「に伴って」同樣表示“伴隨著前項(xiàng)的變化或者發(fā)生，后項(xiàng)隨之變化或者發(fā)生”。也可以用「～にともない」表達(dá)出同樣的意思。該語(yǔ)法并沒有直接考查過(guò)，但是經(jīng)常會(huì)當(dāng)作干擾項(xiàng)進(jìn)行補(bǔ)充，因此這里對(duì)其進(jìn)行講解。

△気溫の上昇にともなって、濕度も上がってきました。

隨著氣溫的上升，濕度也隨之升高。

△経済の発展に伴い、輸出産業(yè)も成長(zhǎng)してきました。

隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，出口產(chǎn)業(yè)也逐漸成長(zhǎng)起來(lái)。

△都心の人口増加にともなって、住宅問(wèn)題は深刻化している。

隨著市中心人口的增長(zhǎng)，住宅問(wèn)題正逐漸嚴(yán)峻。

但有幾個(gè)地方要額外注意：

1.前項(xiàng)接續(xù)動(dòng)詞時(shí)，要使用「動(dòng)詞簡(jiǎn)體＋の＋に伴って」的形式，不要忘記「の」。

△學(xué)生數(shù)が増えるのにともなって、學(xué)生の質(zhì)も多様化してきた。

隨著學(xué)生數(shù)量的增加，學(xué)生的質(zhì)量也變得參差不齊起來(lái)。

△彼は成長(zhǎng)するのに伴って、だんだん無(wú)口になってきた。

他隨著成長(zhǎng)，變得越來(lái)越沉默寡言了。無(wú)口（むくち）：沉默寡言。

△インターネットが普及するのに伴って、生活がとても便利になった。

隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，生活變得越來(lái)越方便了。

2．「にともなって」除了表示“隨著～的變化而變化”外，還可以表示“伴隨著前項(xiàng)事件的發(fā)生，也發(fā)生了后面的事情”。此時(shí)事件一般都是重大事件，例如社會(huì)現(xiàn)象、自然現(xiàn)象等，或者會(huì)對(duì)自身產(chǎn)生嚴(yán)重影響的事件。而且這個(gè)主要是用在“前項(xiàng)發(fā)生后，后項(xiàng)接著發(fā)生”的情況。

△転勤に伴って、いろいろな手続きをしなければなりません。

隨著調(diào)任，必須要辦理很多手續(xù)了。

△地震に伴って、津波がおこった。伴隨著地震的發(fā)生，也引發(fā)了海嘯。

△心臓病はほかの病狀に伴って現(xiàn)れます。心臟病會(huì)伴隨其他病癥一同出現(xiàn)。

3.可以用「に伴う」的形式修飾名詞。

△転勤に伴う手続きがまだ終わっていない。調(diào)任的相關(guān)手續(xù)還沒完成。

△津波は地震に伴う災(zāi)害の一つです。海嘯是伴隨地震引發(fā)的一種災(zāi)害。

△吐き気は熱中癥に伴う癥狀です。嘔吐是伴隨中暑產(chǎn)生的癥狀。

-END-