I'm?wanted?for?addiction

我想要一些讓我上癮的東西

She's?feeling?for?a?thrill

她正在尋找一種刺激感

We've?been?screaming?for?attention

我們強(qiáng)烈地想引起注意

Any?little?thing?to?numb?this?hell

做任何事情來花天酒地

Oh?every?now?and?then?I?like?to?get?me?some?to?get?me?some

哦~每時(shí)每刻，我都想要這種刺激感

Oh?even?though?it's?just?a?face

哦~雖然這只是一張面具

Oh?now?I?feel?like?I've?been?in?a?hit?and?run?

this?shit?ain't?fun

我覺得自己一直在痛苦地奔跑，這一點(diǎn)也不有趣

I'm?still?here?and?you've?got?in?my?aim

我仍在這里，你已經(jīng)成為我的目標(biāo)

I've?got?whiskey?and?morphine

我有威士忌和嗎啡

Rushing?through?me

極速麻痹著我

The?stairs?are?moving?quicker?than?I'm?

running,?And?I'm?tripping?over?absolutely?

nothing.

樓梯極速移動著，快過了我的腳步，我絕對沒有被什么絆倒

Thanks?to?Whiskey?and?morphine

多虧了威士忌和嗎啡

I'm?up?and?then?away.?Up?and?then?away.?Up?and?then?away

我起身離開，不再回頭

I'll?finish?every?bottle

我將喝完每瓶酒

Till?I'm?empty?on?the?floor

直到我躺在地板上失去知覺

Then?do?it?all?again?tomorrow?Mmm

明天我還會做同樣的事

Any?little?thing?to?numb?this?hell

任何能夠暫時(shí)麻痹痛苦的事

Oh?every?now?and?then?I?like?to?get?me?some?to?get?me?some

每時(shí)每刻，我都想要這種刺激感

Oh?even?though?it's?just?a?face

盡管這只是一種偽裝

Now?I?feel?like?I've?been?swallowing?a?loaded?gun

我感覺我在吞下一支裝滿子彈的槍

This?shit?ain't?fun

這一點(diǎn)也不有趣

I'm?on?the?verge?of?painting?with?my?brains

我已經(jīng)在粉刷記憶的邊緣

Help?me

幫幫我吧

Whiskey?and?morphine,?rushing?through?me

威士忌和嗎啡的刺激涌向我

The?stairs?are?moving?quicker?than?I'm?

running?and?I'm?tripping?over?absolutely?

nothing

樓梯極速移動著，快過了我的腳步，我絕對沒有被什么絆倒

Thanks?to?whiskey?and?morphine

多虧了威士忌和嗎啡

I'm?up?and?then?away?up?and?then?away?up?

and?then?away

我起身離開，不再回頭

I'm?high

我很快樂

And?there's?no?calming?down

我不必再讓步

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another?now

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another?now

直到我愛上下個人

I'm?wanted?for?addiction

我想要一些讓我上癮的東西

She's?feeling?for?a?thrill

正在尋找一種刺激感

I've?got?whiskey?and?morphine

我有威士忌和嗎啡

Rushing?through?me

那些刺激涌向我

The?stairs?are?moving?quicker?than?I’m?

running

樓梯極速移動著，快過了我的腳步

And?I'm?tripping?over?absolutely?nothing

我絕對沒有被什么絆倒

Thanks?to?whiskey?and?morphine

多虧了威士忌和嗎啡

I'm?up?and?then?away?up?and?then?away?up?

and?then?away?up?and?then?away

我起身離開，不再回頭

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another?now

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another

直到我愛上下個人

Uh?I?love?another?now

直到我愛上下個人

（轉(zhuǎn)載自網(wǎng)易云音樂 翻譯貢獻(xiàn)者：未渡已擱淺）