DK vs. FPX

Kobe "does not look like a game between 2 world champions"
Agree. Looked like Damwon crushing another LCK team. Not to mention worlds Ghost/Beryl are back.
——They didn’t even crush Nongshim this hard. They look like they’re in scary form. FPX drafting like it’s 2019.
——Honestly even T1 looked better than this against DK. I expect a BO5 between DK and FPX to be closer though, at least.
——T1 vs DWG finals incoming
——As a T1 fan I'd love it, but I doubt that'll happen.
英文解說：這看起來不是兩支冠軍隊(duì)伍之間的比賽
同意，感覺就像是DK在碾壓一支LCK隊(duì)伍一樣，更何況現(xiàn)在世界賽版的Ghost/Beryl又回來了
——他們今年虐NS的時(shí)候差距都沒這么大，感覺他們回到巔峰狀態(tài)了，F(xiàn)PX的選人還停留在S9
——講真T1在面對(duì)DK的時(shí)候都比這還要好，如果是一場(chǎng)BO5的話我希望DK和FPX能打得更加勢(shì)均力敵一些
——T1和DWG馬上在決賽相遇
——作為一名T1的粉絲，我希望看到這樣的情況，但我懷疑這不可能發(fā)生

C9 and Rogue watching Damwon dismantle FPX
C9和Rogue在臺(tái)下看著DK擊潰了FPX時(shí)：(禮貌地微笑)我慘了

Damwon won while Beryl was playing Genshin at the same time. World class team indeed.
——Lmao I had the exact same thought. I have no fucking idea how meta yuumi is but either way, beryl can't int if he can't walk on his own
DK在beryl沉迷原神的情況下還贏了，真正的世界級(jí)隊(duì)伍
——2333我也是這么想的。我根本不知道這版本居然還能拿貓咪出來，但無論怎樣，Beryl如果不能自己行動(dòng)的話，也就沒辦法去送了

I don't think I saw Tian or Crisp hit a single skillshot lol
——Tian at least couldn't play due to the insane vision that DK had set up top side, but crisp went back to his 2020 naut form
我感覺Tian和Crisp這把就沒中過一個(gè)技能233
——Tian至少可以說因?yàn)樯习氲囊曇氨荒雺毫怂詻]法做事，但Crisp這諾提勒斯有2020年的味道了

Won't overreact but still a stomp though. Lmfao
不想一場(chǎng)論，但這真的就是碾壓局，23333

please don't tell me yuumi is going to be meta
請(qǐng)不要告訴我貓咪成為了版本英雄

This one definitely didn't feel like a 30 minute game
看上去真不像是一場(chǎng)30分鐘的比賽

like what the fuck was that
——Just seems like a normal DK worlds game to me
——"Closest worlds ever" and we get THIS?!
真的，這到底是啥
——對(duì)我來說就是一場(chǎng)稀松平常的DK世界賽的對(duì)局
——“這將會(huì)是實(shí)力最為接近的一年”，然后就這？

Yo DK just made one of the tournament favorites look like headless chicken wtf
——"headless chicken” pun intended?
喲，DK讓一支世界賽冠軍級(jí)別的隊(duì)伍看上去像一群沒腦子的小雞一樣
——“沒頭腦的小雞”，這是在玩雙關(guān)嗎？

RNG vs. PSG

Turns out Doggo was the most important member for both PCS teams
Also screw Tryndamere as a champion
——I like that we suddenly have such an unpopular champ in the meta, but man just watching Tryndamere is tilting me
——I dont think they win even with doggo
——They might. Unified's aphelios weapon phasing was kinda atrocious.
看起來Doggo對(duì)于兩支PCS隊(duì)伍來說都至關(guān)重要
另外，泰達(dá)米爾去死吧
——我想說，我對(duì)于一些英雄突然變成版本寵兒還是挺OK的，但我的天在比賽上看到泰達(dá)米爾真的讓我嘴角抽搐
——我倒覺得就算有Doggo他們也不一定能贏
——有點(diǎn)機(jī)會(huì)的，Unified的厄斐琉斯控槍太糟糕了

news tomorrow: PSG finds out Unified has been leaking picks to catfishes for gambling purposes and needs an emergency sub
明天的新聞：PSG發(fā)現(xiàn)Unified涉賭并泄露比賽選人情況，現(xiàn)在需要上緊急替補(bǔ)選手

is it me or was unified legit non existent in this game?
——Rumours say that Unified hand is suddenly broken after the match, and Doggo has to sub in
是只有我一個(gè)人覺得Unified這局比賽就和沒在場(chǎng)上一樣嗎
——有傳言稱Unified在這局比賽后突然間受傷了，必須得由Doggo頂上

Meta: Toplaners mid
RNG: Midlaners top
版本：上路英雄走中
RNG：中路英雄走上

That play under tier 2 bot at 17 minutes was the absolute definition of "for fun"
——It was an atrocious int but they were still the better team
17分鐘時(shí)下路二塔那波，可以說就是“玩high了”的感覺
——那波就是純送，但沒辦法RNG確實(shí)是更強(qiáng)的隊(duì)伍

I'm a simple man, I see a tryndamere being picked, I root for the opposite team
我是個(gè)單純的人，我只要看到一個(gè)隊(duì)伍選了泰達(dá)米爾，我就會(huì)支持他的對(duì)手

Maple：本蠻王要去分推了
PSG其他人：你當(dāng)然要去分推，我們也會(huì)跟著你的

HLE vs. FNC

Imagine your pro debut being at the biggest tournament of the year, laning against one of the best ADCs of all time
——Deft is washed up though according to reddit, shouldn't be a problem right
——Hey it's not as bad as PK having to roleswap mid into Chovy
——Hyli didnt help at all, and i dont blame him that much, he played so aggressive like he is still playing with Upset he actually looked like he is inting in most of his engages
——Well you can't expect them to have good synergy in their first ever stage game together...
試想一下，你的職業(yè)生涯的第一把比賽，是在世界最大的舞臺(tái)上，然后對(duì)手還是有史以來最強(qiáng)的AD之一
——根據(jù)網(wǎng)友們的觀點(diǎn)，Deft已經(jīng)是廉頗老矣，應(yīng)該沒啥問題的對(duì)嗎
——還好啦沒有PK需要換位置來對(duì)上Chovy這么糟糕
——Hyli真的沒幫到忙，我也不想怪他，他就像自家AD還是Upset一樣打得如此激進(jìn)，很多次嘗試開團(tuán)都像在送一樣

The first 3 minutes looked so promising lol
——Really had me questioning whether dropping FNC from #1 to #3 in the group was worth it
前三分鐘看起來還是很有希望的2333
——真的，這三分鐘讓我懷疑自己把出線預(yù)測(cè)的Fnatic從第一移到第三是不是正確的

Honor Lee tilt-proof
——Willer's mental is giving me confidence that we'll get out of groups
——I have no idea how he bounced back after that early game.
——graves had to help his bot lane and got killed in the process which threw his entire lead
——wasn't that death for sucttle lol
——secret agent C9 scuttle crab back at it again
給李青一個(gè)“心態(tài)良好”的贊
——Willer的心態(tài)給了我們HLE粉絲能夠出線的信心
——我真的不知道這開局的李青還能找回場(chǎng)子的
——格雷福斯必須要去幫下路，然后在去幫的路上被擊殺了，然后所有的優(yōu)勢(shì)就都沒了
——難道不是河道蟹那次被擊殺嗎233
——C9的秘密特工蟹又回來了

I don't understand why Adam went Tank Sett? When he started building it he wasnt even THAT far behind and it just completely neuters the champ. Like what is the point?
Not sure what to say about the rest of the game tbh. The early jungle by Bwipo was a huge brain play but not sure what you can do with the lanes going as they went
——A lot of question mark pings in this game. Tbh windwall against this comp is such a big draft W from HLE though
我不懂為什么Adam要玩坦克瑟提，我看他打算出這套裝備的時(shí)候其實(shí)并沒有落后得那么厲害，這真的是把瑟提這個(gè)英雄給硬生生閹割了。這套出裝的意義到底是啥？
也不知道該怎么評(píng)價(jià)其他人了講真。Bwipo前期的打野規(guī)劃得相當(dāng)出色，但你三條線都打稱這樣確實(shí)也不知道該干嘛了
——這比賽讓人疑惑的地方太多了。講真亞索的風(fēng)墻在面對(duì)這個(gè)陣容的時(shí)候簡(jiǎn)直就奠定勝利了。

Someone pass me the week 2 copium.
請(qǐng)給我拿一下傳說中第二周靈氣的“鴉片”讓我麻痹一下

#TEAMNIDQY
——Small indie company, please understand
——小型獨(dú)立公司，請(qǐng)理解一下
(B/P開始時(shí)FNATIC中單Nisqy的ID被打錯(cuò)了)

LNG vs. GEN

What a day to be an LCK fan
——Guys, I thought GenG played boring and slow League? 23 minute game?
——At this rate, Worlds will be a one region contest. Please give a round of applause for the return of LCK Autumn split!
今天真是LCK粉絲揚(yáng)眉吐氣的日子
——各位，我以為GEN的比賽又慢又無聊，這把23分鐘的局是啥？
——目前看來，世界賽又變成一個(gè)賽區(qū)的內(nèi)戰(zhàn)了，讓我們掌聲歡迎LCK秋季賽的回歸！

LCK haters sweating rn
LCK的黑子們瑟瑟發(fā)抖中

Rumours of LCKs demise have been greatly exaggerated
有傳言稱LCK的陷落被嚴(yán)重夸大了

Icon: "I really feel LPL mid laners are stronger than LCK’s, based on my own experience in solo queue and all the scrims, because I have played against the other region's mid lane players as well."
BDD: sure.
Icon：就單排和訓(xùn)練賽看來，我真的感覺LPL的中單比LCK的要強(qiáng)，因?yàn)槲乙埠推渌悈^(qū)的中單遇到過
BDD：行吧

LNG Iron
(Iron，即黑鐵)

T1 vs. DFM

Rumor has it PMT guy tried to be here but Keria and Oner ganked him halfway here
——He then turned around and saw Tian in his kitchen. dude was everywhere
傳聞稱翻譯老外怎么看的作者正在去工作的路上，但半路被Keria和Oner Gank了
——然后他轉(zhuǎn)過身，看到Tian在他的廚房里，這家伙簡(jiǎn)直無處不在
(后半句其實(shí)是2019年時(shí)reddit網(wǎng)友形容Tian對(duì)地圖掌控程度的金句)

Japenese Riotgames stream halfway through this game
——Clever
比賽中途，日文流的直播畫面是這樣的
——明智之舉

4/4 illegal games today for LCK, what a perfect start holy shit...
LCK looking like they can utilise yuumi so well, kinda disgusting.
四場(chǎng)LCK的比賽都非?？膳拢业奶爝@開局
他們看起來很會(huì)玩貓，有點(diǎn)惡心

T1 playing like DFM’s ancestors were personally responsible for WW2
T1打得就好像是DFM隊(duì)員的爺爺們親自引發(fā)了二戰(zhàn)一樣

EDG vs. 100T

whats up with these one sided games today?
——It's a shame we're about to get another one-sided game when C9 dismantle FPX smh.
——They first have to survive vs Rogue.
今天是怎么了，怎么這么多碾壓局
——真的太遺憾了，尤其是之后大家還會(huì)看到C9碾壓FPX
——首先，他們得先過RGE這一關(guān)

——Thought T1 vs DFM was pretty close.
——That's true, it was really close game until the 10 second mark.
——我感覺TV vs DFM還挺接近的
——那確實(shí)，在前十秒鐘時(shí)雙方確實(shí)難分伯仲

FBI bro. What are u doin with them ults
——Worst Mf i've seen, dominating bot lane to do absolutely nothing afterward
——How can he claim he's from NA when he can't even shoot that damn gun
——That’s how you know he’s from OCE they let their guns get taken away
FBI，你這些大招是什么鬼
——我看到過的最差的MF了，在下路作威作福之后就完全沒聲音了
——要是不會(huì)用槍，他怎么好意思說自己是來自北美的？
——你現(xiàn)在知道他是來自O(shè)CE賽區(qū)的了吧，那里不讓民眾持槍

That game was just a slow-burn for 100T, so many things gone wrong.
At least that's a L for the Cat, this time around.
這一場(chǎng)比賽就看著100T慢性死亡，太多地方有問題了
但至少這一次，我們看到貓輸?shù)袅吮荣?/span>

Count on NA to make Yuumi look balanced I guess.
Pain.
得靠著NA來讓貓咪看起來平衡一些了
心疼

We were farming the support for KDA.
我們?yōu)榱薑DA而一次次地?fù)魵⑤o助

I have no idea what that draft was from 100T but I don't want to see it again.
——you don't like J4 into champs who can easily escape his cage???
我不知道100T選的是啥，但我知道我不想再看到這個(gè)陣容了
——什么，你居然不喜歡一個(gè)面對(duì)一大堆位移技能時(shí)的嘉文嗎？？？

JieJie WP
(音似GGWP)

FBI should probably downgrade his name to Police cause he spent more time shooting allies or absolutely nothing rather than the actual enemies.
FBI應(yīng)該把名字降級(jí)成“警察”，感覺他花在射殺自己人的時(shí)間比射殺真正的敵人的時(shí)間還要長(zhǎng)

0 - 18 the dream!
0勝18負(fù)我們來啦！

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=28911584

標(biāo)簽：