我が魂は　この土に根差し

我的靈魂在這片土地上扎了根

決して朽ちずに　決して倒れずに

永垂不朽

我はこの丘　この丘で生きる

這是我賴以生存的山丘

幾百年越え　時代の風に吹かれ

歷經(jīng)百年，雨打風吹去

涼風も　爆風も

涼風習習，核爆風摧

五月雨も　黒い雨も

初夏時分的暴雨，核爆過后的黑雨

ただ浴びて　ただ受けて ただ空を目指し

淋過，捱過，依舊堅挺著

我が魂は　この土に根差し

我的靈魂在這片土地上扎了根

葉音で歌う　生命の叫びを

用樹葉發(fā)聲歌唱，為生命吶喊助威