Reference：艾拉同學(xué)

中英對(duì)照

：Here. The postman left us your telegram.

• 郵遞員給我們留下了你的電報(bào)。

：A telegram？What should I do with it,Granny? Dad won't be home till this evening.

• 電報(bào)？我應(yīng)該怎么做，奶奶？爸爸今晚才回來。

：Better open it. Might be an emergency.

• 最好打開它?？赡苁蔷o急的事情。

：Mm-hmm. Please contact Shichikokuyama. Shichikokuyama! It's from Mom's hospital! Something must have happened to her.

• 嗯。請(qǐng)聯(lián)系七國山。七國山！來自媽媽的醫(yī)院！她一定發(fā)生了什么事。

：We have to get to the hospital right away, Granny.

• 奶奶，我們必須馬上去醫(yī)院。

：Okay, calm down. First, we need to get in touch with your father.

• 好的，冷靜下來。首先，我們需要聯(lián)系你的爸爸。

：I know his phone number at the university, but we don't have a phone.

• 我知道他在大學(xué)的電話號(hào)碼，但是我們沒有電話。

：Kanta, take Satsuki to your uncle's house and let her use the phone.

• 堪太帶五月去你叔叔家，讓她用一下電話。

：Mm-hmm.

• 嗯。

：Mei, you need to stay here with me!

• 梅，你需要和我待在這里！