” 迪克·薩德勒打斷道:“好了，好了，夠了。去戰(zhàn)斗吧。你不再是那個被他玩弄的孩子了?，F(xiàn)在他被打了。你打得更狠，現(xiàn)在你是更強(qiáng)的那個，明白了嗎？” 福爾曼皺眉從內(nèi)部召喚他的火，并欣然點頭同意。 座無虛席的觀眾已經(jīng)在大屏幕上看到了兩人在更衣室里熱身，現(xiàn)在預(yù)選已經(jīng)結(jié)束，粉絲們都充滿了期待。 當(dāng)利斯頓在他的角斗士們的簇?fù)硐虏饺敫偧紙鰰r，薩姆·庫克的“改變即將到來”的歌聲震耳欲聾。 他的馬車直起身子，在連帽長袍下昂著頭。他直視著拳擊臺。整包都是冰硝化甘油尖叫。利斯頓頂著歷史上最危險的重量級拳手的光環(huán)在繩索中攀爬。

在明亮的環(huán)形燈光下，他轉(zhuǎn)身面對人群，看到他心愛的牧師們站在環(huán)邊。但是當(dāng)他的獅子般的目光掃過場邊時，他也看到暴徒們在看著他。只有在看到他的妻子后，他才開始放松他有力的肩膀，在人群興奮得發(fā)狂時揮拳猛擊。 現(xiàn)在，布魯斯·斯普林斯汀的“出生在美國”回蕩在這個傳奇的競技場。 穿著紅白藍(lán)緞子長袍的大喬治來了。他看起來像一座山，在阿奇·穆爾和迪克·薩德勒之間，桑迪·薩德勒和偉大的阿爾·加文，他的切割人，落后。 福爾曼看起來自信，強(qiáng)大，準(zhǔn)備好了。阿奇坐在繩子上，大喬治爬上來打架。 現(xiàn)在輪到邁克爾·巴佛了。 "女士們先生們，這是今晚的重頭戲，我們期待已久的比賽:12回合拳擊賽爭奪無可爭議的世界重量級冠軍！它由麥迪遜廣場花園拳擊，HBO體育為您帶來，并由紐約州體育委員會，執(zhí)行董事金·薩姆布勒和拳擊總監(jiān)馬特·德拉利奧批準(zhǔn)。 由紐約州體育委員會指派的三名裁判是哈羅德·萊德曼、約翰·麥克凱伊和史蒂夫·韋斯菲爾德。 “在擂臺里面，負(fù)責(zé)鈴聲響起時行動的人是沙達(dá)·默道。 “現(xiàn)在官員們準(zhǔn)備好了，拳擊臺上的拳手們也準(zhǔn)備好了。對于成千上萬的觀眾和全世界數(shù)百萬的觀眾，你們準(zhǔn)備好了嗎？？ “女士們，先生們，讓我們準(zhǔn)備隆??！” Buffer的著名介紹響徹整個花園。全世界的拳擊迷都在期待著。 首先介紹，從藍(lán)色角落里走出來的，穿著白色鑲邊的黑色短褲，體重215磅，35勝1負(fù)，25次擊倒對手，來自科羅拉多州丹佛市的WBC，WBA重量級世界冠軍，查爾斯·桑尼·利斯頓！ 花園里的人群為利斯頓和他的拳擊成就爆發(fā)出熱烈的掌聲。 “在紅色角落，穿著紅色，白色和藍(lán)色的短褲，體重224磅，40勝，37次擊倒對手，沒有失敗，來自得克薩斯州休斯頓，奧運(yùn)會金牌得主和衛(wèi)冕國際羽聯(lián)，WBO和拳擊雜志世界重量級冠軍，“大”喬治·福爾曼！” 人群的反應(yīng)震耳欲聾。 HBO的場邊評論員正在談?wù)撨@位身高6英尺7英寸的裁判，以及他應(yīng)該如何控制拳手。 當(dāng)默多克叫利斯頓和他的副手雷德與福爾曼和薩德勒一起去中心時，人群中爆發(fā)出一陣低語聲。 福爾曼高1英寸，比利斯頓重9磅多一點，但利斯頓看起來更大，肩膀更有力。 “我已經(jīng)給了你們紐約州體育委員會的規(guī)則，”默多克告訴他們。“隨時保護(hù)好自己，隨時聽從我的命令。有什么問題嗎？好了，碰一下手套，我們開始工作吧?！? 桑尼看穿了喬治。福爾曼回瞪著他，然后走開了，好像他不喜歡他所看到的。今晚這是一個不同的桑尼·利斯頓。

利斯頓走向福爾曼，福爾曼高舉雙手。 利斯頓突然打出長刺拳，被福爾曼用他的高手套擋住。猛擊如此猛烈，以至于福爾曼自己的手套都猛地扎到了他的臉上。 福爾曼擺好姿勢，甩出僵硬的右勾拳和左勾拳，利斯頓閃開，迂回前進(jìn)，逼近喬治的身體。利斯頓的目的是讓福爾曼陷入困境。 福爾曼，已經(jīng)在他的后腳，不斷拋出硬鉤和劈權(quán)出于自衛(wèi)。他暫時站穩(wěn)了，鎖住了他有力的雙腿，用上鉤拳和左勾拳猛烈回?fù)?，想讓利斯頓離開他，但他還是退到了圍繩邊。 Foreman抓住Liston的胳膊讓他向旁邊移動，但是不能移動這個老兵。利斯頓打掉福爾曼的手套，用短而重的拳頭猛擊他的頭部和身體。

他們沿著繩子一決雌雄，花園里的人群站了起來，尖叫著為野火的槍戰(zhàn)歡呼。福爾曼仍在圍繩上，毫不退讓，向利斯頓發(fā)起反擊。 福爾曼最終用兩只打開的手套推回了利斯頓，并利用非法移動給他的空間，他用在牙買加擊倒弗雷澤的相同上勾拳轟炸了利斯頓。人群在期待中怒吼，但利斯頓用下巴下張開的右手手套接住了這一拳，并用呼嘯的左鉤拳反擊，這是如此之快，以至于福爾曼措手不及，但沒有平齊落地。 這一拳擦過福爾曼的下巴，把他踢了回去。 默道向工頭做手勢喊道，“不要戴著手套推搡！揍他；不要推！” 鈴聲響起。 10-9里斯頓

利斯頓沖向福爾曼，在薩德勒在角落里沖他大喊不要直接回到圍繩處后，福爾曼正朝側(cè)面移動。這位經(jīng)驗豐富的經(jīng)理懇求福爾曼指揮并首先離開。 喬治用力猛擊，高高地落在利斯頓的頭上。一記重拳，然后又是一拳。很快，隨著Foreman獲得自信，Liston的左眼腫了起來。這位年輕的冠軍上前揮拳猛擊，利斯頓非常樂意在拳擊場中央與他交換。 福爾曼的拳頭打在利斯頓的身體上，發(fā)出令人不寒而栗的聲音。每一次撞擊都是名副其實的皮革大爆炸。 福爾曼瘋狂地?fù)]拍以結(jié)束比賽，用劈砍的權(quán)利跟隨鉤子。但利斯頓熟練地在頭部鏡頭下穿插，還擊?，F(xiàn)在兩個人都出手了。 一記巨大的左勾拳擊中了利斯頓的下顎，觀眾尖叫著站了起來。這一拳太重了，使得利斯頓整個身體都動了起來，但他忍住了，在福爾曼把鉤子拿回來之前，利斯頓用夾在喬治手套之間的短右手還擊。福爾曼搖搖晃晃地撞上了一記巨大的利斯頓左鉤拳，正好打在他的下巴上。

喬治的手套垂到了腰間，此時利斯頓聳起肩膀，短促有力地出拳。福爾曼單膝跪倒在畫布上。利斯頓跑到一個中立的角落。 場邊的替補(bǔ)裁判對著默多克喊數(shù)，默多克數(shù)到“四”就撿起來，用手指數(shù)著對著福爾曼喊:“五，六！”福曼起來了?！捌?，八！往前走一步，到旁邊去?！备柭拿睿瑴?zhǔn)備反擊?！澳銢]事吧？”福爾曼點點頭說，“是的?！? 鈴聲響起，兩個拳擊手都回到了各自的角落。 10-8里斯頓 兩輪之間: 重量級選手的力量和勇氣超出了他們最大的期望，觀眾興奮得發(fā)狂。 里斯頓低頭看著場邊，而雷德正在為他的左眼消腫。 他看到那些西裝革履的人和牛仔抬頭看著他，眼里充滿了殺意。他不理他們，看著牧師們，牧師們也抬頭看著他。桑尼從他們的眼中看到了對他的愛和關(guān)心——在拳擊臺旁，他妻子的眼中也有同樣的表情。

福爾曼帶著堅定的決心離開了他的角落。這一次他孤注一擲，用盡全力迫使里斯頓失去平衡，陷入圍繩之中。他把利斯頓釘在那里，就像他把弗雷澤和諾頓釘在那里一樣。福爾曼的霰彈槍刺拳給了利斯頓一記漂亮的右上勾拳和左勾拳。 利斯頓明顯被震動了，人群再次團(tuán)結(jié)一致。福爾曼用他所有的武器轟炸了利斯頓，因為觀眾感覺到了一次暫停。但是利斯頓沒有屈服。他沒有倒下，但他受傷了，沒有還手之力。 裁判仔細(xì)地看著利斯頓，考慮進(jìn)行干預(yù)。然而，當(dāng)利斯頓的眼睛幾乎腫閉，鼻子流血時，福爾曼顯然對他無情的攻擊感到厭倦。利斯頓正遭受重創(chuàng)，但卻安然渡過了這場風(fēng)暴。鈴響時，福曼看上去筋疲力盡。

10-9，也許10-8工頭 兩輪之間: 利斯頓低頭看著牧師們，對他們微微一笑。 從他父親的虐待，到殘酷的街頭斗毆和監(jiān)獄的恐怖，再到他以前與該部門最好的人進(jìn)行的拳擊比賽，他忍受了比剛才福爾曼對他的毆打更糟糕的事情。桑尼的艱苦生活磨練了他的靈魂。沒有一個暴徒傀儡主人拉他的線，他是自己的力量。

利斯頓和福爾曼在拳擊臺中央相遇，就像兩只準(zhǔn)備決一死戰(zhàn)的科迪亞克熊。 福爾曼接到指示要在桑尼還受傷的時候干掉他，但是一記爆炸性的左鉤拳搶先了他一步。 利斯頓雙手跟進(jìn)，再次將喬治逼回圍繩，在那里他像與克利夫蘭威廉姆斯兩次野蠻相遇時那樣砍向這位奧運(yùn)會金牌得主。 福爾曼的右顴骨因那記左勾拳而立即腫脹，但他還擊并劃破了利斯頓的另一只眼睛。利斯頓快步上前，用他巨大的肩膀、腿和后背用力快速地?fù)舸蚰贻p人的身體。福爾曼痛苦地彎下腰，保護(hù)著他受損的右胸腔。 他現(xiàn)在正在為生存而戰(zhàn)，并再次以血腥的上勾拳報復(fù)利斯頓的鼻子，但一系列短暫的，刺耳的頭部拳擊迫使福爾曼慢慢倒在畫布上。 鈴聲響起，喬治在默道數(shù)到“四”的時候爬了起來 利斯頓站在神經(jīng)角落里看著這一切。血繼續(xù)從他的鼻子流到胸部，流到畫布上。他的兩只眼睛都被割破了，幾乎閉上了。 福爾曼在這一輪中幸存下來，但尼廷·塞西醫(yī)生訪問了兩個角落，在第五輪比賽開始的鈴聲響起之前，他在檢查了利斯頓臉上的損傷和福爾曼迷失方向的情況后，命令裁判停止比賽，福爾曼呼吸困難。 邁克爾·巴佛拿起麥克風(fēng):“女士們，先生們，根據(jù)首席醫(yī)生尼廷·塞西的建議，兩位拳手因傷不能繼續(xù)比賽，這場比賽在第五回合開始時被宣布為技術(shù)平局?！? 利斯頓和福爾曼掙扎著站起來，離開他們的角落，在拳擊場中間找到了對方?！拔铱偸歉兄x上帝，我遇到了你，你幫助了我，”福爾曼告訴里斯頓?！拔視肋h(yuǎn)為你祈禱。謝謝你曾經(jīng)教給我的一切?！? 利斯頓擁抱了他?！按饝?yīng)我，你會成為一個比我更好的人，一個偉大的冠軍。為我祈禱。” 福爾曼看著桑尼，不知道他為什么這么說。“我會的，我的大哥，永遠(yuǎn)。” 當(dāng)桑尼走下臺階去更衣室時，他看到那些暴徒正瞪著他。 牧師們擁抱他，告訴他他們很自豪。 杰拉爾丁看著他的眼睛說:“查爾斯，我不傻。我現(xiàn)在替你擔(dān)心?！? 醫(yī)生拉著利斯頓的胳膊，讓他回到更衣室接受治療，但在他走之前，他對妻子說:“別擔(dān)心，寶貝。他們能把我怎么樣？”